| Actual Image
Port Vell (50)
Charo
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2584 W: 22 N: 5275]](http://i1.trekearth.com/misc/g-s-g.gif) (20840) | Port Vell.
La pasarela, llamada Rambla del Mar, es un estilizado puente móvil, que se abre y se cierra para dejar pasar los barcos al interior de la dársena. Los arquitectos que la han realizado -dirigidos por Albert Viaplana y Helio Piñón- han querido que también sirva como elemento de ocio y han instalado bancos y mamparas para detener el viento.
Por la noche, la pasarela, con sus rincones recoletos y su vista a las luces del puerto, está atestada de parejas. De día, los paseantes la utilizan para tomar el sol, como si se tratara de una playa.
Dos WS con otras capturas.
--------------------------------------------
Port Vell.
The gateway, call Rambla del Mar, is a stylish mobile bridge, which opens and closes to let ships inside the dock. The architects who have made Viaplana-directed by Albert and Helio Piñón-wanted also serves as an element of entertainment and have installed screens and banks to stop the wind.
At night, the gateway, with its corners recoletos and overlooking the lights of the port, is crowded couples. During the day, walkers use the sun as if it were a beach.
Two WS. |
|
