The founder’s inscription was written on the inner west wall, above the entrance to the church, covering the entire width of the lintel. The text was written in four rows on the white basis with black letters of unequal size and it says that several persons participated in the construction and painting process of church. The text begins with trinity invocation on old Serbian language: “Izvolenijem Otca I savršenijem Sina I sapospešenijem”, which was normal for the founding labels of the Serbian and Bulgarian people in the Middle Ages. At the start, before the first word was preceded a small painted cross saved partially (lat. Invocatio symbolica) which in the Middle Ages usually began and ended the inscriptions of this kind. Strangeness of founders inscription in Staničenje is that a mention of the Bulgarian Emperor brings us to the name of Vidin master Balaur. Also, the label reveals the fact which was unprecedented in other already known sources. We discover here that Balaur was co-ruler, which is important proof of its real power within the Bulgarian elite.
Nobody has marked this workshop as useful.
- Copyright: Aleksandar Dekanski (dekanski) (3454)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2012-07-20
- Categories: Architecture
- More Photo Info: view
- Map: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Edited by: Aleksandar Dekanski (dekanski) (3454)
- Edited Image Upload Date: 2013-12-03 2:35
- Date Submitted: 2013-12-03 2:30