On the way to school Photo

Photographer’s Note

Sur le chemin de l'école,
Les jeunes filles parlent et rient comme partout dans le monde.
Elles se racontent des histoires de copines.
Elles passent sur des ponts suspendus.
Elles suivent des routes empoussiérées au milieu des camions.
Elles respirent l'air du large lorsqu'elles approchent de la plage.
Elles soignent leurs uniformes d'un blanc immaculé.
Elles rient encore un peu avant que la porte de la classe se referme.

****

On the way of the school,
the girls speak and laugh like everywhere in the world.
They tell stories of girlfriend.
They pass on suspension bridges.
They follow covered with dust roads with lots of trucks.
They breathe the air broad when they approach the beach.
They look after their uniforms of an immaculate white. They laugh still a little before the door of the class is closed again.

siolaw, syd1946, goodwill, veve, alvaraalto, lasscor, eleparc, rbassin, kermit350, gaby, rhizomes, AmiBe, Cricri, Jeppe, riclopes has marked this note useful

Critiques | Translate

siolaw (25834) 2006-08-05 12:23

Salut Bertrand,
Bon point de vue et moment bien saisi avec ces filles dont une t a remarqué... Couleurs, netteté et compo superbes!
Laurent

gerardovolio (267) 2006-08-05 12:28

Bravo !
Great composition, sharp, action.
You can almost hear them talking !
saludos,
Gerardo.

syd1946 (17965) 2006-08-05 12:33

Hello Bertrand,
Very nice momment you captured here and you made the best composition.The depth is great but the girls walking and lauphing makes the difference for this fine image.Splendid work!
Best wishes,
Thomas

entrelec (8342) 2006-08-05 13:45

Je crois que l'une d'entre elles t'a repéré.
C'est vraiment spécial comme impression, ce pont on n'en voit ni le début, ni la fin...
Alors, c'est reparti la castagne avec les Tamouls,il n'y aura jamais de fin,l'accalmie aura été courte!
Bon dimanche

Joel

faubry (32429) 2006-08-05 14:53

bonsoir bertrand, très belle scène quotidienne, très dynamqiue par leurs enjambées!! j'aime beaucoup
à bientôt
amicalement
francine

veve (4149) 2006-08-05 15:13

Hi Bertrand!
Great capture!
Nice point of view,very good contrast and composition!
Best regards,
Veronica

sleon (9352) 2006-08-05 16:32

Bonsoir Bertrand
Tres joli portrait de la vie quotidien. Les uniformes sont vraiment blancs et cette image est bien cadre et dynamique en plus. J'aime qu'on voit les sourires des filles ; on peut meme entendre ses rires!
Amities, Susanna

alvaraalto (5303) 2006-08-05 17:30

Hi Bertrand,
It is good to see that these schoolgirls realize how important their education is. At least they are going full speed to their school.
You captured it very well and show it to us in a beautiful and successful composition.
Groet Rob

kensimage (8543) 2006-08-05 22:37

Nice composition, Bertrand--I like the idea of showing only the bridge surface without any support. A nice typical daily life scene, what TE is made for! Regards, Ken.

tinamunk3 (6390) 2006-08-06 3:06

Hi Bertrand,

Nice scene you have captured here of those girls on their way to school. I like your pov and the rich colours you have achieved on the girls.

:) Tina

Graal (58786) 2006-08-06 3:19

Hi Bertrand,
good shot, interesting view, fine composition and colours. Nicely reportage from the Sri Lanka. Well done photo.
Rgs, Aleksander

Furachan (0) 2006-08-06 3:38

Bonjour Bertrand, j'y trouve a la fois enormement de charme et de pathos a cette image, ces jeunes filles supendues entre eau et ciel dans ce pays qui sombre chaque jour un peu plus dans une guerre civile...Tres bien vu. Une scene e film.
Bon dimanche,
Francis

Gerrit (36313) 2006-08-06 4:58

Hi Betrand,
The way they look, walk and interact is archetypicle. Well seen and performed.
Regards, gerrit
:) tomorrow

mzmehr (917) 2006-08-06 5:29

Hi Bertrand!
very intresting shot from girls in white. they look very happy and self Confident.
coposition and fraiming are great.

thanks for sharing it
Mohammad

tontonjc (6617) 2006-08-06 6:18

Hello,
une prise originale et un cadrage bien fait. Ces écoliéres bien souriantes sont splendides dans ce paysage.

Bravo

eleparc (24059) 2006-08-06 7:44

j'aime bien ces lignes qui avancent en parallele et ces jeunes filles qui respirent la santé et la joie, en plus de l'air du large.. ou alors c'est lui qui les mets en joie? belle lumière!
Eric

Giorgio (8776) 2006-08-06 10:12

- jolie composition avec ce PdV exceptionnel, belle couleur douce et jolie lumière, bravo !
giorgio

rbassin (4291) 2006-08-06 11:30

Bonjour Bertrand,
Magnifique image, il s'y dégage une atmosphère particulière, de joie de vivre et de légèreté.
J'aime bien aussi les éléments blancs qui se détache dans ce ciel unicolore
(les robes et parties de barrière).
Bravo.
Roland

kermit350 (8988) 2006-08-06 13:11

Bonjour Bertrand, outre l’engouement perceptible l’on ressent également la joie de vivre et l’insouciance du moment présent, ta note est excellente, s’il y a une chose qu’elle n’ont pas en commun avec les écolières de chez nous c’est bien ce pont linéaire et la géopolitique de leur pays, très bon coup d’œil pour percevoir ce décor, bonne maîtrise de ce pont qui accapare notre vision magnifier qu’il est part un pov astucieux, bien amicalement

Burberry1 (6041) 2006-08-06 13:52

Another excellent photo showing the real life of asiatic people.
I love the white clouthing of the young girls typical for schoolgirls from Sri lanka.

Thanks and all the best to U**
A.

gaby (19793) 2006-08-06 14:36

Bertrqnd bnsoir - une excellente idée, merveilleusement réalisée - c'est une photo un peu magique et c'est extraordinaire de voir ces quatre filles habillées avec du blanc.
Merci et bonne soirée
Gaby
PS j'espère que tu as résolu tes problèmes informatique sans trop de casse mais c'est vrai que c'est rageant

rhizomes (15325) 2006-08-06 15:02

Salut Bertrand,
Très belle image ! La complicité des jeunes filles et le fait qu'elles passent sur un pont suspendu me plaît beaucoup !
Christophe

lasscor (7637) 2006-08-06 15:51

Bonsoir Bertrand,
Très jolie composition.
J'aime beaucoup ces robes blanches qui brillent au soleil.
Jolie scène quotidienne ... ces jeunes filles respirent la joie de vivre ... On les entend presque rire jusqu'ici.
Merci pour ce partage,
Bien à toi,
Corinne

jmdaoudal (82) 2006-08-06 17:29

Simple, fort et suspendu :-))
Bonne qualité
Jean Michel

AmiBe (6042) 2006-08-07 14:18

Hello Bertrand,
j'aime bien cette image avec ces jeunes filles qui marchent d'un pas décidé et dont on devine le sourire radieux.
Bien composé avec ce pont dont on ne voit pas les extrémités.
Le POV assez bas t'as permis de placer les filles sur fond de ciel, idéal pour le contraste.
Bien vu

Cricri (43790) 2006-08-08 3:07

Bonjour Bertrand,
Composition original avec ce pont suspendu entre mer et ciel, joli portrait dynamique de ses jeunes filles
bonne journée
cricri

Jeppe (18623) 2006-08-08 17:45

Hi Bertrand
A fine and unusal way to present that group of schoolgirls walking "on air" - I like their smiles and tempo.

Regards
Jeppe

riclopes (33135) 2006-08-09 3:53

Olá Bertrand,
This is quite an interesting capture in a very original composition. I really love the way they are suspended in the air, as if they were flying, like angels. The contrast with the background is great. A poetic image!
Um abraço,
Ricardo

Stepan (27175) 2006-08-23 2:00

Le cadrage est top, la lumière idéale et les couleurs avec ces teintes de bleues et ces blouses blanches, très belles. C'est même très graphique quand on se rend compte que les rampes sont blanches et assorties aux blouses. Bien sur, le regard d'une des marcheuses change tout.
Stéphane

daddo (11567) 2006-11-10 5:26

Salut Bertrand. his a delicate piece with slender girls gliding past, full of happiness and fun. Their white dresses stand out against a canvas of blue. The radiant faces attract our attention. Here one instant, gone the next. Nice mood. Regards. Klaudio

aps (15) 2007-04-21 0:03

good work,but ball below in this disturbing...