Photographer’s Note
In this city of 40 000 inhabitants, one of the most spectacular leasure are the nautical "joutes": 2 boats, 2 men whith a spear. After the straigt, one (or two) is in the water, the other is winner. NOCCA, a local sculptor, do this statue, volontary turn toward the water for pay an homage to this men.
Photo du canal royal. Ville de 40 000 habitants, Sète a une forte tradition maritime. Elle est en bordure de la Méditerrannée, mais
ouvre également sur l'étang de Thau. C'est donc une ile... Heureusement qu'il y a des ponts :)
Ce canal rejoint la mer à l'étang et il y a de nombreuses manifestations, dont les plus célèbres sont les joutes. 2 jouteurs, embarquéssur la "tintaine" de 2barques, la rouge et la bleue, essayent de se jeter mutuellement à l'eau avec une longue lance. Un pavois (bouclier) les protège de la lance adverse.
Ce jeu (sport) est spectaculaire et très touristique. Le lundi de la St Louis (fin aout) il y a plus de 20 000 personnes, venues de toute la région, autour du "cadre" (ici photographié) pour assister à ces joutes nautiques.
en l'honneur de ce sport, le sculpteur NOCCA a réalisé une oeuvre que vous découvrez ici, de nuit. Elle est volontairement tourné vers le canal...
someguy has marked this note useful
Critiques | Translate
someguy
(749) 2004-12-03 19:46
The sharpness and color on this shot are excellent. I would have liked to have seen the rest of the statue however, the end of the arm being cropped takes a small bit away. Nicely done.
paulspain
(625) 2004-12-16 11:23
Very beautiful pic, good light , colors and composition. I was in Sète one day last summer and I like it a lot.
Saludos
sab (54) 2005-07-22 8:26
J'ai fait la prise de vue du pont d'en face et de nuit également. Beau travail, quelle belle ville!
Photo Information
-
Copyright: Denis COTTALORDA (cottalorda)
(140) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2004-11-00
- Categories: Architecture
- Camera: Nikon D 70, Sigma 18-50
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2004-12-02 10:18








