Forums


Go Back   The TrekEarth Forums >

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Great holmertz 2018-12-08 2:38

Hello Bev,
As I can see from the WS this is not your husband, he must have wondered why on earth you wanted these photos if you didn't tell him about the reflections. Maybe he walked away admiring himself for being such a handsome man.
I suppose I have seen reflections through sun glasses before, but it's still a very original and amusing composition, and as far as I can see it also contains a self portrait.
You claim to speak very little Italian, but as far as I remember I have seen you write "fluent" notes in Italian. I thought you were an expert.
I wish you a nice weekend,
Gert

  #1  
Old 12-08-2018, 10:46 AM
Royaldevon Royaldevon is offline
TE Expert
Thread Starter
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 2,267
Talking To holmertz: Fluent Italian

Thank you for your critique and observations, Gert.

I am totally fluent in Google Italian!
Sometimes, and if I have a little more time than usual, I use the translator and compare the English with the Italian.
I must admit, I have come to recognise some words by repetition but that immediately evaporates in direct conversation! And anyway, what I might say in a critique bears little resemblance to welcoming someone and asking them about their day!

We somehow managed by using our knowledge of French and wow, Google on an iPad.
Despite our difficulties, we had a great meeting and laughed incessantly!

Have a good w/e, Bev
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 01:42 PM.



Copyright 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.
explore TREKEARTH