| To quillo: Thanks | shabsslg | :: | 2008-07-04 4:25 | |||
| Hi Fransisco, I much appreciate your effort to write 'greetings from Spain' in your note as bottom line. But you have tried to convert it to the national language of India [though it is not my mother tongue]. I appreciate this effort, I really do. Hindi Syntax is not the same as that of English hence the words would be something like this Greetings From Spain = अभिवादन स्पेन से | | |---> From | |------------> Spain |--------------------------> Greetings The preposition goes at the end. But nonetheless it doesnot shorten your spirit of greeting people. |
IndiaIndia ![]() Shadow Warrior |
|||||
| [Only registered members may post.] [Flat View] [Translate] | ||||||
| Thread | Username | Date | ||||
| To quillo: Thanks | shabsslg
| :: | 2008-07-04 04:25 | |||