Photos

The Fountain di S. Maria in Trastevere

The most ancient fountain in Rome is considered. Gotten off and restored various times. The first documented restauration was performed among 1496 and 1501 by the Bramante one straight, and already to that epoch she was considered "noble for its antiquity" when it was found on a side of the plaza, that opposite in the church.
According to traditions of halves the '600, its first construction makes him go up again to pope Adriano I (772 -795), but it seems that in the place where the fountain (before the Bernini moved it) rose it existed one of it of Roman (IV century) epoch.
It suffered various remaking with to spend some centuries: in 1658she was demolished and reconstructed to the center of the plaza by Gian Lorenzo Bernini. she was increased, in that epoch, the volume of water of the fountain, thanks to a new duct that drew to the loot of the great and abundant show of the water Paola on the Gianicolo and that it brought 36 ounces water in S plaza. Maria in Trastevere.
The fountain suffered further restaurations later, to work also of Carlo Fontana, which occupied above all him, of the four big shells, for which it was inspired to that some fountain of the Bees in Barberini plaza (always of the Bernini of the 1644). He replaced her with the four shells preexisting containers a head that threw water.
The actual architecture of the fountain goes up again therefore to the restaurations that Carlo Fontana did in 1694, respecting the architecture of the preceding model that seems already existed in Roman epoch. The last restauration is of the 1873. The preceding restaurations to this (in chronological order) are therefore of: Bramante , Giacomo della Porta, Giovanni Fontana, Bernini, Carlo Fontana.
from www.romaspqr.it and translate with reverso,


La Fontana di S. Maria in Trastevere
E' considerata la fontana più antica di Roma. Smontata e restaurata varie volte. Il primo restauro documentato venne eseguito tra il 1496 ed il 1501 addirittura dal Bramante, e già a quell'epoca venne considerata "nobile per la sua antichità" quando si trovava su un lato della piazza, quello opposto alla chiesa. Secondo tradizioni della metà del '600, la sua prima costruzione si fa risalire a papa Adriano I (772-795), ma pare che nel luogo dove sorgeva la fontana (prima che il Bernini la spostasse) ne esistesse una di epoca romana (IV secolo).

Subì vari rifacimenti col passare dei secoli: nel 1658 venne demolita e ricostruita al centro della piazza da Gian Lorenzo Bernini. Venne aumentato, in quell'epoca, il volume d'acqua della fontana, grazie ad un condotto nuovo che attingeva al bottino della grande ed abbondante mostra dell'Acqua Paola sul Gianicolo e che portò 36 once d'acqua in piazza S. Maria in Trastevere. La fontana subì ulteriori restauri più tardi, ad opera anche di Carlo Fontana, il quale si occupò più che altro, delle quattro grosse conchiglie, per le quali si ispirò a quella della fontana delle Api in piazza Barberini (sempre del Bernini del 1644). Egli le sostituì alle quattro conchiglie preesistenti contenenti una testa che buttava acqua. L'attuale architettura della fontana risale quindi ai restauri che Carlo Fontana fece nel 1694, rispettando l'architettura del modello precedente che pare esistesse già in epoca romana. L'ultimo restauro è del 1873. I restauri precedenti a questo (in ordine cronologico) sono quindi di: Bramante, Giacomo della Porta, Giovanni Fontana, Bernini, Carlo Fontana.

E' interessante e sorprendente, come si può constatare guardando certe antiche stampe, che questa fontana, dopo tante vicissitudini, alla fine sia rimasta quasi identica a quella disegnata mezzo millennio fa.

Inizialmente fu alimentata dall'acqua Alsiatina (775), agli inizi del '600 dall'acquedotto Felice e solo nel XVII secolo, e questa volta in maniera definitiva, dall'acqua Paola che saziò la sete di Trastevere definitivamente.
www.romaspqr.it