| Actual Image
Casa sem gente, Lisboa, Portugal (0)
xuaxo
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2584 W: 178 N: 2411]](http://i1.trekearth.com/misc/g-g-g.gif) (4063) | Tanta gente sem casa
Tanta casa sem gente
(Escrito na parede duma casa abandonada; ver workshop.)
Notícias recentes indicam que em Portugal há mais de meio milhão de casas desocupadas e mais de um milhão e meio precisam de obras. Por outro lado, mais de quarenta mil famílias não têm casa. Acresce a este quadro os milhões de pessoas que vivem em más condições, até em barracas, ou simplesmente na rua. Dos que vivem em casas minimanente razoáveis, vários milhões devem dinheiro aos bancos para as pagar, devido à quase inexistência de mercado de arrendamento. O esquema desenvolvido ao longo dos anos tornou os bancos verdadeiros senhorios, com as pessoas reféns de empréstimos cujas prestações dependem dos interesses que controlam um tal Banco Central Europeu e das manobras dos bancos "nacionais"; tudo em conluio com a Administração (o chamado Governo) deste território ocidental da Europa.
Por outro lado, há quase um milhão de segundas habitações. Neste país de 10 milhões de habitantes, o contraste entre ricos e desafortunados é uma vergonha cada vez maior.
A casa da foto, uma entre tantas, está localizada bem no centro de Lisboa, na Rua Gomes Freire.
In Portugal, a member of the rich European Union, there are more than half million forsaken houses and more than one and half million houses need works. At the same time, millions of people live in bad conditions or under the doom of the mortgage, because the country's Administration (so-called Government) and the banks (often the same people) do nothing to promote cheaper rented houses. By the other hand, there are almost one million second houses (usually for holidays). Portugal has 10 million inhabitants. The widening gap between rich and poor it's a real shame.
The house of this shot, a sample in millions, is right in the centre of Lisbon, in Gomes Freire street. |
|
