To qpochet: Romania/Romanian - The TrekEarth Forums

Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Great s10001in 2008-11-07 18:51

Though it is at darker side..It is soft feeling.
Nice work.

By the way..How is life??
What are your plans for New year??

  #1  
Old 11-05-2008, 05:44 PM
nicol_g nicol_g is offline
TE Junior Member
Thread Starter
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 418
Default To qpochet: Romania/Romanian

Thank you very much for your comment, Quentin - I liked it much, you've "read" the picture very well.
I'm amazed: how come you can speak/write Romanian so well? and you say that you haven't even been to Romania so far...

my best wishes,
Nicoleta
Reply With Quote
  #2  
Old 11-07-2008, 06:03 PM
qpochet qpochet is offline
TE Junior Member
 
Join Date: May 2005
Posts: 106
Default Re: To qpochet: Romania/Romanian

Cu placere :)
Nu, n-am mers niciodata īn Romānia dar am multi prieteni din Romānia aici īn Bruxelles. Deci am vrut sa īnteleg ce ziceau si am īnceput sa īnvat romāneste de 6 luni acum. Imi plac mult limbile. E mai usor de scris īn romāna decāt de vorbit, si īn plus este o limba latina! Bine, acuma stii tot :-)
Distractie placuta pe TrekEarth!
Quentin.
Reply With Quote
  #3  
Old 11-08-2008, 12:19 PM
nicol_g nicol_g is offline
TE Junior Member
Thread Starter
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 418
Default Re: To qpochet: Romania/Romanian

6 luni ?! acum sunt si mai uimita :)
Initial m-am gandit ca poate ai folosit un program de traducere automata, dar aveam mari dubii in privinta asta, comentariul tau era foarte bine scris :) - vroiam sa stiu unde/cum ai invatat limba romana.

Quentin, am o curiozitate/rugaminte: recunosc multe limbi straine, desi nu le vorbesc, dupa 'sonoritatea' lor; dintotdeauna m-am intrebat (si am intrebat si pe altii :) ) cum 'suna' limba romana - fiind limba mea materna nu pot sa imi dau seama.
Au fost unii straini care mi-au spus ca li se pare apropiata de sonoritatea limbii portugheze, as dori mult sa aud si parerea ta...

Multumesc pentru discutie, a fost o placere :)

Toate cele bune :)
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:19 AM.



Copyright © 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH