Photographer’s Note
This evening I want to make a small publicity for my area, Brittany and in particular for Saint-Quay-Portrieux.
In the foreground you have "my" beach, The Châtelet Beach (Length 190 m ) :
This is a big beach of fine sand facing north-west, surrounded by rocks which are revealed as the tide goes out, when you can go and explore them.
This beach is separated from the neighbouring Casino Beach (Length 280m ) by a sea water swimming pool with a diving board, which children enjoy a lot, and a paddling pool for the very young; these help children to learn to swim in perfect safety.
This beach is also watched over by lifeguards.
With the background you have the Black Shore beach (Length 80 m) :
This small beach, which faces due south, nestles at the end of a creek between the Pointe de l'Isnain and the Casino Beach, and is watched over by the first-aid post opposite. It gets its name from the same phenomenon that we mentioned for the Comtesse Beach : the presence of black ilmenite which colours the sand, depending on the tides.
It is quite quick and easy to get there: via the Casino beach at low tide, along the Customs Officers' Path or from Rue Notre-Dame des Flots.
Extract of the site of Saint-Quay-Portrieux - (Stitch of 3 photograph)
Then if the desire takes to you... Large version here.
Good evening with all.
Critiques | Translate
Nicou
(46257) 2007-03-12 14:41
Hello,
Vaous avez raison, cette région est magnique et la photo superbe, ça fait vraiment envie de s'y rendre.
Trsè beau payasge.
Bravo et belle soirée
Nicou
pat0500
(21513) 2007-03-12 14:42
Salut JeanC,
Une présentation différente mais que j'aime bien, un très bon stitch de 3 photos..!
Très bon point de vue sur ta région que je suis déjà venu voir mais peut être pas vraiment ce coin là..!
J'aime beaucoup la Bretagne et la Normandie...!
Bon cliché JeanC...!
Amicalement,
Patrick
maltese
(21539) 2007-03-12 14:58
Salut Jean Charles
Tu deviens un spécialiste du stitch de 3 photos!
Une très belle lumière hivernale sur ces plages qui donne un très beau rendu des couleurs
Une très belle photo!
Amicalement
Hervé
carper
(66148) 2007-03-12 15:05
I like it Jean Charles,
very nice the big one, great perspective, good composition and what a fantastic lines, good photo job here.
gr. jaap
xavshot
(63373) 2007-03-12 15:16
Bonsoir Jean-Charles
effectivement cet endroit est magnifique et tu aurais tort de ne pas en faire de la pub. Très belles couleurs avec une eau accueillante. Bravo pour ce panorama
Xavier
ptibelo
(2974) 2007-03-12 15:28
Très belle couleur de la mer et une belle ville où j'ai déja fait un stand by..
J'aime moi le cadre..une petite critique de temps en temps...
bonsoir à notre belle Bretagne.
amitiés
JMarie
josepmarin
(34295) 2007-03-12 16:03
Bonsoir, Jean Charles, mon ami,
un travail très bien réalisé ici. Le stitch des trois photos est très bien fait, l'image est uniforme et mantient l'équilibre de luminosité et de couleurs. Le paysage est spectaculaire et très joli, les plages sont très longues, les couleurs de la mer et du ciel sont magnifiques, et l'ensemble a beaucoup d'intérêt.
Dans la large version nous pouvons profiter toujours meilleur de ce beau lieu.
Bravo!
Amicalement,
Josep
devimeuxbe
(56536) 2007-03-12 17:20
Bonsoir Jean Charles
c'est une belle image avec un encadrement original et pas conventionnel. La perspective et la composition aussi sont belle avec un partage de l'image entre la mer et la terre.
Excellent travail
Bertrand
mvdisco
(11715) 2007-03-12 21:22
Bonsoir Jean-Charles,
Une très belle plage, et une très belle photo de ce merveilleux endroit, une large version très bien présentée avec de belles couleurs et une belle composition et POV. Une note très intéressante accompagne ta photo..Excellent..
Michel
vbbreizh
(2622) 2007-03-13 3:34
Bonjour Jran-Charles,
Belle image de St-Quay, endroit magique...
Très belle photo !
J'aime bien le cadrage façon "gwenn-ha-du"... :)
Amitiés, Gilles
Muse
(31131) 2007-03-13 4:27
Bonjour Jean Charles,
Une région que je ne connais pas mais comme c'est beau!
Toutes les vues me donnent envie d'y aller un jour.
Une très belle photo pano pour faire découvrir la plage et la côte.
La mer a une très jolie couleur et la lumière est toute bonne.
Excellente journée
Denise
chrisnet
(20378) 2007-03-13 4:42
Bonsoir Jean-Charles,
Encore un excellent stich, j'ai cliqué sur la version large et je dois dire que j'ai beaucoup apprécié ce magnifique paysage marin. Tu as raison de faire de la pub car cette région est superbe et mérite qu'on la visite. Beau travail.
Avec mes amitiés
Christian
Yffic
(6106) 2007-03-13 4:45
Bonjour Jean Charles.
Je vais commencer à t'en vouloir !! Ne fais pas trop de pub pour notre belle région, il va y avoir trop de monde qui va voulir y venir en voyant de telles photos. (;-)))
Kenavo.
Yves
Pascale
(10366) 2007-03-13 5:09
Bonjour Jean Charles
Que de souvenirs remontent en regardant cette photo ,une découverte de cette ville il y a 2 ans et une envie y retourner .Superbe vue de cette plage et j'aime la couleur de la mer avec cette lumière
Amitiés
besnard
(31362) 2007-03-13 6:12
Bonjour Jean-Charles
J'aime bien cette façon très particulière de présenter ton pays. C'est une belle publicité pour la région avec ces différentes nuances de bleus.
Bravo - merci pour le partage et bonne journée.
Nicole
jafadabret
(40717) 2007-03-13 6:38
Merci Jean-Charles pour cette grande bouffée d'air marin dans la version large. Les couleurs émeraude de la mer sont sublimes. Une photo à proposer au Syndicat d'Initiative, non ?
Jacques
vinicio
(22504) 2007-03-13 6:53
Good publicity indeed Jean Charles, a beautiful landscape with very good large version and your note is very descriptive, compliments, beautiful POV and colors too.
Have a nice day
Ciao
Vinicio
feather
(50588) 2007-03-13 6:57
You live at a beautiful place. (I had the idea you lived at Versailles) You had a good POV here so we are looking up the beach enabling the shoreline to act as a lead-in. I enjoyed all the details clearly seen in the large version. Very good stitching too.
Kath
pierrefonds
(26835) 2007-03-13 7:02
Bonjour Jean-Charles,
Une belle photo de Saint-Quay-Portrieux, la photo a une bonne composition, profondeur de champs et de jolies couleurs. Bonne journée.
Pierre
papagolf21
(57029) 2007-03-13 7:02
Bonjour, cher Jean-Charles,
Excellente affiche publicitaire pour attirer les touristes. Je serais curieux de voir la même prise de vue au mois d'août ! ;o)
Il faut reconnaître que la beauté des lieux est réelle. Une image diablement envoûtante ! ;o)
Amitiés.
Philippe
jhm
(83802) 2007-03-13 7:12
Hi Jean Charles,
I've you long version looked, this a lovely result with splendid colours and excellent composition too!
Depth and perspective are superb!
Have a nice day,
John.
jemaflor
(39895) 2007-03-13 11:45
Salut JC,
Bel endroit très bien présenté avec ta vue, bon angle, jolies couleurs avec le petit coin de végétation verte, très bel ensemble.
siolaw
(25914) 2007-03-13 15:00
Salut Jean Charles,
Sympa ta plage... c'est privé? ;D En tous cas on se fait une bonne idée de la topographie des lieux sur ce pano... les couleurs de l eau peuvent rivaliser avec les mers tropicales! bonee netteté des details..
Du bon boulot!
Laurent
axiotea
(16359) 2007-03-13 15:55
Bonsoir Jean Charles,
Unr bonne présentation de la plage et du village au fond, avec des couleurs de mer type Polynesien! Le PdV en hauteur est bien choisi... jolie tache de vert dans le coin en bas a gauche..
Amitiés
Marilyn
gildasjan
(24255) 2007-03-13 16:02
Bonsoir Jean Charles
Un très joli point de vue de ta plage avec Une couleur de la mer de rêve.Du bon cliché.
Bonne soirée.
Amicalement
Gildas
leo61
(44118) 2007-03-13 16:40
Hi Jean Charles!
Great panoramashot and good stiching job.
Your POv is well choosen ,the color of the sea is very nice and it`s a good view at the city in the distance.
Regards,Leo
gilou530
(35992) 2007-03-13 17:24
salut JC
un cadrage bien fait et une version large superbe la couleur de l'eau donne envie d'y aller mais a cette époque elle doit pas être chaude, beau travail
amitiés
gilbert
gary91
(15321) 2007-03-13 17:57
Bonsoir Jean-Charles,
Une très belle vue de ce bord de mer attirant. J'aime particulièrement la teinte émeraude de l'eau qui est magnifique. Les rayons de soleil qui frappent la mer donnent une couleur incroyable. On dirait les mers du sud...
Je comprends que l'on tombe amoureux de ces endroits où la nature peut démontrer tant de beauté.
Bonne soirée.
Amicalement, Christian
Cricri
(44153) 2007-03-14 9:03
Bonjour Jean-Charles,
Et bien elle est trés jolie ta région, en plus prés de la mer, le rêve....
superbe version large, netteté et couleurs, compliment
bonne journée a toi
amitié
cricri
Photo65Net
(43106) 2007-03-14 14:06
Salut Jean-Charles,
Cette compo est classique et efficace.
Les couleurs de la mer ressortent bien, tu rends hommage à cette région.
Bonne soirée,
JB.
alainh
(35391) 2007-03-15 2:10
Bonjour Jean Charles
tout TE va débarquer dans ton pays, a en vanter ainsi bien ses si belles qualités !
une image de morte saison, le bonheur pour le phtographe, cette plage, ta plage, pour toi seul !
et pour nous par la même occasion.
une jolie note, une belle image
amicalement
alain
riclopes
(33159) 2007-03-15 4:00
Bonjour Jean Charles, very interesting large version in a non panoramic format. It's a beach that actually looks familiar to me, because this view is similar with the touristic beach that we have in Estoril, near my place. Good POV and excellent framing with the inclusion of the cliff in FG - we sure have a good idea of the place from here. The details are great in the Large Version and the colors very attractive. Very well done!
Amitiés,
Ricardo
Paolo
(40775) 2007-03-16 13:06
Hi Jean Charles, good pano view, with amazing colours on the sea and a great view on the small cape.
excellent the POV and the quality.
thanks, ciao
stego
(22500) 2007-03-16 18:27
Salut Jean-Charles,
They are both wonderful, the place itself and your photo. Very effective pov, great luminosity, colours and sharpness (even on the larger version). That strange but beautiful sky makes it special.
Amicalement, José.
macondo
(13361) 2007-03-18 1:58
Hello Jean Charles. First, thanks for your comment on my shot. I am enjoying your photos of France, and now I see you are from Bretagne. I would like to visit this region in June, and can see that places like this are marvellous for photography. Your shot is small but wonderful. I love the sunlight on the town, and the varied blue tones of the sea. And the little bit of colour, pink and green in the bottom left corner. A delightful scene.
Regards,
Andrew
PixelTerror
(87215) 2007-03-18 7:59
Bonjour Jean-Charles,
C'est filou les bandes noires pour pouvoir la poster en pano, mais le PdV est bon et la vue agreable, j'apprecie ce petit rayon de soleil qui fait luire la partie centrale.
Bon dimanche,
JEan-Yves
Didi
(36712) 2007-03-19 6:59
Bonsoir JC
Intéressante vue Bretonne.
Je suggère cependant de te rapprocher de la focale équivalente à 50 mm afin de diminuer la courbe à l'horizon.
Bon WE.
donluicu
(24001) 2007-03-19 14:04
salut JC
exwcllente vue de chez toi...
c'est aussi ça TE...decouvrir les regions des uns et des autres...quand en plus on a droit a un super LP...c 'est le pied..
ciao
capthaddock
(28640) 2007-03-19 17:55
Hello JC - beautiful beach, even under a storms sky, the colours of the water is very attractive, almost a "tropical" shade of blue
jmdaoudal
(82) 2007-03-23 11:27
Bonsoir Jean Charles
effectivement je suis à la tourelle en dessous (à gauche, on ne la voit pas ici) pour les vagues que tu viens de commenter.
J'aime bien cette vue que tu offres, elle est assez inhabituell tout en longuer et d'un POV qui te met très précisément dans l'axe des plages, toutes les cartes postales et les offices détaillent en courbe et plus particulièrement celle du Casino.
Bien en ambiance, ce sont les couleurs réelles du saint quay en hiver.
Jean Michel
testmaniac
(12344) 2007-11-28 23:55
Hi Jean,good and colorful shot with nice view. You live at a beautiful place,I like it!
TFS and regards,
Philip
Photo Information
-
Copyright: Jean Charles GUEGAN (JCG)
(25911) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-12-29
- Categories: Nature, Architecture
- Camera: Sanyo Xacti C4
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2007-03-12 14:29








