5 heures et demi ! Le jour se lève sur les plaines du Serengeti. Dans quelques heures il fera déjà très chaud. Les fauves auront cessé leur chasse nocturne et dormiront à l’abri du soleil. Les dormeurs dans les lodges de luxe ouvriront alors leurs volets.

5.30 a.m ! Serengeti plains at dawn. In just a couple of hours it will be already hot. Big game will have stopped its night hunt and will sleep, sheltered from the sun. Then, luxury lodges will open their shutters.

C'est peut-être moins équilibré mais tu aurais sans dooute un meilleur résultat à partir de l'original, qu'en penses-tu?



Bises

Marine