Photographer’s Note
Eglise Saint-Pierre-et Saint-Paul* 16ème/17ème (IMH) : 4 travées, choeur 1551, façade ouest et voûtes de la nef 17ème, clocher octogonal 17ème séparé de l'église et bâti sur une tour de ville 16ème ; autel 17ème, tableaux 17ème - 18ème.
ChrisJ, pierrefonds, Gerrit, leonorkuhn, cbrman, jhm, danos, josepmarin, toto, bobocortis, Charo, AiresSantos, Graal, syd1946, lucasgalodoido, Cretense, alvaraalto has marked this note useful
Critiques | Translate
mikolaj_kawa
(31889) 2009-09-01 0:35
Hello Philippe! Very interesting church, interesting altar, good scene, very good perspective, perfect capture and exposure. Superb work. Well done!
jjcordier
(25468) 2009-09-01 0:43
Philippe
Belle prise de vue de l'intérieur de cette église. Exercice pas facile à réaliser pour le photographe et que tu maitrises à la perfection avec un bel équilibre des zones éclairées et sombres et de superbes couleurs.
Amicalement
JJ
PixelTerror
(87195) 2009-09-01 0:58
Bonjour Philippe,
en retard ou en avance c'est donc pas dimanche !
Une bonne vue d'interieur a main levee, a cette taille TE ca ne se voit pas trop, par contre avec le contraste extreme le vitrail est un peu grille
Bonne journee JY
mauro61
(16638) 2009-09-01 1:53
ciao Philippe,
imponente basilica dalle belle vetrate.
Ottima gestione della luce e definizione che non risente dello spazio chiuso.
un ottimo lavoro.
un caro saluto
maurizio
chinchini
(27931) 2009-09-01 2:18
Bonjour mon Cher Philippe,
Encore une fois cette image ne déroge pas à la qualité à laquelle tu nous a habitués. Prise de vue difficile me semble-t-il vu les forts contrastes dans l'image.
Comparé à ceux des édifices religieux que j'ai visités durant mon dernier voyage à travers l'Europe, l'intérieur de cette église me parait relativement dépouillé.
Mes amitiés de Calvi que j'ai regagné voilà deux jours ;o)
gildasjan
(24235) 2009-09-01 2:44
Bonjour Philippe
Intérieur bien éclairé et chaud et ici une image dans le carré à la géométrie soignée.
Bonne journée
Amicalement
gildas
pajaran
(4320) 2009-09-01 3:30
Pozdav iz Srbije.
Pomolimo se ...
Dobra fotografija, dominatna boja, ostrina snimka i trenutak. Posebno mi se svidja centralni deo fotografije.
Prijatan dan i dalji rad, Paja.
ChrisJ
(70521) 2009-09-01 3:34
Salut Philippe
Wonderful warm colour tones, of orange, red, & yellow, with well managed low interior light levels, & excellent sharpness & diffused lighting. Merci, et amicalement!
feather
(50560) 2009-09-01 3:37
Wonderful and well exposed interior church shot from the man who gave Papagolfade its name:D. It's not often we have the chance to take a photo during the service, so the heads of the congregation are an excellent addition.
Kath
dip
(13006) 2009-09-01 3:59
Hello Philippe,
wonderful interior photo,the exposure managment is fantastic,
you captured excellent the quiet ambience in the church,
Greetings,
Dimitris.
pierrefonds
(26823) 2009-09-01 4:32
Bonjour Philippe,
La présence des fidèles et du prêtre a un effet d'échelle de grandeur. La prise de vue permet de voir les détails et les couleurs de l'intérieur de l'église. L'image est claire et nette. Bonne journée.
Pierre
Gerrit
(36553) 2009-09-01 5:30
Hi Philippe,
beautiful and lively interior with excellent use of the light and amazing sharpness.
regards, Gerrit
jlbrthnn
(39501) 2009-09-01 5:59
Bonjour Philippe,
Tu as su réaliser une excellente photo d'intérieur d'église et qui plus est, pendant un office. La lumière, les couleurs, les tableaux, les vitraux, tout apparaît à la perfection. Je crois que la messe est dite, c'est une magnifique réalisation. Félicitations.
Bonne journée.
Amicalement.
Joël
leonorkuhn
(14379) 2009-09-01 7:06
Bonjour mon ami Philippe,
Belle image. J'aime cette atmosphère de foi lors de la célébration de la messe. L'église est très belle et richement ornée de vitraux et de peintures religieuses. La lumière est magnifique. Excellente netteté. Très bien fait!
Amitiés
Leonor
mortijo
(12524) 2009-09-01 7:20
Bonjour Philippe,
Une belle photo d'intérieur. Pas facile à réaliser. Belles couleurs chaudes.
Amitiés
John
Didi
(36674) 2009-09-01 7:38
Salut mon ami
Bel intérieur d'église
Bonne maitrise de la lumière artificielle.
Bien sûr il n'est pas possible d'ajuster les vitraux à moins d'effectuer un HDR avec Autopano.
Pour l'HDR j'effectue un Bracketing -1, 0, +1 mais je ne tiens pas compte de l'image surexposée, l'assemblage se fait avec les deux premières.
Amitiés
Buin
(38600) 2009-09-01 8:08
Bonjour Philippe!
Cette photo a une ambiance toute spéciale et elle ne montre pas "seulement" d'architecture. Pour moi c'est fascinant que tu (ou le caméra ;-) étais capable de montrer aussi ces vitrails dans cette photo. La lumière vraiment était difficile ici - mais toutes les parties de la photo sont bien exposé. Chapeau!
Phlippe, c'est magnifique!
Mes amitiés de Siegen sous la pluie - enfin!
Frank
jurek1951
(26176) 2009-09-01 8:17
Hi Philippe,
Architecture is wonderful. A marvelous view. Good light and colors in the photo. Very good contrast. Very good work.
Georg
cbrman
(19097) 2009-09-01 8:44
Hello Philippe,
Nous n'avons pas l'habitude de voir l'intérieur des églises en photos alors même que s'y déroule une cérémonie. Dans tout les cas, cela lui donne beaucoup de vie !
Bien vu !
A+
Dominique
carper
(66132) 2009-09-01 9:10
very beautiful my friend,
good point of view here, nice perspective and good details,
very nice photo job here, have a good evening.
regard jaap
francio64
(12162) 2009-09-01 9:19
Ciao Philippe,
foto molto ben realizzata, dove la gestione delle luci sembra essere ben calibrata.
Mi piace vedere i fedeli in ombra mentre la navata della chiesa esposta alla luce.
Crea un contrasto molto ben equilibrato, dando all'immagine l'atmosfera giusta, circa quello che ci mostra.
TFS!
Francesco
gilou530
(35984) 2009-09-01 10:10
salut philippe
original cette papagolfade de l'intérieur en pleine messe, c'est pas souvent qu'on l'a vu sur TE, belle maitrise de la lumiére dans cette photo
amitiés
gilbert
Kielia
(8811) 2009-09-01 10:35
Bonsoir Philippe,
a very well composed impression with amazingly beautiful colors. It is interesting to see this famous window related to the building. Excellent management of the amazingly warm light. And a very appropriate title on this day! Thank you, Philippe!
Warm regards
Harriet
jasmis
(51313) 2009-09-01 10:53
Something rather rare from French portfolio. I remember difficulties to find a mass in church there.
Interesting interior, no doubt.
Regards my dear friend.
Cricri
(44115) 2009-09-01 10:56
Bonsoir Philippe
Ce n'est pas souvent que l'on assiste a la messe sur TE :-) mais j'aime le calme rendu par les personnes regardent le prêtre, et ce qui est magnifiquement pris c'est la très belle lumière rendent les couleurs chaudes et les détails bien rendu, très belle image
Passe une belle soirée
cricri
MarianneS
(14686) 2009-09-01 12:04
Bonjour Philippe,
Une ambiance de recueillement et une belle lumière orangée pour nous présenter cette église.
De beaux détails, comme la peinture derrière l'autel qui semble très belle...
Je suis étonnée de voir que tu as pris cette photo fin juillet, alors que l'assistance semble vêtue plutôt chaudement.
Amitiés,
Marianne
adores
(15841) 2009-09-01 15:38
Hi Philippe!
Good photo of the interior of the church!
I like the golden colour and the light is very good, in spite of being difficult and you captured a good moment during the mass, with all the believers in foreground.
AKITA
(5683) 2009-09-01 23:27
dear Philippe,
shining stained glass and orange lights on the wall make very beautiful and solemn atmosphere,
and you capture that air in this wonderful perspective.
windows, arches, people and wide room above the people make special space.
maybe the dark backs of people is well contrasted with the shining glasses.
thank you for your excellent shot,
Akihisa
John_F_Kennedy
(32340) 2009-09-02 0:21
Hello Philippe,
Very interesting shot with many interesting details. Perfect warm colours and composition.
Best wishes,
Achim
Vasa
(6665) 2009-09-02 1:22
L'image solannel cher ami Philippe. Il y a tout pour seduire: la lumiere qui contribue a l'atmosphere, la presence des croyants qui "ravive" l'image, les beaux details comme le vitrail, un de mes sujets prefere. C'est la photo qu'on contemple en taisant et avec le respect.
Grand merci ami. Et tres fier de votre visite. Chaque fois.
Branko
jhm
(83786) 2009-09-02 3:17
Bonjour mon ami Philippe,
Not usual of you, an interior shot, but very well done.
Beautiful and lively interior with excellent use of the light and amazing sharpness.
Excellent of quality and sharpness.
Nice perspective and lovely presentation.
Very well done, TFS.
Best regards,
John.
bostankorkulugu
(34198) 2009-09-02 10:35
a beautiful indoors shot this is with a very good light management philippe... loved the compo and the atmosphere in the church... regards... korkut
danos
(33730) 2009-09-03 2:24
Good morning Philippe,
impressive and at the same time devout the environment of the interior of this old church of Saint-Pierre-et Saint-Paul.I like the perspective that lead the eye to the priest with the people to watch and hear the ceremony with faith.Excellent the management of the low lighting conditions, as the presentation of the colour tints too.Well done my friend.
Have a nice day,danos
josepmarin
(34269) 2009-09-03 2:57
Bonjour, mon cher ami,
je suis étonné par le résultat magnifique dans cette prise à l'intérieur de l'église, en utilisant le temps d'exposition d'1/60s et une ouverture f/3.5. La luminosité et les tons dorés sont magnifiques, nous pouvons voir d'une clarté totale les vitrales et les peintures derrière l'autel, tandis que les gens restent dans une zone dans l'ombre qui augmente le contraste de la photo.
Une composition et une réalisation impeccables!
Amitiés,
Josep
rodgerg
(25535) 2009-09-03 4:00
Bonjour Philippe,
Cette photo rend d'une manière extraordinaire l'ambiance d'un office religieux avec cette large part accordée à la hauteur du bâtiment et les fidèles rassemblés dans le bas de l'iamge. Très belle utilisation de la lumière - dans des conditions que l'on sait peu faciles- pour renforcer ce contraste. Joli travail photo.
Amicalement,
Roger
toto
(18783) 2009-09-03 10:31
Bonjour,
belle photo de l' intérieur de cette église ou les détails sont bien visibles grâce a la netteté.
Jolies couleurs et belle lumière.
Merci du partage et merci pout tes voeux de bonheur pour notre mariage a Rosa et moi.
Amitiés Thomas
bobocortis
(14146) 2009-09-03 10:56
Bonsoir Philippe, mon cher ami.
Il arrive que la somptuosité de certes église se couple avec la méditation et la prière. Tu es reussi dans cette image a nous montrer ces deux aspects.
Bien vu.
Bobo.
maximage
(13720) 2009-09-03 14:15
Bonjour Philippe,
Une image qui tient de la prouesse technique!
Une lumière artificielle superbement maîtrisée.
Je suis étonné de voir les motifs des vitraux aussi bien reproduits dans cet environnement à la lumière difficile.
Excellent travail photographique.
Amitiés.
max
Charo
(32190) 2009-09-03 17:33
Bonsoir Philippe,
J'imagine que tu n'as pas utiliser un trépied de ce plan, je le dis parce que c'était peut-être le bon moment pour le mettre, mais j'ai reçu d'une main ferme, une grande lumière et les détails. Bon travail mon ami!
Amitiés,
Charo
ribeiroantonio
(22058) 2009-09-03 18:39
It is a very nice shot with a very moody light and a great composition. Well done.
Antonio
AiresSantos
(43270) 2009-09-04 8:25
Bonjour mon Ami Philippe
Wonderful colours and details in this picture of the Church.
Excellent POV and sharpness
TFS and have a nice weekend
Aires
batalay
(21416) 2009-09-04 18:45
Mon ami Philippe,
I can hear the sounds of the mass, as I can feel the atmosphere in this excellent rendition. The light management is wonderful, the beautiful altarpiece stands out magnificently in your photograph. Warm regards, and have a good weekend,
Bulent
JCG
(25875) 2009-09-05 7:10
Bonjour Philippe,
Pas toujours facile de prendre des photos pendant un célébration. Mais ici tu as bien réussi ton coup dans la gestion de la lumière qui rend merveilleusement cette atmosphère de recueillement. J'apprécie aussi la netteté de l'image. Well done Philippe, comme on dit...
Avec toutes mes amitiés et un très bon WE,
Jean-Charles
Alco
(1520) 2009-09-05 14:46
Bonjour Philippe,
Superbe atmosphère crée par ce mélange de tons clairs et foncés.Beaucoup de détails bien perçus grâce à un éclairage approprié.Les personnages ajoutent de la vie à la photo.Les couleurs des murs sont très jolies et chaudes.Bravo!
Alain
syrus_persia
(2234) 2009-09-05 23:06
Salam Philippe
What a lovely scene and such wonderful composition with beautiful hues
TFS
cyrus
pablominto
(41690) 2009-09-05 23:24
Hello Philippe,
The warm lighting makes the interior really inviting!
Unlike most church interiors this is obviously taken during mass, which adds strongly to the attraction value...
The scene is well framed with good detail, the stained glass windows stand out since they are lit by daylight outside with a different colour temperature!
Greetings,
Pablo -
Graal
(59126) 2009-09-06 0:13
Bonjour Philippe,
an interesting interior of church. Good shot and effect without the flash. Pleasant warm colours. Well done photo. I like it.
Have a nice sunday.
Aleksander
bakes888
(18353) 2009-09-06 1:54
Hi Philippe.
Wonderful capture, nice blend of natural and artificial light to give a warm result. Well composed to give prominence to the stained glass windows. Nice work and thanks for sharing.
Have a good week, Paul.
syd1946
(17999) 2009-09-06 9:14
Hello Philippe,
Beautiful inside composition with great light management. I like the colours and the atmosphere inside the church. Excellent daily life shot!
Greetings,
Thomas
amaryllis
(17998) 2009-09-06 13:21
bonjour Philippe
en effet ce n'est guère facile de photographier ainsi pendant un office, mais le choeur est vraiment bien éclairé et nous permet de voir de beaux tableaux ainsi que des beaux vitraux
beau cadrage et réalisation
amicalement
juliette
elihesamian
(26091) 2009-09-09 11:03
Hello dear friend Philippe
nice ti hear from you,Thanks !
and here...love the warm atmosphere.
perfectly controlled the light with reaching a fine details.
also like the composition that is very good.very nice quality,too.like it.
nicely done.
Best Wishes
M
lucasgalodoido
(16945) 2009-09-10 11:28
Olá Philippe,
realmente uma captura muito bonita do interioe dessa igreja nesse momento de fé. A luz capturada e cores ficaram ótimas também. Belo trabalho amigo.
Parabéns e Abraço
kevinos
(6927) 2009-09-13 10:05
This is a very lovely interior, Phillipe, the golden light is lovely. The whole thing is sufused with a wonderful atmosphers. The window and the facinating Barogue painting ad a real touch of excitement. regards kevin
Angshu
(34243) 2009-09-14 21:02
Bonjour dear Philippe
Lovely picture of the interiors of the church with excellent exposure...the serene atmosphere has been very well captured. Like the mellow light on the wall & the big stained glass window!
Best regards
Angshu
izmirli
(3347) 2009-09-16 13:13
bonjour mon ami philippe
how are you? what are you doing?
wonderfuş composition and details.very nice light and colours.well done.
friendly greetings from Istanbul.
gürkan akçakır.
Cretense
(57564) 2009-09-17 11:47
Hello Philippe!
Beautiful interior photography with fantastic atmosphere! Great composition and framing, great light management under dificult conditions! Congratulations!
Hercules
alvaraalto
(5305) 2009-09-21 5:16
Bonjour Philippe,
I think it is almost unique to find here a picture of the interior of a church when there is a service in progress. The result is surprising. All the beauty of the interior, including the windows in combination with daily life. I like it.
Groet Rob
COSTANTINO
(23477) 2009-09-22 10:00
Allo Philippe,
excellent presentation of the interior
of the church. A difficult capture, very
well taken. Congratulations.
Regards,
Costantino
subhendu_bagchi
(3786) 2009-09-29 9:48
Namaste Philippe,
nicely captured inside of church. The action of church is going on, a nice coverage with all the people. Colours are great. Depth is so good. The motif of glass also great and colourful. Well done.
Have a nice day.
Subhendu
jemaflor
(39871) 2009-09-30 11:42
Salut Philippe,
Superbe effet avec cette lumière dorée, une église bien vivante avec cette prise pendant un office, bonne netteté, c'est réussi.
Silvio1953
(43412) 2009-09-30 12:57
Ciao Philippe, bellissimo interno con splendida prospettiva, magnifica luce, bella esposizione, foto da gran professionista, bravo, ciao Silvio
ecureuiltimide
(20) 2009-11-19 23:56
Bonjour Philippe,
Ce n'est pas souvent que l'on voit une photo de célébration d'une messe. Ici, ce que j'aime beaucoup c'est la dominante orangée, avec les superbes vitraux et le tableau que l'on distingue bien.
On ressent l'atmosphère feutrée de l'église.
Amitiés.
Cécile
Photo Information
-
Copyright: Philippe guillard (papagolf21)
(57015) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-07-25
- Categories: Ceremony, Architecture
- Camera: SONY DSC-R1
- Exposure: f/3.5, 1/60 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2009-09-01 0:25








