Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-22-2008, 11:28 PM
chinchini's Avatar
chinchini chinchini is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Apr 2004
Location: Corsica
Posts: 1,605
Default Meeting du 16-03-2008 MONTREAL

Aux membres du QUEBEC, du Canada et d'ailleurs, ;o)

Une rencontre est prévue le dimanche 16 mars 2008 à MONTREAL.
Tous ceux et toutes celles désirant y participer sont incessamment priés de se faire connaître afin de réserver notre table pour le midi (Resto mexicain dans le Vieux Montréal). Les époux(ses), conjoint(e)s seront les bienvenus.
Sorties photos prévues dans le Vx-Montréal et sur l'Ile Sainte-Hélène.

Votre serviteur,

Chinchini Pierre
Reply With Quote
  #2  
Old 02-23-2008, 12:20 AM
cam cam is offline
TE Expert
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,289
Default Re: Meeting du 16-03-2008 MONTERAL

Tu peux compter sur nous deux.
Charles et Colette
Reply With Quote
  #3  
Old 02-23-2008, 12:49 AM
Manamo Manamo is offline
TE Expert
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,375
Default Re: Meeting du 16-03-2008 MONTERAL

Si Charles et Colette et y vont, j'y vais!! Peut-être...confirmation à venir...
MC
Reply With Quote
  #4  
Old 02-23-2008, 07:05 AM
InasiaJones's Avatar
InasiaJones InasiaJones is offline
TE Expert
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1,876
Default Re: Meeting du 16-03-2008 MONTERAL

Je suis de la partie!

Par contre Pierre, je te suggérais la Casa de Matéo en croyant que c'était pour souper. Il faudra donc vérifier si c'est ouvert le dimanche midi... J'ai jeté un coup d'oeil sur leur site, mais l'horaire n'est pas indiqué. Peut-être qu'un autre endroit serait davantage indiqué pour le lunch (déjeuner en France, diner au Québec...), puisque les mets sont quelque peu épicés et peut-être que certains membres trouveront ça lourd, juste après le breakfast (petit déjeuner en France, déjeuner au Québec).

Je suggère donc un endroit formidable pour le repas du midi: Ce serait de se rendre dans le Chinatown et d'aller à un dim sum!!! Ce serait parfait pour un groupe tel que le nôtre, puisque nous serions tous assis autour d'une grande table circulaire, alors que des dames nous servent de délicieux dumplings et autres délices chinois, en circulant avec des chariots. Nous pourrions préalablement faire quelques photos dans le quartier chinois, qui est situé à quelques enjambées du Vieux-Montréal. La formule du dim sum n'a lieu que le dimanche, entre 10h30 et 14h00, alors le moment serait idéal. Et je le répète, c'est vraiment délicieux...

À toi de décider si tu veux rajouter un souper, mais je crois que cela concluerait bien la journée et nous pourrions profiter au maximum de ta présence.

Pour les membres qui se joindront à nous et qui voudraient connaître le menu ou voir des photos du restaurant Casa de Matéo, voici l'adresse du site web. Ambiance assurée!

http://www.casademateo.com/restaurant_mexicain.htm

De plus, nous pourrions faire des photos de sombrero et des mariachi, puis les mettre sur TE, pour ensuite ajouter un pays à notre carte en les plaçant sous la section Mexique.... :-P)

André
Reply With Quote
  #5  
Old 02-23-2008, 08:13 AM
InasiaJones's Avatar
InasiaJones InasiaJones is offline
TE Expert
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1,876
Default Re: Meeting du 16-03-2008 MONTERAL

Voici quelques éléments de réponse, concernant le stationnement, les déplacement et le programme:

• Rencontre face au Marché Bonsecours, 350 rue St-Paul Est, Vieux-Montréal.
En métro, station de métro Champ-de-Mars - En voiture, stationnement payant pour la journée, situé tout juste derrière le Marché, dans le Vieux-Port.

• Accueil de tous les participants avec accolades de circonstance. Un cocktail de balles de neige sera servi. Glaçons à volonté.

• Déplacement vers la Chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours, puis l'Hôtel de Ville, la Basilique Notre-Dame, la rue Saint-Paul jusqu'à McGill, en effectuant quelques petits détours sur Notre-Dame. Retour par Saint-Antoine, avec un arrêt au Palais des Congrès (verrières multicolores obligent...), le Centre de Commerce Mondial de Montreal, puis arrivée dans le Chinatown vers 12h30-13h00. Photographie poétique d'un vieux chinois sur un banc de parc ou des enfants qui font fuir les pigeons.

• Dim Sum de 13h30 jusqu'à 15h00. Miammm!

• Ensuite on prend le métro, direction Île Sainte-Hélène. Photographie autour de la Biosphère, du Casino et autres sites d'intérêt (Pffff!...) suivi d'une balade en direction de l'extrémité de l'Île pour un skyline shot vers 17h30 (Apporter vos trépieds!).

• Retour en métro 18h30.

• Casa de Matéo vers 19h00. Puis téquila, téquila et téquila. Quesadillas, enchiladas, burritos, pescado, camarones, et fajitas! Caramba!!!

Puis retour au bercail vers les 21h30. Manamo lui, arrive à Québec vers 23h30...

C'est t'y pas merveilleux! Pourvu qu'il ne pleuve pas...
Reply With Quote
  #6  
Old 02-23-2008, 08:17 AM
InasiaJones's Avatar
InasiaJones InasiaJones is offline
TE Expert
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1,876
Default Re: Meeting du 16-03-2008 MONTERAL

J'oubliais... La rencontre face au Marché Bonsecours aurait à 10h00, afin de permettre aux lève-tards de roupiller, aux ogres matinaux de déjeuner et à Manamo de partir de Québec à 7h30...

Marc, tu seras tout seul sur l'autoroute alors tu peux clancher... On cotisera tous pour diviser le prix de ta contravention... :-P)
Reply With Quote
  #7  
Old 02-23-2008, 01:15 PM
Manamo Manamo is offline
TE Expert
 
Join Date: May 2006
Posts: 1,375
Default Re: Meeting du 16-03-2008 MONTERAL

André, comme j'ai dit plus haut. Pas sûr, une confirmation viendra. Je devrai en parler au conseil, qui passera au vote. Advenant une unanimité, je pourrai planifier un peu plus.
salut!
Marc
Reply With Quote
  #8  
Old 02-23-2008, 02:04 PM
cam cam is offline
TE Expert
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 1,289
Default Re: Meeting du 16-03-2008 MONTERAL

Salut André
Je croyais que les dim sum n'avait lieu que les midis les jours de semaine?
Ceci serait à vérifier.
De toute façon, un diner au quartier chinois est toujours une belle aventure dans le partage de plats, et rapide aussi.
Le programme annoncé est appétissant.
Charles
Reply With Quote
  #9  
Old 02-23-2008, 04:47 PM
chinchini's Avatar
chinchini chinchini is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Apr 2004
Location: Corsica
Posts: 1,605
Default Re: Meeting du 16-03-2008 MONTREAL

Que voilà un programme alléchant qu'il me plaira de satisfaire, tant pour mon palais que pour mes yeux !
Pour le repas du midi (déjeuner en France, dîner au Québec), la cuisine asiatique étant de mes préférées, je ne cracherai donc pas dans la soupe, soit-elle chinoise, thaïlandaise, saïgonnaise ou autre ;o)
Va aussi pour le repas du soir (dîner en France, souper au Québec). Sa présentation par André est à nous en faire baver ! Un festival de mets mexicains me convient. Et sa ronde de quesadillas, enchiladas, burritos, pescado, camarones et fajitas n'est pas pour me déplaire. D'autant je viens pour découvrir… le QUEBEC !

Je résume donc le programme projeté :
- 10 heures Point de rencontre : face au Marché Bonsecours, 350 rue St-Paul Est, Vieux-Montréal.
- Visite du Vx Montréal/Quartier chinois sous la houlette de notre guide André. Séance photos.
- 13 heures : Repas du midi dans un restaurant asiatique
- Emprunt du métro pour se rendre sur l'Ile Sainte-Hélène.
- Visite de l'île et ses attraits. Séance photos jusqu'au coucher de soleil (soyons optimistes !)
- 18 h 30 : Retour Vx Montréal. Repas du soir mexicain pour ceux qui peuvent jouer les prolongations
.

N'étant pas encore rompu à votre vocabulaire (par exemple, pour le lunch : déjeuner en France, diner au Québec...) rempli d'anglicismes, je me dois de corriger auprès de ceux qui ne viennent pas sur les forums pour les en informer.

Pierre
Reply With Quote
  #10  
Old 02-23-2008, 10:03 PM
InasiaJones's Avatar
InasiaJones InasiaJones is offline
TE Expert
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1,876
Default Re: Meeting du 16-03-2008 MONTREAL

Cher Pierre,

Ton résumé correspond parfaitement aux standards en vigueur de la Régie pour le Développement de l'Amitié Franco/Québécoise et est homologué par le BibiDay International Federation.

Pour ce qui est des anglicismes, j'admets avoir dû corriger les vôtres, puisque j'ai utilisé le mot stationnement plutôt que parking, comme vous le faites en France... :-P)

Quant au mot lunch, qui apparaît en toutes lettres dans le Larousse, avec une définition correspondant précisément à ce qui nous sera proposé, soit: "Repas léger que l'on sert en buffet à l'occasion d'une réception". Alors il s'agit bel et bien d'un buffet, sauf qu'il est sur chariot et que c'est lui qui vient à nous, et non le contraire. Et comme nous nous réunissons pour ton passage en terre québécoise, alors on parle définitivement d'une réception. Conclusion: Buffet + Réception = Lunch... LOL!

Maintenant, j'ai utilisé le mot breakfast, mais encore une fois, ce mot apparait dans le Larousse, décrivant "un petit déjeuner à l'anglaise", Encore une fois, c'est le mot le plus pertinent possible, puisqu'ici, le petit déjeuner consiste généralement à deux oeufs, bacon, tomates, pommes de terre rissolées, rôties, jus d'orange et café. Par conséquent, cela ne correspond pas au petit déjeuner tel que les français le conçoivent, avec un bol de café au lait, un bout de baguette ou un croissant, du beurre et des confitures.

Dernier anglicisme utilisé, mais pertinent: le Chinatown... Là, je suis dans l'eau chaude, puisqu'il n'apparait pas au dictionnaire...

Alors c'est 1-1, match nul...Parking pour les français et Chinatown pour les québécois...

Le tirage de pipes est déjà commencé...

Bonne soirée Pierre!

André
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 03:26 AM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH