Chula Vista Library * Biblioteca Photo

Photographer’s Note

Texto em português mais abaixo.
Chula Vista (pop. 230,000) is a city in Southern California, located between Downtown San Diego and the Mexican border, north of Tijuana. About half of the of the population is Hispanic or Latino, mostly of Mexican heritage.
Forbes Magazine ranks Chula Vista as one of the most boring of the 100 largest cities in the USA [*].
This is the Civic Center Branch of the city's Public Library, where you can get books in English and Spanish. The blue boxes at left are the drive-thru book return boxes; see the workshop for a better view of this American necessity.
Localização / Location in WikiMapia: 32.6408927, -117.0830181.
See other library/biblioteca in Barrio Logan, San Diego.
Chula Vista é uma cidade no Sul da Califórnia, localizada entre o centro de San Diego e a fronteira mexicana, a norte de Tijuana. Cerca de metade dos 230 mil habitantes é hispânica ou latina, principal de origem mexicana. O Forbes Magazine classifica Chula Vista como uma das mais desinteressantes das 100 maiores cidades dos EUA [*].
Esta é uma parte da biblioteca pública da cidade, onde se encontram livros em inglês e em castelhano. As caixas azuis à esquerda são para devolução dos livros em sistema de drive-thru; no workshop esta uma vista melhor desta necessidade americana. O drive-thru, ou drive-through, é talvez mais conhecido na Europa por drive-in; muitas vezes é mais precisamente um "drive-lateral", como neste caso, embora também haja alguns propriamente -in ou -thru.
Vê outra biblioteca no Barrio Logan, San Diego.

lucasgalodoido, jhm, Amaz, Docarmo has marked this note useful

Critiques | Translate

lucasgalodoido (16789) 2009-07-28 12:29

Olá Franscisco,
será que é tão desinteressante assim a cidade? Não costumo acreditar muito nesses guias de revistas e afins, segundo o Guia Quatro Rodas de 2008, a praia de Castelhanos em São Paulo estava entre as 10 melhores do Brasil... Fui lá e achei uma porcaria, só tinha mosquito e um visual bem mais ou menos, perde pra todas do Nordeste e Rio de Janeiro, talvez ficaria entre as 1.000 e 1.500 mais bonitas do Brasi... não confio mesmo. Achei interessante essas caixas para devolução de livros, o cúmulo da preguiça, por causas dessas e outras são um dos povos mais obesos do mundo, hehe.
Parabéns e Abraço

jmdias (19813) 2009-07-28 17:06

chico

estas árvores fazem parte da minha infância, havia uma enorme junto a sala de aula onde aprendi a ler e escrever, hoje em dia tudo foi demolido e a árvore morta há décadas..
a foto ficou muito bom, gosto dos volumes, da cor e da luz. americanos não arrancam o rabo dos assentos dos carros de modo algum, e a versão mecânica dos centauros.. e por falar em cidades desinteressantes.. por vezes estes lugares são muito mais interessantes que os famosos, principalmente para fotógrafos

abraços

jorge

jhm (83276) 2009-07-29 4:32

Olá Franscisco,

A picture taken during the spring period, a few flowers and leaves.
Nevertheless that find I your compositon and colours very nice.
You was beginning this year in California, a pleasant temperatures in these area.
Good composition and lovely presentation. TFS.

Best regards,
John.

Amaz (7406) 2009-07-29 14:32

Boa composição e lindas cores, Francisco!!

Interessante tomada!!!

Belo travalho!!

Um abaraço!!

Docarmo (8844) 2009-07-30 21:05

Olá Francisco,
Esta vista pode estar "chula" em espanhol, mas nada em português. Muito pelo contrário, está uma tomada muito artística, esses galhos floridos a emoldurarem o paredão branco estão a dar um charme enorme!
Interessante o sistema de devolução de livros. Aqui em Acton Vale, a gente pode devolver os livros numa papelaria, no caso de a biblioteca estar fechada.
Cumprimentos,
Docarmo