Travelogues

Abbiamo deciso di andare in viaggio di nozze a Madeira e Porto Santo poche settimane dopo aver fissato la data delle nozze: cercavamo un luogo caldo e assolato, ma non afoso, con un bel mare (per me) e montagne lussureggianti (per mio marito), così abbiamo scelto Madeira.
Madeira è un'isola meravigliosa: un piccolo scorcio di paradiso tropicale in Europa, con un clima caldo e sempre ventilato e centinaia di paesaggi diversi, dalla foresta tropicale della Laurissilva (patrimonio Unesco) ai brulli rilievi della Punta SAn Lorenzo. Siamo stati a Madeira due settimane e possiamo dire che ancora non sappiamo quasi nulla di questo piccolo paradiso. Ci torneremo sicuramente.
Porto SAnto invece è un'isola antichissima e arida, piena di sole, di una bellezza insolita e piena di pace: basta uscire dalla piccola città di Villa Baleira e capita spesso di ritrovarsi da soli in compagnia del vento.
La gente di Madeira e Porto Santo è gentile, sorridente e amichevole, sempre pronta a dare una mano tanto da farti sentire a casa anche dove nessuno parla la tua lingua.
Che altro?
Guardate le foto e scoprite il resto!

We decided to go in Madeira and Porto Santo a few weeks after choosing the day of our wedding: we was looking for a place warm and sunny, but not too hot, with a beautiful sea (for me) and green mountains (for my husband), so we chose Madeira.
Madeira is a really wonderful island: a little bit of tropycal paradise still in Europe with a warm and windy climate and a thousand different landascape, from the tropical forest of Laurissilva (Unesco) to the dry hills of Ponta Sao Lorenco. We stayed there 2 weeks and still we know almost nothing about this little paradise. We'll surely go back!
Porto Santo is a dry and sunny island, with landscape of unusual beauty and a great, slow peace: you just have to go out of the small city of Villa Baleira and you will oftne find yourself completely alone with the wind.
People of Madeira and Porto Santo are kind, smiling and friendful, wherever you go you can find someone who want to help you, and you can really fell at home.
What else? See the photos and know more!