Photos

Este parque de 160 hectáreas, rodeado por otras 60 de un campo de golf de propiedad municipal, que integra una ría artificial de 1.900 metros de longitud, más de 2.000 olivos -los del degradado Olivar de la Hinojosa, ahora en proceso de recuperación- otros 10.000 árboles de diferentes especies, 100.000 arbustos, 90.000 plantas de flor, un colosal anfiteatro, 20 esculturas de considerables dimensiones, y aún así parece casi vacío.

Las obras finalizaron en 1992, se realizaron según proyecto de los arquitectos Emilio Esteras y Luis Esteban, y queda contenido en el triángulo que forman la Alameda de Osuna, la M-40 y la vía rápida que va desde ésta al aeropuerto de Barajas; un triángulo que encierra obras muy significativas dentro de la arquitectura madrileña reciente, pues además del anfiteatro, de Fernández Alba, están las oficinas del Recinto Ferial, de Sáenz de Oiza, las Naves del Recinto Ferial, de Junquera y Pérez Pita, y el Palacio de Congresos, de Bofill.

El parque, una zona seca recreada en torno a las aguas procedentes del subsuelo, es de una modernidad capaz de integrar dentro de su paisaje a los aviones que despegan y aterrizan en Barajas, y sus propuestas arquitectónicas no siempre son fáciles de entender al primer golpe de vista, como es el caso de unas escaleras que comprendemos que sólo son un mirador, cuando comprobamos que no llevan a ninguna parte.
------------------------------------------------------
This park of 160 hectares, surrounded by other 60 by a golf course by municipal property, that Integra one laughs artificial of 1,900 meters in length, more than 2,000 olive trees - those of the degraded Olive grove of Hinojosa, now in recovery process other 10,000 trees of different species, 100,000 shrubs, 90,000 plants of flower, a colossal amphitheatre, 20 sculptures of considerable dimensions, and even so seem almost empty.

The works finalized in 1992, Emilio Esteras and Luis Esteban were realised according to project of the architects, and is content in the triangle that forms the Tree-lined avenue of Osuna, the M-40 and the fast route that goes from this one to the airport of Barajas; a triangle that locks up very significant works within the recent Madrilenian architecture, because besides the amphitheatre, of White Fernandez, they are the offices of the Fairground, Sáenz de Oiza, the Ships of the Fairground, of Junquera and Perez It toots, and the Palace of Congresses, of Bofill.

The park, a recreated dry zone around waters coming from the subsoil, is of a modernity able to integrate within its landscape to the airplanes that take off and land in Barajas, and its architectonic proposals not always are easy to understand to the first glance, as it is the case of stairs that we include/understand that only they are a viewpoint, when we verified that they do not take nowhere.

Espero que os guste!

I hope, you like it!