Abandoned IV Photo

Photographer’s Note

Abandoned mansion in a small village near Golub-Dobrzyn. Mansion was built in XVIII/XIX century.

---

Opuszczony dwór wybudowany ok.XVIII/XIX wieku w okolicy Golubia-Dobrzynia. W salonie zachowane szcz±tki polichromii przedstawiaj±ce m.in architekturê, polowanie czy herby. Nad czê¶ci± budynku od lat nie ma ju¿ dachu...

---

Szare ¶ciany
Brudne okno
Milion razy ogl±da³em je
Zimny beton
Stare ³ó¿ko
Tysi±c nocy tu spêdzi³em sam

Ostatni raz - otworz± drzwi
Ostatni raz - powiedz± wyjd¼
Ostatni raz - otworz± drzwi
Ostatni raz - powiedz± wyjd¼
Ostatni raz!

Krok po kroku
Odmierza³em
Dni stracone
Tropi±c w³asny cieñ
Czas ucieka³
A ja chcia³em przerwaæ
Swoich w³asnych b³êdów kr±g

...

Nie odwrócê
Nawet g³owy
Nigdy wiêcej
Nie chcê wróciæ tu
Czas okrutnie
Mnie wyprzedzi³
Jak dogoniæ utracone dni

KSU "Cela 51"

tedesse, jlynx has marked this note useful

Critiques | Translate

Fis2 (45849) 2008-11-24 7:47

Witam!
Lubiê takie miejsca szczególnie na fotografiach, bo fotografia przetrwa a miejsce umiera :(
Chyba,¿e cz³owiek w porê siê obudzi...
£adny kadr, ale ja sobie tak my¶lê, ¿e skupi³bym siê na drzwiach bo okno za wiele nie wnosi a unikn±³bym niedoskona³o¶ci ;)
Pozdrawiam
Krzysztof
P.S.
Tekst niesamowicie pasuje do zdjêcia...

tedesse (13166) 2008-11-24 10:21

Witaj!
Pieknie dokumentujesz i przy okazji pokazujesz nam zaniedbane(czasem i zapomniane),niszczejace piekne dworki i rezydencje.
Ladny kadr,dobra ostrosc,interesujaca notka.
Pozdrawiam
Tadeusz

jlynx (11380) 2008-11-25 6:47

Zgadzam siê z Krzysztowem zarówno co do odczyc zwiazanych z tym kadrem, jak i w kwestii technicznej. Nie³atwo jest fotografowaæ wnetrza i to jeszcze tak niedo¶wietlone i z takimi kontrastami. piszesz o resztkach polichromii wiêc mo¿e pokazaæ te pozosta³o¶ci? Niech bêd± jak wyrzut sumienia. Niech nie daja spokojnie spaæ tym, którzy tak lekk± rêka skreslaja kolejne zabytki z mapu tego biednego kraju... Kolejne swietny dokument, kolejna u¿yteczna spo³ecznie praca, kolejne ciê¿kie s³owa pod adresem jakiego¶ tam kustosza zabytków i nie tylko.
Pozdrawiam,
Jurek