Photographer's Note
You really don't know what to admire first, in Meteora, in this trancendental place. The marvels of nature of the miracles of faith?
How can this geological "paradox", those supernatural sculptures that seem to come out of surrelistic painting, transmit so much harmony? How can a "flamboyant" landscape, evoke ecstatic silence? And what are the limits of human power? How could some skinny ascetics, climb up those vertical rocks and build the monasteries, those architectonic marvels?
*MORE PHOTOS FROM METEORA AND TRIKALA PREFECTURE*
--------------------------------------
Ακολουθεί το εισαγωγικό κείμενο μου, από ένα μεγάλο οδοιπορικό 36 σελίδων στα Μετέωρα, που θα δημοσιευθεί στο επόμενο τεύχος του περιοδικού "Explore Nature". Κυκλοφορεί τη Μεγάλη Παρασκευή, ένθετο με την εφημερίδα "Εθνος":
"Τι να πρωτοθαυμάσεις σε αυτό το υπερβατικό τοπίο; Τα θεία ή τα ανθρώπινα; Τα θαύματα της φύσης ή τα θαύματα της πίστης; Αν πρέπει να περιγράψεις τα συναισθήματα σου με μία μόνο λέξη, ποιά να διαλέξεις; «Δέος», ίσως, αλλά ακόμα κι αυτή είναι πολύ «λίγη»!
Δέος, ναι! Αλλά και θαυμασμός, σάστισμα, μυστήριο, φόβος, μεγαλοπρέπεια, έκσταση, ευλάβεια, γαλήνη, πνευματική ανάταση, όλες αυτές οι λέξεις περιγράφουν κάποιες πτυχές των Μετεώρων, αυτού του τόπου που ανακηρύχθηκε «ιερός, αναλλοίωτος και απαράβατος» από την Πολιτεία, και Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. Όμως, η λέξη-«κλειδί» είναι άλλη: «Απορία», όχι μια, πολλές! Πως γίνεται αυτό το γεωλογικό παράδοξο, αυτά τα υπερφυσικά γλυπτά που μοιάζουν να ξεπετάχτηκαν από πίνακα σουρεαλιστή ζωγράφου, να εκπέμπουν τόση αρμονία; Πως γίνεται αυτό το «κραυγαλέο» τοπίο, να προκαλεί εκστατική σιωπή; Και πριν απ’ όλα, πως «γίνεται» ένα τέτοιο πέτρινο δάσος;
Οι θεωρίες, αρκετές. Άλλοι λένε πως εδώ ήταν κάποτε θάλασσα, και εκβολές ποταμού, του οποίου οι φερτές ύλες σχημάτισαν δελτοειδής κώνους, που αποκαλύφθηκαν όταν αποτραβήχθηκε η θάλασσα. Άλλοι λένε ότι ήταν λίμνη, που χύθηκε στο πέλαγος όταν «άνοιξε» η κοιλάδα των Τεμπών και από τον πυθμένα της ξεπήδησαν οι «πύργοι». Τίποτα δεν έχει αποδειχθεί, άλλωστε μικρή σημασία έχει! Αυτό που έχει σημασία είναι ότι ο «σκηνογράφος», έστησε το ιδανικό σκηνικό για να αναπτυχθεί αυτή η μοναδική «Μοναστική Λιθόπολις».
Ήδη από τον 10ο αιώνα, μεμονωμένοι ασκητές, αναχώρητες, αρνησίκοσμοι, ερημίτες και στυλίτες σκαρφάλωναν τα βράχια και έκαναν σπίτια τους τις σπηλιές («προσευχάδια»). Πώς παίρνεις την, ακατανόητη για πολλούς απόφαση, να «αρνηθείς» τον κόσμο τούτο, τον βέβαιο, τον χειροπιαστό, για μια αβέβαιη ανταμοιβή σε ένα «άλλο» κόσμο; Πως αφήνεις εκούσια πίσω «δικούς» και φίλους, χαρές και λύπες, πως απαρνιέσαι τα υλικά αγαθά, αδιαφορείς για το ποτάμι του χρόνου και επιχειρείς την ανάβαση προς τον ουρανό, εν ζωή ακόμα; Πως γίνεσαι ακάματος αθλητής στην πνευματική παλαίστρα της ακινησίας, τελειοθήρας ασκούμενος στην τέχνη της προσευχής, η οποία βασανιστικά αργά, περνώντας πλάι από τον εξαγνισμό της σάρκας και δίπλα από την μετάνοια, μετατρέπεται από «ικετευτική» σε «καθαρή», κατά την οποία κανείς δε ζητάει τίποτα, το μόνο ζητούμενο είναι η επικοινωνία με το Θεό;
Ακόμα και όσοι δεν κατανοούν όλα τα παραπάνω συγκινούνται από την προσπάθεια αυτών των ασκητών, που διευρύνουν τα όρια των ανθρώπινων δυνατοτήτων, και καταγάγουν νίκη λαμπρή απέναντι σε αυτό που στους πολλούς φαίνεται «αδύνατο». Όπως συγκινούνται, ίσως ακόμα περισσότερο, βλέποντας τα μεγαλοπρεπή μοναστήρια πού άρχισαν να «φυτρώνουν» τον 14ο αιώνα στην κορυφή απροσπέλαστων βράχων. Και απορούν: Που βρήκαν τη δύναμη αυτοί οι λιπόσαρκοι ερημίτες και ανέβηκαν σε αυτά τα άπαρτα κάστρα, ποιος έβαλε φτερά στα πόδια τους; Να αληθεύουν άραγε οι θρύλοι που τους θέλουν να δέθηκαν με σκοινιά στα πόδια αετών; Και πως μετέφεραν όλα αυτά τα υλικά εκεί ψηλά; Με μια καθημερινή αναμέτρηση με τον θάνατο, με δοκάρια σφηνωμένα σε τρύπες βράχων, πάνω στα οποία στήριζαν ξύλινες σκαλωσιές, και όταν έφταναν στην κορυφή έφτιαχναν πρωτόγονες ξύλινες ανεμόσκαλες, που τις έριχναν στον γκρεμό και τις ξαναμάζευαν τα βράδια για προφύλαξη από εισβολείς. Αργότερα έχτισαν πύργους, όπου τοποθέτησαν βριτζόνια (βαρούλκα) που τραβούσαν μέσα σε ένα δίχτυ αγαθά, αλλά και προσκυνητές λουσμένους σε κρύο ιδρώτα, μετά από ημίωρη περιδίνηση στο χάος. Σήμερα, με τα σκαλιά που λαξεύτηκαν στα βράχια τη δεκαετία του ’20, η πρόσβαση είναι σχετικά εύκολη, αλλά τότε; Για πόσους από τους μοναχούς, το άλμα προς τον ουρανό αποδείχθηκε «σάλτο μορτάλε»; Για τους μοναχούς, τέτοιες «απορίες» δεν υπήρξαν ποτέ. Απορία, μεταξύ άλλων, σημαίνει να μη βρίσκεις «πέρασμα», να μη βρίσκεις «δρόμο» σε κάποιο πρόβλημα. Για αυτούς ο δρόμος ήταν διάπλατα ανοιχτός, η πινακίδα έγραφε «πίστευε και μη ερεύνα!».
Επισκεφθείτε τα Μετέωρα σε κάποιο μεταίχμιο δύο εποχών, μεταξύ χειμώνα και άνοιξης ή φθινοπώρου και χειμώνα. Θα έχετε πολλές πιθανότητες να βιώσετε τη μοναδική εμπειρία των Μετεώρων χωρίς πολύ κόσμο, σε δύο διαφορετικές εποχές, τόσο άστατος είναι ο καιρός. Αν και η πραγματικά ταιριαστή εποχή, είναι μια που δεν αναγράφεται σε κανένα καλεντάρι, η «εποχή» της ομίχλης. Όταν κάνει την εμφάνιση της, το ούτως ή άλλως υπερβατικό τοπίο, γίνεται απόκοσμο και βαθιά μυστηριακό.
Μην αρκεστείτε στην επίσκεψη των 6 γνωστών μοναστηριών. Περπατήστε στα μονοπάτια που περνούν από μυστικές διόδους ανάμεσα στα βράχια, πατήστε τα παλιά καλντερίμια, με τις πέτρες που λείαναν τα σανδάλια των μοναχών πριν από αιώνες και γνωρίστε την άγνωστη πλευρά τους. Μάθετε τον κάθε βράχο με το όνομά του και ανακαλύψτε, κρυφά ασκηταριά, «φυλακές μοναχών» και ερειπωμένα μοναστήρια. Αν σας βαστάνε τα χέρια και τα πόδια σας, και κυρίως, αν το «λέει» η καρδιά σας, ακολουθήστε τους σύγχρονους αναρριχητές στις παράτολμες, αλλά ασφαλείς διαδρομές τους. Τις διαδρομές που, έμπλεοι λυρικού οίστρου, ονοματίζουν με ποιητικές εκφράσεις, όπως «Δρόμος του Νερού», «Ουράνια Σκάλα» και «Γραμμή της Πίπτουσας Σταγόνας». Δεν σας δελεάζουν;"
Critiques | Translate
atha2pan
(3807) 2009-04-11 3:06
kala file mou!
O dhmos sou xrostaei polla.
Ti apithani foto kai touti pali.
Se xaireto
Sakis
vasilpro
(40194) 2009-04-11 3:21
Καλημέρα Ηρακλή,
Απίθανη θέα κάτω από ένα φανταστικό ουρανό. Η καθαρότητα και τα χρώματα άψογα. Υπέροχη σύνθεση και πολύ καλό βάθος πεδίου.
Μπράβο,
Σε χαιρετώ, Βασίλης.
ifanik
(21673) 2009-04-11 3:22
Ti na pei kaneis gia pragmat poy milane mona toys
Kalo sabbatokyriako
Xairetw
Nikos
rigoletto
(30532) 2009-04-11 3:26
WOW! nothing is like admiring a sophisticated "giritli" photo, always great presentation of your beautiful native land... congrats :)
btw, i've got all the news. congrats "dead fish" for the "bondage" and sorry for missing the chance to meet you personally. hopefully one day in greece...
bw
deno
isabela_sor
(47265) 2009-04-11 3:28 [Comment]
bagietka (20) 2009-04-11 3:54
I fell in love with this place when I was there 3 years ago, but now I love it even more... great photo! Greetings Marta
baclama
(15579) 2009-04-11 3:58
waou!!
quel ciel!!!tres impressionnant cette vue!!!
chapeau bas ,monsieur!
vero
bebbetto
(12) 2009-04-11 4:07
Hello Hercules.
Fantastic and rich of pathos this shot.
Lights and colours incredibly real.
Ciao
nickthegreek82
(1708) 2009-04-11 4:44
Ηρακλή καλησπέρα!
Υπέροχη φωτογραφία από ένα μαγευτικό μέρος! Ευχαριστούμε για την φωτογραφία και για το κείμενο!
Συγχαρητήρια
Νίκος
npecanhuk
(53919) 2009-04-11 4:56
Hello Hercules!
One word: FANTASTIC! But I'd like to add those too: magnificent, magical, wonderful, superb!
Sharpness is very adequate to the image, exposure is correct, colors are saturated and very very nice, the high pov is the best and the composition was very well elaborated, with truly effective results! Meteora is a unique place in this World of ours and you really knew how to captured it in such fabulous ways! That threatening-looking sky with the shapes of the clouds and its colors is a highlight in this already wonderful spot!
TFS - Congratulations!
Happy Easter,
Neyvan
carmia
(5461) 2009-04-11 5:23
Hola Hercules, un paisaje de ensueño lleno de magia, perfecta edicion! Te felicito!! Un saludo. Carme.
pauloog
(11735) 2009-04-11 5:44
Hello Hercules,
An unearthy view, brought in wonderful dark colours. The fantastic sky and the red tiled roofs of the monastery make that the view springs to life.
Regards,
Paul
dip
(21921) 2009-04-11 5:47
Geia sou Irakli,
nomizo tha anavalo to fotografiko mou taxidi sta Meteora,ti allo na vgalo pia? :)))
alli mia fantastiki lipsi!
Xaireto,
Dimitris.
ymrk
(14929) 2009-04-11 5:53
Kalimerhaba friend!
How a splendid views of sky and very attractive tonality,and original landscape details...
Happy Easter,Iraklis!
Yağmur
emilbo
(20872) 2009-04-11 6:30
Allô Hercules!
Une décor apocalyptique bien choisi pour le temps de Pâques. Une scène d'une grande beauté et très impressionnante digne d'un pro. Les qualificatifs me manquent pour décrire cette photo bien présentée dans une excellente composition.
Joyeuses Pâques à toi et à ta famille,
Amicalement,
Emilius
Fransx
(1457) 2009-04-11 7:02
Hello Hercules,
There a whole story in your photo - it's too interesting and there's one thing to go for it - immaculate! Lighting, composition, sharpness and presentation are impeccable!
Excellent job. Regards.
Francis Xavier
asajernigan
(19669) 2009-04-11 7:04
Hercules,
This is a very beautiful shot. Your composition is outstanding placing the buildings off center and framing the scene with the rock formations. The sky is amazing and you have captured it perfectly. The lighting and colors are great with excellent sharpness and DOF.
TFS,
Asa
delkoo
(68) 2009-04-11 8:19
iassou hercules
although there is some traces of PP around the rocks, the view is absolutely stunning, i guess the moment was magical and you share well this feeling with us.
ta leme
didier
trekks
(14348) 2009-04-11 9:29
hi Hercules
This is simply amazing scenery! Very good moment's capture of the mad glow in the sky mix with this fine perspective view of the valley from high angle to show such a wonderful landscape view. I like your choice of POV in wide angle to show everything so well blended in mood, a little dark shade but yet still visible with detail of the sides of walls.
Good work.
tfs, bill
Wandering_Dan
(3449) 2009-04-11 9:37
Hi, Hercules -
This is the second photo I've seen here today that looks like it was taken on a different planet! Is there some space shuttle I didn't hear about?
It's a stunning combination of the sky and the fantastic geology, plus the colorful buildings in the foreground that look like they grew out of the rocks. Nice!
Best,
Dan
aristo
(3210) 2009-04-11 9:57
Geia sou Irakli!
Me endiposiasis kathe fora file mou!
Outstanding and absolut fantastic photo or better,no words...
You are Great!Compliments!
arek
bema
(25936) 2009-04-11 10:02
Geia sou Hercules,
the location is almost a fine one.. but this impressive sky is a absolut highlight..looks a little bit like HDR (?).. but nevertheless a real great capture..
wish you a fine weekend.. filika Bernd
black44
(474) 2009-04-11 10:10
Hola Hercules
Muy buena foto, yo no se como la retocais para que salga un cielo como este, parece el fin del mundo. Además la foto parece de película. Me gusta mucho. Tienes una fotos muy buenas y gracias por la crítica de la mía. Estoy mirando las tuyas y son buenas.
Un saludo J. Antonio
jjbach
(9322) 2009-04-11 10:17
Τι να πώ! Εντυπωιασμένος από το θέαμα που προσφέρεις. Πολύ εντυπωσιακή φωτογραφία!!
Φιλικά Γιάνης
sayeed_rahman
(5985) 2009-04-11 11:17
Hello Hercules..
the dramatic sky..cinematic effect really..the flaming..wonder where it all open out into..the gates of hell ?;))
Reminds of something out of the The Lord OF The Rings Trilogy...
Superb Work
Cheers
Sayeed
azaf1
(15929) 2009-04-11 11:28
Ela Irakli
Mas rixneis psaroma sinexos me tis apithanes foto apo tin perioxi. Pragmatika entiposiaki eikona. Nase kala
Argiris
dareco
(17134) 2009-04-11 12:41
What can I say???? AWESOME photography!! I'm sure a person could spend an entire day in this one spot taking in the scenery. TFS
bostankorkulugu
(40796) 2009-04-12 0:10
simply stunning... will you make istanbul look that magical too?... only a few days left for the dead fish meeting, lol... take care giritli mou, kalo pasxa to you and your beautiful eyed goddess...
jonathan_hart
(21268) 2009-04-12 2:12
this sky reminds me the first photo i uploaded on TE, also an apocalytic sunset
but i didn't have such a great foreground, meteora is enough that it even don't need the help of the sky to make a great photo
now, what's the secret of this photo
the contrast is fine for the sky, and fine for the land
everything is perfectly managed for the light,
that means in such a case, that you did a bracketing or something approaching the HDR technique, or...
whatever it is, that's a great job
the result is fantastic
just a minor detail, in my tastes i would have make the land area a little bit darker to suit to the mood of the sky
best regards
jc
kpav
(5031) 2009-04-12 3:36
Γεια σου Ηρακλή, καταπληκτική δουλειά για μία ακόμα φορά, τόσο για την υπέροχη φωτογραφία αλλά και για το κείμενο που την συνοδεύει. Απίστευτος ουρανός, εξαιρετικό βάθος και χρώματα μοναδικά. Χαιρετώ φίλε,
Κώστας.
rodgerg
(55767) 2009-04-12 4:26
Hello Hercules,
Congratulation for this incerdible, very impressive and especially very nice shot. A landscape with a great prospect, a very good balance in the composition nad a good managment of light which give beautiful colours and contrast.
have a nice sunday,
roger
Dyerco
(10185) 2009-04-12 7:57
Hi Hercules
A marvellous shot that is well composed. This is truly a magnificent place. As you say it evokes awe and wonder. I presume you used a ND grad filter to get that sky or did you do some selective curves adjustment?
Either way it is a great shot.
Phil
ciakgiak
(30331) 2009-04-12 9:04
Hello Hercules,
every photo that you post is an exiting experience.
This is a surreal landscape, you created a magic atmosphere here, the sky seems like a fire, it's colors are really amazing and the monastery on the right is a gift of the nature. Congratulations.
Giorgio
CatherineD
(4864) 2009-04-12 15:51
Geia sou Irakli,
What a magic sky! It seems to move of the screen. It make a good constrast with the huge stone and illuminate the landscape. Very impressive! Xairetw,
Katerina
Bruno40
(6658) 2009-04-13 0:39
Otra mas!, cada una mas espectacular que la otra!
Este sitio es realmente maravilloso. Gracias por mostrarlo!
un abrazo
Jorge
Greg1949
(9011) 2009-04-13 4:36
Hercules, this is an awesome shot and I love the almost cartoon level of color saturation. I would crop out the shiny road in the center fg if I were going to print it but it is really a great shot.
Greg
Glint
(5575) 2009-04-13 5:33
Hello Hercules,
Supernatural landscape indeed but also almost supernatural power of those ascetics to climb and build such places.Your POV is pefect for delivering to us such a magnificent and mind boggling place. Your photo exquitely shows the drama and magic of Meteora.
best regards,
Bev
edytungkal
(4551) 2009-04-13 6:12
Wow...what a fascinating pov, i'm jelous and i wish to be there. An amazing place and dramatic athmosphere, congratulation for the shot.....tfs
daniel
Felip
(3907) 2009-04-13 9:35
Hola Hercules,
Esplendida esta "apocalíptica" visión del fabuloso monasterio de Meteora.
Los colores y la definición de la imagen, son "marca de la casa"...todo un lujo!
Saludos.
Felip
Muse
(34935) 2009-04-14 0:43
Hello Hercules,
Des couleurs magnifiques pour ce ciel de feu et un superbe village que l'on découvre avec un pov très bien choisi.
Quel paysage!
Best regards
Denise
Angelillo
(9322) 2009-04-14 7:15
Hola Hercules,
Ambas cosas son admirables para mí, desde luego: la naturaleza misma y el empeño de los hombres de buscar lugares semejantes para la soledad y la oración. También la fotografía es asombrosa, el cielo saturado parece un mar de fuego en parte cubierto por cenizas, como si las brasas de una hoguera cubriesen la tierra. ¡Magnífica!
Un saludo,
Angel.
jemaflor
(69035) 2009-04-14 10:28
Hi Hercules,
Impressive light, good light capture and good PP, so great effect for this wonderful view, well done.
wag
(651) 2009-04-14 11:11
Hello Hercules, unfornatelly I can read Greek, because it is worth - the scene has something like awestricken. So, so wonderful POV, good distribution of foreground, middleground and background. Also the sky is awesome, great photojob Hercules, tfs.
Peter
LamCam
(3603) 2009-04-14 13:55
Hello Hercules,
You have achieved the difficult - almost impossible - task of capturing an image of Meteora which is capable of standing out from the thousands of others. The glorious landscape is matched by the fiery sky and there is just enough light around for us to see the details of buildings, rocks and vegetation.
Spectacular!
Very best wishes....Maggie
Longroute
(19390) 2009-04-16 5:10
Hello Hercules,
I came back just yesterday from a Easter trip to north Italy and I see you have posted a lot of excellent pictures.
Your words in the note define well this masterpiece: surrealistic, trascendental, marvel of nature... one does't know which one to prefer: the work of God or the work of man.
I wonder how much time you spent there to be able to take such impressive and unique pictures. Surely a great work,
My best congratulations,
Donato
JCG
(35129) 2009-04-17 3:49
Hi Hercules,
It is a splendid place but with this treatment it is straightforwardly magic !!! Splendid catch of sight on this site if appreciated by the photographers. I like much the quality of the image and this sky which gives a very good relief to the image. Marvellous photography, cheer and thank you Hercules.
With all my friendships and a very good day,
Jean-Charles
Dragut
(14) 2009-04-18 11:06
Hi Hercules
I say just .....wonderful . Dramatic sky god job your HDR picture.
Didi
(48938) 2009-04-22 8:58
Hi Hercules
Very dramatic sky on fire, it's giving a nice tragic ambiance.
The point of view is great.
Perhaps a panoramic view for a next time.
Best regards
kdialyna
(3148) 2009-04-25 3:09
Εντυπωσιακός και "εξώκοσμος" ο ουρανός, κάνει το τοπίο να φαντάζει βαθιά μυστηριακό και απόκοσμα σαν την στιγμή της Αποκάλυψης.
Πού καλό επίσης το κείμενο που συνοδεύει την εξαιρετική φωτογραφία σου φίλε Ηρακλή, εξάπτει ακόμα περισσότερο την φαντασία και σε παροτρύνει για μια επίσκεψη.
Εύχομαι καλό Σαββατοκύριακο.
Κώστας
Photo Information
-
Copyright: Hercules Milas (Cretense)
(68663) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-03-19
- Categories: Nature, Architecture
- Camera: Canon 1Ds Mark III, Canon 16-35mm f/2.8 L USM, 82 mm circular polarizer
- Exposure: f/18.0, 3 seconds
- Details: Tripod: Yes
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): "My" Sunsets & Sunrises, ***YOUR FAVOURITES (BY 4 TE MEMBERS AT LEAST)***, Churches and Monasteries of Greece [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-04-11 2:55
- Favorites: 6 [view]
Discussions
- To rigoletto: Heeeyyy (2)
by isabela_sor, last updated 2009-04-11 04:05 - To rigoletto: Deno (5)
by Cretense, last updated 2009-04-11 04:49









