Travelogues

Trip Information

France
Folie ?
Folie ? (17)
Trip Date:2003-09-19 - 2003-09-20
# Photos:3 [View]
Countries visited:France
Viewed: 3537
Français:
Voilà quelques extraits des textes que j'ai lus au cours de ma visite au "Palais Idéal" à Hauterives, Drôme, France:

"L'épopée commence un jour d'avril 1879. Au retour de sa tournée quotidienne de facteur, Ferdinand Cheval bute sur une pierre si bizarre qu'elle lui rappelle son rêve qui sombrait peu à peu dans l'oubli: Un palais féerique dépassant l'imagination. Un palais cimenté par l'opiniâtreté d'un seul homme. Une oeuvre monumentale, un défi à toute logique, un dessein fixé à jamais par le courage et la volonté de ce bâtisseur de rêve..."

"Nul n'échappe à sa destiné"... Né en 1836, mort en 1924, ce fils de paysans, pièton des Postes à Hauterives, consacre 33 années de son existence à modeler, nuit après nuit, un monument d'obstination.


----------------

English:
Here are some of the texts which I read during my visit to the "Palais Idéal" in Hauterives, Drôme, France:

"The story begins on one day of April 1879. On the way back of its daily round as a pedestrian postman, Ferdinand Cheval butts against a stone so odd that she recalls him his dream which sank little by little in the lapse of memory: A fairy-like palace exceeding imagination. A palace cemented by the obstinacy of only one man. A monumental work, a challenge without any logic, an intention fixed forever by courage and will of this builder of dream..."

"Nobody can escape his destiny"... He was born in 1836 and died in 1924, this son of peasants, pedestrian postman in Hauterives, who devoted 33 years of his existence to model, night after night, a monument of obstinacy.


----------------

After getting many questions, I think Jeremy Josephs'site would be most interesting to check... Click here for it.
Featured Members
explore TREKEARTH