Kizilcukur lady Photo

Photographer’s Note

Lors de notre deuxième jour en Cappadoce, nous avons visité la Vallée des Epées et la Vallée Rouge – Kizilcukur en turc. Nous avons pris notre repas de midi dans une petite gargote au milieu de la vallée. Elle était tenue par une famille d’un village proche et différents membres de la famille étaient occupés à proximité ou dans le restaurant. Cette vieille dame veillait sur le feu et, quand je lui demandai si je pouvais la prendre en photo, elle accepta, comme le font la plupart des Turcs en pareille occasion.
Les ravioli que nous avons mangés étaient vraiment excellents !

On our seconday in Cappadocia, we walked in the Valley of the Swords and in the Red Valley, which is called Kizilcukur in Turkish. We had lunch at a small open air restaurant in the middle of the valley. It was run by a family from a nearby village and different members, young and old, were busy doing odd jobs in the fields or the kitchen. This old lady was looking after the fire and, when I asked her if I could take a picture of her, she accepted like most Turkish people do when asked the same question.
The ravioli were excellent!

Nom du fichier : IMG_7571.CR2
Modèle d'appareil : Canon EOS 350D DIGITAL
Date/heure de prise de vue : 14/04/2009 11:59:26
Mode de prise de vue : Priorité-ouverture AE
Tv (Vitesse obturateur) : 1/1250
Av (Priorité à l'ouverture) : 4.0
Mode de mesure : Mesure d'évaluation
Correction d'exposition : 0
Sensibilité ISO : 200
Objectif : 24.0 - 105.0 mm
Focale : 35.0 mm
Taille de l'image : 3456x2304
Qualité de l'image : RAW

pablominto, Cricri, xavshot, Gerrit, Floydian, trekks, jjcordier, Muse, Romatou, Charo, danos, PixelTerror, saylan-cb, devimeuxbe, jafadabret, jaywalker, BWJ has marked this note useful

Critiques | Translate

GLEM (2998) 2009-04-29 13:06

salut Philippe,
je suis admiratif de ce portrait qui plus est posé, la difficulté étant de garder le naturel de l'expression. Superbe finesse des détails, couleurs pastel d'un bel effet.

gaetan

barni (14567) 2009-04-29 13:07

Salut Philippe
J'ai failli poster un portrait turc ce soir.
Un visage marqué plein d'expression.
Bonne soirée
Christophe

xavshot (63125) 2009-04-29 13:08

Bonsoir Philippe
j'aime beaucoup la qualité de ce portrait et l'expression de ce visage; Belle utilisation des capacités du 24-105 avec un beau bokeh. Bravo.
Xavier

abdul-pl (16) 2009-04-29 13:25

Amazing picture. Very nice colours and excellent sharpness.
Well done

IgorDeleze (9247) 2009-04-29 13:26

Salut Philippe,
Un bien beau portrait !
La faible profondeure isole parfaitement le sujet.
Bonne soirée.
Igor

MarianneS (14408) 2009-04-29 13:50

Bonjour Philippe,
Un beau portrait de cette dame au visage expressif.
Excellente profondeur pour un beau bokeh.
Amitiés,
Marianne

Fransx (1453) 2009-04-29 14:11

Hello Philippe,
An amazing portrait of this old lady!
Fine skin texture and beautiful lighting.
An impressive look which indicates hard working.
Great color saturation!
Well done. Regards.

Francis Xavier

Gerrit (36259) 2009-04-29 15:05

Mooi Portret, Philippe
Uitstekend geplaatst met veel kleur van de omgeving en goed scherp op de rimpels.
Groeten Gerrit

Floydian (30970) 2009-04-29 16:47

Hallo Philippe,

Ik mag graag dir soort mensen fotograferen, de teken des tijds staat in hun gezicht, net als bij deze vrouw. Mooi neergezet in het kader, ook al storen die vele takken mij rechts wel iets, maar desalniettemin een zeer tot de verbeelding sprekend portret.

Groet,

Henk

trekks (14334) 2009-04-29 19:25

hi Philippe

Very well presented portrait of the Turkish look that I have come to appreciate from TE postings and this one is a fine shot to show the tradition of dress and style for the local people. I like the depth and sharpness, shot in daylight yet without any part overexposed.

Great work. Woman going through hard work.

tfs, bill

jjcordier (25218) 2009-04-29 22:14

Philippe
Ton "modèle" pose peut-être un peu trop mais j'aime beaucoup l'harmonie des tons de l'image (je serais peut-être même allé un peu plus loin en recadrant un peu pour supprimer les zones claires en haut?). Très bon éclairage qui évite les ombres disgracieuses sur le visage et belle qualité technique.
Amitiés
JJ

aadilj (17950) 2009-04-29 23:05

Hi Philippe, this is a beautiful portrait with such careful planning, lights, hues and tones. I like the direct gaze into the camera

danyy (69417) 2009-04-29 23:14

Bonour Philippe,
un portrait typique avec la DOF qu'il fallait bien entendu pour bien 'focuser' et créer le relief. Les lumùières par contre ne sont pas des mieux orientées pour les meilleurs contrastes.
Un petit coup de flmash discret n'aurait-il pas fait la différence ?
Amitié.
Daniel.

MarcT (21103) 2009-04-29 23:50

Salut Philippe,
Très joli portrait de vielle dame dans son décor. Les branches rappellent un peu les rides de son visage.
Amitiés
Marc

Muse (31059) 2009-04-30 0:36

BOnjour Philippe,
Rien de tel que les petites "gargottes"perdues...En plus si les raviolis étaient excellents, ce n'est que bonheur:-)
Un beau portrait d'une belle vieille dame et de son expression naturelle.
Je te souhaite un excellent congé du 1er mai
Denise

Romatou (38) 2009-04-30 5:09

Jolie tête de Turque ! ben oui , avec ce piqué et ce naturel , c'est un beau portrait , non ?

Amitiés ,

Charo (31779) 2009-04-30 5:21

Bonjour Philippe,
Magnifique portrait de cette vieille femme, les rides de son visage dénote peut-être, une vie de dur labeur.
Excellent détails et de couleurs.
Amitiés,
Charo

jhm (83298) 2009-04-30 5:36

Dag Philippe,

Ik meen mij niet te herinneren dat we een portret zagen van u.
Dat is fijn gedaan, mooi van scherpte en prettig naar links geplaatst.
Zeer goed gedaan, bedankt.

Groeten,
John

danos (33240) 2009-04-30 9:23

Hello Philippe,
nice the portrait of this old lady.As I see her life was full of hard work because thaof her wizened face.I think experts in cooking ravioli are Italians.Well done.

Have a nice evening,Danos

Waylim (11153) 2009-04-30 11:57

Bonjour Philippe,
Beautiful portraits of the lady, wow, look at the details of her face, I'm not letting you take picture of me, show too much wrinkles. I'm sure there a story behind each of those wrinkles. Lovely color and warm tone. Good composition with the woman off center with a little of background giving the essence of area.
Way

marietom (32076) 2009-05-01 5:10

salut Philippe,

Beau portrait, sur un beau fond de couleurs chaudes.
Bon we
Marie

Cricri (43726) 2009-05-02 1:27

Bonjour Philippe
Très joli portrait, belle harmonie des couleurs du fond avec celle de la dame, un visage ridé par le temps et l'expression très naturel, sympathique rencontre
Passe une belle journée
cricri

pablominto (41340) 2009-05-02 7:09

Hello Philippe,

A fine portrait and well balanced composition!
Years of experience are chiseled in that face, and the image conveys the expression well...
Good colours & details, fine 3D feeling thanks to the blurry background!

Greetings,
Pablo -

PixelTerror (86837) 2009-05-02 12:01

Salut Philippe,
Ce portrait de la vieille dame est bien cadre et pris comme il se doit a large ouverture mais helas cela manque un peu de lumiere naturelle pour lui eclairer le visage.
Bon dimanche JY

saylan-cb (12726) 2009-05-02 12:01

Hi Philippe,
Wonderful portrait!This old lady is perfect with great details and colours.I like the background here.
Excellent work!
TFS/Regards

devimeuxbe (56334) 2009-05-02 12:08

Salut Philippe
Sympa ce portrait. Le visage est rayonnant et typique. Le cadrage est bon.
Amicalement
Bertrand

angela926 (1882) 2009-05-02 18:25

Hello Philippe,
WOW! really a wonderful portrait, excellent composition, beautiful natural colors and nice clarity, superb expressive look.
TFS
Angela

jafadabret (40315) 2009-05-02 23:34

Bonjour Philippe.
Le portrait de cette vieille femme est excellent. J'aime les couleurs douces qui entourent le sujet. Le format paysage et la place de la tête sont bien choisis pour donner une impression de symbiose entre le décor et la personne.
Beau travail !
Jacques

scalerman (25787) 2009-05-04 23:09

Philippe: this is a technically sound image - great tone and sharpness - not to mention the demeanor of your subject here. c

jaywalker (12302) 2009-05-10 9:52

Hi Philippe, A very good portrait of this lady, the detail is excellent & has really picked up the lines in her face, brilliant shallow DOF & the light is just perfect, kind regards Wilson.

BWJ (1775) 2009-05-11 15:14

Hello Philippe,
Her pose is very natural. There is a good unity in the colors. The detail and texture in the woman's face and clothing are excellent and stand out well against the blurred background.
This photo is something different for you. I like it very much.
Kind regards,
Betty

berek (29019) 2009-05-28 9:31

Hi Philippe,
nice composed portrait my friend. I like face expressions and your balanced composition. nice focus control too.
Greetings
Burak

SaidQirimli (160) 2009-12-15 13:40

Merhaba Philippe!
Excellent portrait! Excellent colors! Excellent POV!
Congratulations!
Best Regards!
Said.

Photo Information

Copyright: Philippe Schillings (Philippe) (11787)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2009-04-14
Categories: Daily Life
Camera: Canon EOS 350D, Canon EF 24-105mm f/4L IS USM, 4 GB Sandisk Ext III, 77mm Cokin UV
Exposure: f/4, 1/1250 seconds
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2009-04-29 12:57