Photographer’s Note
(Another photo taken after sunset, and again problems with light here, your suggestions are welcome !)
Since 2 weeks, it is the summer holidays in Turkey. Many children in the villages are helping their parents in the fields, but they are also free to play around.
Furkan, the blond boy, has come to Göreme (Cappadocia) with his parents and his brother from nearby Nevsehir to help their grandfather in the family « garden », a small plot of land on the outskirts of the villabe with a vineyard and some trees (another view of it here ), among them a large « karatut », or black mulberry tree, also several even larger wallnut trees, some apricot trees…
They all work together for some days : the men, tilting the soil around the old vine trees, where the tractor won’t be able to pass - Yasar Bey, the grandfather, here at the back, is still working with great vigour in his field, - while the women are collecting grape vine leaves in very large quantity ; they’ll store them in big jars, all packed together neatly, with salted water, and about one year later, used to prepare « dolmas », wrapping pilav rice in very small portions : delicious ! (if interested, read further infos below = **)
For the children, all this is great fun : for instance, picking and eating mulberries straight from the trees is a real pleasure, this year they are plentiful and it will be a good yield for almost all the fruits as it did not freeze late in the season like last year,
... but when eating those fruits, the fingers get tainted for some hours when eating mulberries and in the case of Furkan, he was maybe eating with too much enthusiasm, as you can see around his mouth.
I found him so cute with his dyed mouth and his funny Tshirt, that I could not resist to take him in photo, but it turned out that his young cousin Emre was more enthusiastic about the pose, saying after each photo « bakim, mi ? » (can I see ?) and asking me to take also photos of my dogs friends, just for the pleasure of seeing them on the screen. I don’t know what Emre had been eating, as the tip of his nose is whitish – some sweets coated with sugar powder ?
===============================
(**) Adding here what Bulent (bpelvan) has written in the critiques, about the dolmas :
"One small addition to "dolma" part... Each one is rolled by hand and both sides are closed... The ones with specially prepared rice are cooked with oliveoil which is called as "zeytinyagli yaprak sarma" and served cold... And the other type is prepared with mince which is called "etli yaprak sarma" and served hot... Both of them are unbelievably delicious".
Partha_c, japiey, kiwi_explorer, bhuniatrekearth, bpelvan, maloutim, pebbles has marked this note useful
Critiques | Translate
Partha_c
(1985) 2007-06-30 23:19
Hi Cath. Delightful shot of summer delights with mulberry stains on the faces of the kids. Note too all the time orbiting round the shot in a perfect balanced rhythm. I read a story 'The Mulberry Trees" -- just now not remembering the author. May be sharing with you later. Regards.
Partha
siolaw
(25914) 2007-06-30 23:33
Salut Catherine,
Une image amusante et bien composée avec les protagonistes formant une diagonale, les gourmands avec les traces autour de la bouche et le vieux qui se tient la tete... Une scene bien sympathique
Laurent
japiey
(9531) 2007-07-01 1:17
Hi Cath.
Lovely expressions..
Perfect vacation mood..
And the grandfather is wondering how he's going to finish his job !!
Enjoyable mood, and you might have loved capturing this..
Everytime, your detailed explanations give me the right insight to learn about the incidents clear. cheers for that writing skill..
Don't worry about the lights too often..
Important is the memorable moment in frame.
Congrats for doing this..
jean paul
kiwi_explorer
(12195) 2007-07-01 1:27
Hi Catherine,
In a way these kids are eating healthy since these garden produce looks have been organically grown. I myself prefer produce from local gardens because chances are they haven't used any chemicals to boost the produce. Lovely capture of the kids... I see Furchan loves the fruit alright. Lighting looks okay to me. Well done! tfs
Cheers,
Renier
bhuniatrekearth
(764) 2007-07-01 8:13
Dear Catherine,
A nice story in the note and a lively expression in your picture.
Best wishes.
Dr. J.
Silvio1953
(43458) 2007-07-03 5:22
Ciao Caterina, a me la luce sembra buona, deliziosa scenetta con i due bimbi dall'espressione furba furba che mostrano sul viso di aver sfruttato a dovere le fatiche dell''agricoltore sullo sfondo, deliziosa, brava, ciao Silvio
hay_kes
(28596) 2007-07-03 23:59
Merhaba Cath,
Ülkemin güzel çocuklarını güzel fotoğraflamışsınız.Elinize sağlık.
hAyAti
bpelvan
(3786) 2007-07-04 22:30
Hi Catherine,
A funny image and touching as well... Well captured a daily life moment... The brat in the foreground looks so energetic and lovely... And your note is perfect... Especially the "dolma" part... mımmmm...:))
Good work... Congrats...
Regards
Bulent
(One small addition to "dolma" part... Each one is rolled by hand and both sides are closed... The ones with specially prepared rice are cooked with oliveoil which is called as "zeytinyagli yaprak sarma" and served cold... And the other type is prepared with mince which is called "etli yaprak sarma" and served hot... Both of them are unbelievably delicious)
maloutim
(4121) 2007-07-05 4:36
Bonjour Catherine!
Excellent envoi, avec une photo truculente et une note très intéressante! Cela nous fait découvrir la vie dans un autre pays où elle est restée un peu plus traditionnelle, plus rurale que chez nous.
En fait, cela me rappelle mon enfance, lorsque mes parents allaient aussi aider mes grand-parents à la ferme. Nous étions bien sûr invités à aider, mais les jeux prenaient quand même une grande partie de notre temps, et les ventrées de fruits faisaient l'ordinaire quotidien.
Le portrait bien net aux couleurs vives de ces enfants en premier plan, sur un deuxième plan plus flou, est du plus bel effet.
la note nous apprend beaucoup. A Porto Rico, j'ai mangé un plat similaire, mais enroulé dans des feuilles de bananier.
Merci infiniment pour le partage!
Marie Louise.
Photo Information
-
Copyright: Catherine M D (noborders)
(14201) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-06-17
- Categories: Daily Life
- Exposure: f/4.5, 1/50 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Children of the World [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2007-06-30 22:38
- Favorites: 1 [view]
Discussions
- To bpelvan: Bulent, I'll copy your information in the note. (2)
by noborders, last updated 07-05 04:27 - To Silvio1953: grazie per la visita,... (1)
by noborders, last updated 07-02 13:32








