El mate Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

El mate es la infusión preparada con hojas de yerba mate (Ilex paraguayensis), una planta originaria de Sudamérica, previamente secadas, cortadas y molidas. La denominación se genera por extensión del vocablo quechua mati, que significa vaso o recipiente para beber, y que se generalizó como nombre vulgar de la calabaza o recipiente que se utiliza para dicha infusión. También se le ha llamado "té del Paraguay" u oro verde.

cjmm has marked this note useful

Critiques | Translate

cjmm (4019) 2008-12-05 6:40

Hola Vero,

Hay muchas cosas que me gustan en la foto, especialmente la exposición y la calidad de la luz y colores. También es muy buena la manera en la que manejaste el contraluz (detalles en las sombras y lo que se aprecia del otro lado de la ventana) y eso es uno de los puntos más difíciles, especialmente con fotografía digital.

La única duda que tengo es si dejaría ó no la mano que alcanza el agua caliente del lado izquierdo. Por un lado está "cortada" y... al mismo tiempo, tiene absolutamente que ver con la escena como un todo. (De hecho estoy "cortando" esa parte de la imagen y no termino de decidirme... :-)!). De todos modos, la opción sería recortar todo el lado izquiero y dejar la foto en un formato cuadrado.

El otro punto es que siento que una foto como esta se hubiese enriquecido mucho si hubieras escrito una nota. (En el fondo, pienso que es una de las cosas que distinguen a TE de otras páginas de fotografía).

Pero bueno, más allá de eso, pienso que la foto está muy bien!

Saludos,
Carlos

Anushka (1086) 2008-12-06 2:56

Hello,
I'm always curious about it. What is mate? What does it include? I think its a kind of tea but ý dont know.
An interesting shot.. Thanks for sharing.