Photographer’s Note
TURNING TORSO.
HSB Turning Torso is a skyscraper in Malmö, Sweden, located on the Swedish side of the Öresund strait. It was designed by the Spanish architect Santiago Calatrava and officially opened on 27 August 2005. The tower reaches a height of 190 metres (623 feet) with 54 stories. Upon completion, it was the tallest building in Scandinavia, and Europe's second highest apartment building, after the 264-metre-high Triumph-Palace in Moscow.
The design is based on a sculpture by Santiago Calatrava called Twisting Torso. It uses nine five-story cubes that twist as it rises; the top-most segment is twisted ninety degrees clockwise with respect to the ground floor. Each floor basically consists of a rectangular section surrounding the central core, along with a triangular section, which is partially supported by an exterior steel scaffold. The two bottom cubes are intended as office space. Cubes three to nine house 149 luxury apartments
TURNING TORSO.
Situada en el puerto oeste de Malmö, cerca del puente sobre el estrecho de Oresund, que une Suecia con Dinamarca, esta torre, inspirada en una escultura que representa un torso humano, del propio Calatrava, se retuerce sobre sí misma dando un giro de 90 grados desde la base hasta la planta más alta.
El edificio, construido en acero, vidrio y hormigón armado, se estructura en nueve cubos rotatorios cuyo principal elemento estructural es un núcleo de hormigón armado, de 10'6 metros de diámetro (a modo de columna vertebral). Su centro se corresponde exactamente con el eje de rotación de las plantas. El exterior del edificio está revestido por paneles de cristal y aluminio. Cada uno de los cubos tiene seis plantas.
En el edificio coexisten viviendas de lujo y oficinas. Las oficinas se sitúan en los dos primeros cubos, con una superficie total de 4.000 metros cuadrados. Los cubos tres a nueve albergan 147 viviendas cuya superficie varía entre los 45 y los 190 metros cuadrados. Las dos últimas plantas (desde las que se puede ver Copenhague) están dedicadas a reuniones de negocios, encuentros políticos y visitas oficiales.
El edificio se encuentra en una zona urbana degradada que está siendo transformada, desde un espacio industrial con instalaciones obsoletas a una zona residencial, de ocio y negocios, junto al Mar Báltico.
Zolive, CENT-TRETZE, Charo has marked this note useful
Critiques | Translate
Zolive
(1654) 2007-07-19 14:26
Hola Joan
beatiful picture and very interesting note. Thanks to share with us.
Olivier
chpp
(4007) 2007-07-19 14:58
Hola
muy linda foto. Tal vez hubiera enmarcado distinto como para mostrar el puente.
Tambien podrian usar PS para mejorarle el color . Pero me gusta la idea
Saludos
christian
CENT-TRETZE
(2133) 2007-07-19 15:34
Hola amics meus:
Una bona fotografia i ben documentada, m'ha agradat molt tot, inclòs el WS que veig que aviat n'heu aprés, estic content de que encare que només
sigui un cop us hagi resultat útil, jejeje.
Espero que seguiu publicant fotos del vostre viatge.
Una abraçada
Josep
TopGeo
(22213) 2007-07-20 14:03
Hi Joan
Excellent picture, wonterful composition, well done ,nice note and pov,congatul..
Ciao
Geo
Charo
(31803) 2007-07-22 1:52
Hola Joan y Natalia,
Bonita y moderna arquitectura con excelente luz y detalles.
Cordialmente
Charo
Photo Information
-
Copyright: JOAN I NATALIA (PARDAL)
(680) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-06-05
- Categories: Architecture
- Exposure: f/4.7
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2007-07-19 12:01








