Dans la Médersa Ben Youssef Photo

Photographer’s Note

Vue depuis une des cellules de la Médersa Ben Youssef vers la fenêtre d'une autre cellule en face.
--------------------------------------------------------------------------------------------

La médersa Ben Youssef est un joyau de l'architecture arabo-andalouse situé à Marrakech.

La structure actuelle de cette école coranique fut édifiée vers 1570 par les Saadiens et restaurée en 1950. Elle est l'œuvre du sultan Saadien Abdellah Al Ghalib qui en acheva la construction en 1564-1565.

Le nom Ben Youssef vient du sultan almoravide Ali Ben Youssef.

La medersa fut durant plus de quatre siècles un foyer d'accueil pour les étudiants en soif de connaissances dans diverses sciences, notamment en théologie.
Elle pouvait accueillir jusqu'à 900 étudiants répartis dans seulement 132 cellules!
Fait inhabituel, ces chambres situées à l'étage possèdent des fenêtres donnant sur sept petites "courettes" intérieures.
De plus, contrairement à la tradition architecturale arabo-andalouse, certaines de ses ouvertures donnent sur la médina.

A l'opposé de la porte d'entrée, de l'autre côté du bassin rectangulaire, s'ouvre la salle de prières constituée de trois nefs délimitées par des piliers de marbre supportant des arcs aux façades ciselées de motifs d'ornementation. La nef centrale donne sur une petite salle en demi-cercle dont l'ouverture est somptueusement décorée de motifs floraux et géométriques.
Cette salle recèle le mirhab décoré d'une dentelle de plâtre sculpté formant des alvéoles.
La décoration est représentative de tous les thèmes de décoration de l'art marocain de cette époque.
On admirera les sculptures en bois de cèdre de l'Atlas, le marbre de Carrare, les zelliges, et les stucs qui ornent le monument.
Sur le linteau en bois de la porte d'entrée, on peut lire l'inscription traduite suivante :

" J'ai été édifiée pour la science, et la prière par le prince des croyants, le descendant du sceau des prophètes Abdellah, le glorieux des créatures.
Prie pour lui, ô toi qui franchis ma porte, afin que ses espérances les plus hautes soient réalisées. "

kevinos, Jeppo, amfdj, isara, gildasjan, leo61, jonathan_hart, P-S-I-G, gary91, vbbreizh, siolaw, mirarer, lacroux has marked this note useful

Critiques | Translate

Gustaw (21670) 2008-05-20 10:47

Hi, my friend!
I was in Marocco two years ago. I very like Marocco. It is interesting country with interesting architecture. Very oryginal composition. I like your colours and light. Many interesting details. Well done.
Marek

brandstaetter (14202) 2008-05-20 10:57

Hi Marc,
one of the most beautiful courts or atria I´ve seen till now. Wonderful. Good idea to take it through the opening, maybe, if possible, it would be better to do one step behind.
Cheers Christian

Jeppo (11988) 2008-05-20 11:21

Ciao MArc,

bien, la medersa de ben youssef est aussi une place riche des sources d'inspiration.
j'aime bien le cadrage des details d'architecture dans la fenetre...la lumière est aussi très particulière...

bon travail
ciao
Silvio

PS: j'ai aussi une photo similaire dans ma gallerie...mais malheuresement le result n'est pas si bon!

amfdj (1968) 2008-05-20 11:44

Hello Marc,
I like this architectural image. The use of the arch as a viewing hole was a very good idea. Very good worked out and splendid colors.
Regards,
Eddie

isara (33) 2008-05-20 12:02

beaucoup de netteté, couleurs chaudes, très bon cadrage... un plaisir pour l'oeil.
hervé

gildasjan (23895) 2008-05-20 12:33

Salut Marc
"Orthoscopiquement" bien logé dans le carré.Super gestion de la lumière.Du job soigné.
Bonne soirée
Amicalement
Gildas

Jardim (3197) 2008-05-20 13:36

Olá Marc,

the photo is beautiful. I like of the color and yhe light.The first plan of the window gives a interestant framework.
Júlio Jardim

leo61 (43438) 2008-05-20 13:37

Hi Marc!
A nice way to present this fantastic islamic architecture.Great POV and nice symetry.I like too the light and the warm brown tones.
Regards,leo

eversmile (6213) 2008-05-20 15:34

Somptueuse photo, Marc! J'adore la composition. Elle met en valeur de façon harmonieuse le raffinement des lieux, fait jaillir les couleurs avec superbe... Bravo! Bravo! Bravo! C'est une merveille!
Marine

kevinos (6927) 2008-05-20 19:44

Very somber and neutral tones give this image a unity and charm. It is a fine presentation of of a beautiful and significant structure. I don't recall it at all from my days in Marrakesh. Your picture gives me a chance to catch up on it. Regards kevin

sevy (13578) 2008-05-21 1:55

Bonjour Marc,

Une tres belle presentation de l architecture marocaine avec l utilisation du cadre dans le cadre pour guider le regard et amplifier par la meme occasion le jeu sur les symetries.
Les couleurs sont joliments douces malgre une lumiere assez vive.
Une bien belle photo au final,

Yves.

jonathan_hart (22578) 2008-05-21 2:53

une note complète pour accompagner cette belle composition, le cadrage met en valeur la beauté et le graphisme de cet endroit enchanteur, superbe réalisation, beau coup d'oeil
amicalement
jo

yso (3185) 2008-05-21 3:52

Salut Marc,
Très joli compo bien symétrique, le cadre de la fenètre est bien vu, l'expo parfaite pour faire ressortir les teintes chaudes.
Bonne journée,
Yves

Wandering_Dan (3257) 2008-05-21 8:04

Hi, Marc -

A beautiful shot, great mix of light and shadow, and colors. Reminds me very much of my time there.

In the thumbnail, it looked like an abstract. Maybe you could experiment with some Photoshop distortions - not that TE will accept them (as I've found out), but for your own fun.

Best,
Dan

maltese (21535) 2008-05-21 8:26

Salut Marc,
C'est marrant sur la vignette, ça donnait l'impression d'une photo fortement pixellisée et quand on ouvre, on trouve au contraire une photo avec énormément de détails!!
Des couleurs douces, une belle lumière et un cadrage très intéressant.
Beau boulot!!
Amicalement
Hervé

P-S-I-G (24482) 2008-05-21 9:28

Salut Marc,
Oui, c'est très bien joué avec la composition. Tu as très bien évité les pièges de l'exposition avec ces écarts ingérables entre les zones claires et les zones à l'ombre.
Probablement la meilleure vue de la medersa que j'ai pu voir sur TE.
Amicalement,
Fabrice

jbwapiti (1182) 2008-05-21 12:59

Bonsoir Marc,
tiens donc ! la belle coquille Saint-Jacques !
De Compostelle à Marrakech, quelle belle route de pélerins...
Superbes arabesques, détails et harmonie de toute beauté.
Amitiés
JiBé

gary91 (15321) 2008-05-21 14:01

Bonsoir Marc,
Ces architectures me laissent sans mot tellement elles sont magnifiques. Je n'ai jamais eu la chance d'aller au Maroc mais les architectures arabes andalouses, de Granada notamment, me laissent imaginer de quelles merveilles elles peuvent se parer. Très belle composition ici avec une lumière bien maitrisée ce qui est toujours une prouesse dans ces pays.
Bonne soirée à toi.
Amicalement, Christian

keribar (42756) 2008-05-21 21:27

Salut Marc,
Un point de vue génial, tu as bien fait de laisser la partie ensoleilléeeen dehors du cadrage. Une netteté merveilleuse qui nous laisse voir les détails de l'art marocain, et j'aime bien l'idée d'encadrer le haut avec l'arc qui nous done de la profomdeur et du relief.
Amicalement - Izzet

vbbreizh (2622) 2008-05-21 22:30

Salut Marc,
Bien belle photo aux riches détails et aux couleurs somptueuses, très finement composée. Du bien beau boulot!
Amitiés, Gilles

xavshot (62617) 2008-05-21 22:33

Bonjour Marc
superbe graphisme amené par les formes et par l'harmonie des couleurs. j'aime beaucoup cette photo et ton excellent cadrage. Bravo.
Xavier

siolaw (25782) 2008-05-21 23:21

Salut Marc,
Tu as bien exploité le symétrie de l'endroit et la fenêtre qui encadre la scène donne un super effet. Bonnes couleurs et netteté!
Joli coup!
Laurent

mirarer (4377) 2008-05-22 5:17

Hola Marc,
Un bellísimo detalle ornamental que has sabido realzar con buena luz y una correcta exposición. Cólores cálidos y muy agradables para una composición muy elegante.
Amicalement,
Mirari

marietom (32018) 2008-05-22 8:16

Salut Marc,

Coquille St Jacques... mouais... (il est a jeun, hein, je t'assure !)
Bon, je me dépêche de critique cette image orange comme je les aime, avant que l'on ne te fasse remarquer que je ne suis pas passée !!! (coucou Daniel !)
Superbe, j'adore ! Le graphisme est excellent, et le format me plaît. (tiens, je l'utilise peu, moi, en ce moment, le carré...)
Bonne soirée
Marie

jemaflor (39465) 2008-05-23 4:13

Salut Marc,
Superbe ta photo, le cadrage est parfait et la lumière réflechie est impeccablement capturée, jolie atmosphère propice à la prière ... contemplation, enfin à chacun de choisir. EXcellent piqué, bravo !

MarcT (21101) 2008-05-23 9:18

Salut Marc,
Le cadrage symétrique fonctionne très bien. La lumière est excellente et renforce le c^té fine dentelle de cette image.
Amitiés
Marc

clio (22849) 2008-05-23 12:46

Salut Marc,
L'effet est saisissant! On dirait un ruban tourné et retourné servant de cadre à cet extraordinaire ensemble de stucs, de sculpture sur bois de cèdre et de zelliges.
Quelle beauté dans cette architecture, et quelle mise en scène extraordinaire tu as inventé.
Un immense bravo!
A + (dimanche probablement)
Amicalement
Diane

lacroux (3166) 2008-05-25 0:48

....
Belle lumière, une grande netteté qui met bien en valeur tous les détails de la façade.
Beaucoup de douceur et de sérénité dans cette image.
bon je te laisse pour aujourd'hui...
Il en faut pour les autres.
A demain.
Pierre.

Angshu (33795) 2008-06-01 20:44

Bonjour Marc
What a phenomenal amount of details! Very good idea of framing with the arch & we see the lovely details of colours & the intricate work through it. Good work!
Regards
Angshu

Didi (36196) 2008-06-10 9:43

Salut Marc
Je dirais plutôt Medrassa, le lieu où l'on étudie, qui vient du verbe étudier: darassa et du mot leçon Darss.
Une architecture magnifique avec de jilis motifs, les tons chauds sont très appréciables.
Amitiés.

keda (1197) 2008-09-01 15:05

Hi,
I like the way that you have "framed" the photo, It's quite good job,
nice colors and you have had nice idea about composition of this shot...
take care
Lucas

MichaelLevy (605) 2008-09-24 17:06

Hi Marc,
This is a really superb composition.
Great framing through the arch and capture of details, color and shapes in symmetry.
Best,
Michael

manatee (4291) 2008-11-01 17:40

Salut Marc:

Wow this picture is amzign, the colros the shape, the shiloute, the angle, all is exquisite, I really like it ooks even sensual.

I saw your profile and I can see you like the reflex, the stairs, the nigth ligts and the modern buidings

I really like your job.

Greetings from Mexique

lovelyindia_vk (246) 2008-11-26 0:38

Great ! This is a perfectly exposed, well composed, simple and beautiful picture with brillient colours. The arch in the forground is actually making the pic. Specially the exposure was criticle, but you have done it in a wonderful way.