Workshops: Workshop Thumbnail View

Register

Side-by-Side Top-Bottom
Actual Image

priest Gabriel at DeyrulzafaranMonastery (26)
setenay Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 921 W: 21 N: 1316] (7546)
Mardin şehir turuna sabah 9.30 da Deyrulzafaran Manastırını ziyaretle başlandı.Rehberimiz,bahçe kapısında görevli ile konuşup,içeride ayin olduğundan 15-20 dk. girişteki çay salonu yada alışveriş mağazasında oyalanabileceğimizi bildirdi,herkes dağılınca kimseye bir şey demeden ayini görme hevesiyle kapıdan geçip,yemyeşil çok güzel dizayn edilmiş bahçenin merdivenlerinden ana binaya çekinerek ilerlerken sağda bir kuyu gördüm onu çekip önüme döndüğüm anda çok yakınımda,merdivenlerden hızla inmekte olan rahiple karşılaştım saniyeler içinde,bu tek kareyi acele ile çekebildim.Binaya girdiğimde genç bir rahip,küçük turist grubuna bilgi veriyordu.Ayin filan yoktu,Rehberimiz hile ile herkesi alışveriş yapsınlar diye mağzaya sokmuş,20 dakika zaman kaybına neden olmuştu,bende erken girmenin avantajı ile odaları tek başıma gire çıka kalabalıklarda rahat çekemiyeceğim fotoğrafları sakin sakin ,istediğim gibi çekebildim .Grup geldiğinde genç rahibin anlattıklarını fotoğ.telaşı yaşamadan dinleyebildim.RAHİP GABRİEL.e(Manastırın II rahibi imiş)iç bahçede tamirat yapan ustalarla şakalaşırken tekrar rastladım,bu defa çekim için izin istedim sağolsun kırmadı gülerek poz verdi---WORKSHOP ta --- görebilirsiniz

Deyrulzafaran Monastery;
I am Deyrulzafaran Monastery 5 km in the east of Mardin.
I have been the patriarch center of global Syriacs over 639 years. I existed long before the Syriac culture. My consruction dates back to the foundation of Mardin province. Do you know? I this part of consruction, stones are locked each other without cement.
I am one of the oldest temples of Solarity. Do you know why I am so far? To lay head together with the nature, the created, and creator.
I am very happy in Mardin. I lived in peace. Saint Efraim, the yhe greatest master of may literature gave inspiration to my body. My language is relative to Arami that Jesus Christ spoke, my root is the oldest Christian community.
I am Deyrulzafaran Monastery that had been important at every stage of the history... Did you know that my people always lived friendly with everybody whatever their religion, language are in Mardin.
I am Deyrulzafaran Monastery worshipping to the God in its glorious structure on wide area...
I am Deyrulzafaran Monastery, always mercifully hosting friend... I am the temple of Hana Dolabani coming from yesterday...
Source: Mardin Governorship web site

Ben Deyrulzafaran Manastarıyım. Mardin ilinin 5 km doğusunda bulunan...
Ben 639 yıl boyunca Dünya Süryanilerinin Patriklik Merkezliğini yaptım. Ama ben süryani kültüründen çok önce vardım. Benin yapım tarihim Mardin ilinin kuruluşuna kadar gider. Biliyor musunuz? Yapımın bu kısmında taşlar harçsıs olarak tavanda kenetlenmiştir.
Ben Şemsiliğin en eski mabetlerinden biriyim. Ben niye böyle uzaktayım biliyor musunuz? Doğayla, yaratılanla, yaradan ile baş başa kalmak için.
Ben Mardin'de çok mutluyum. Hep huzur içinde yaşadım. Benim edebiyatımın en büyük ustası Aziz Efraim, ilham verdi vücudum. Benim dinim İsa'nın konuştuğu Aramice ile akraba, kökenim bilinen en eski Hıristayan topluluğudur.
Ben Deyrulzafaran Manastırı'yım. Tarihin her safhasında çok önemli olan... Biliyor musunuz? Benim insanlarımın dini, dili ne olursa olsun Mardin'de herkesle hep dostça yaşadı.
Ben Deyrulzafaran Manastırı'yım. Görkemli yapısıyla geniş arazide Hakk'a tapınmanın diyarı...
Ben Deyrulzafaran Manastırı'yım, her zaman misafir ağırlayan sevecen bir dost... Ben Hana Dolabani'nin mabediyim. Dünden bu güne gelen...
Kaynak: Mardin Valiliği web sitesi
Mardin'li değerli sanatkâr Adnan Avuka 'nın
Hoşgörülerin Diyarı
M A R D İ N adlı eserinden

Altered Image #2

setenay Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 921 W: 21 N: 1316] (7546)
Edited by:setenay Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 921 W: 21 N: 1316] (7546)

Rahip Gabriel resim için izin istediğimde gülerek sevecen bir ifadeile, beni kırmayarak poz verdi

Altered Image #1

setenay Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 921 W: 21 N: 1316] (7546)
Edited by:setenay Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 921 W: 21 N: 1316] (7546)

Rahip Gabrieli 2. kez ancak koşarak inerken görüntüledim