| Actual Image
 Sunset Snow (39) Silversnow
(1426) | Entre Noël et le jour de l'an, nous étions partis camper en refuge dans la Zec des Martres dans la région de Charlevoix, histoire de se lancer un bon défi de 4 jours d'autonomie en raquettes. Après une grosse journée de randonnée sur le Mont du Lac à l'Empèche et le Mont Du Four, le soleil qui nous avait chaleureusement accueilli le matin s'était caché le reste de la journée, mais nous a réchauffé de ses dernier rayons sur le retour.
Les ombres très longues du soleil bas en ces jours les plus courts de l'année jouaient très bien sur les sapins givrés et endormis, paysage paisible après une longue journée de marche dans le vent déchirant des crêtes.
Traversée de charlevoix
Between Christmas & New Year's Eve, we were gone camping in shacks in the "Zec des Martres" of the Charlevoix region, in order to go through 4 days of autonomous snowshoeing. After a hard day's trekking on the "Lac à l'Empèche" mount and the "Du Four" mount, the sun that greeted us warmily in the morning hid for the rest of the day, but warmed us of it's last rays for a moment on the way back.
The long shadows of the low sun on these shortest days of the year were playing beautifully among the frosted & slumbering evergreens, a peacefull landscape after a long day's walk in the tearing wind of the ridges. |
|