Chapel Sant-Alar Photo

Photographer’s Note

Parée de ses couleurs d'automne, toute pimpante, la petite chapelle Saint-Éloi ("Sant-Alar" en breton), est située au coeur du hameau du même nom dans la campagne de Plouigneau, en Trégor finistérien.
Elle a été édifiée à la fin du XVIIème siècle et a fait récemment l'objet d'une habile restauration.
Jadis, elle arborait un joli clocher amorti en dôme, aujourd'hui remplacé par un modeste mais élégant clocheton.
Dominant le village du haut de sa motte, sa grande simplicité architecturale, son placître bien entretenu, hérissé d'arbres presque centenaires, lui confèrent un charme fou.
Son pardon anime toujours ce petit hameau, chaque dernier dimanche de juin.
------------------------------------
SANT-ALAR
Nous ne savons quasiment rien de la vie de cet ermite promu au rang de Saint, dont le culte est pourtant très répandu dans le diocèse de Quimper. Il est en Bretagne, le très populaire protecteur des chevaux.
Sa vie ayant été oubliée, il fut remplacé au Moyen-Age par Saint-Éloi.

SAINT-ÉLOI a été choisi comme saint Patron par de nombreuses corporations : les orfèvres, les batteurs d'or, les doreurs sur cuivre, les sonnetiers , les taillandiers et serruriers, les forgerons et les maréchaux-ferrants, les lormiers (fabricants d'éperons), les selliers, les maquignons (à cause du cheval dont il avait recollé miraculeusement le pied après l'avoir ferré), les charretiers et muletiers, les fermiers, laboureurs et valets de ferme.
Il est souvent représenté avec des tenailles et un marteau surmonté d'une couronne, une enclume et un fer à cheval.
Saint-Éloi est fêté deux fois l'an, le 21 juin et le 1er décembre .

besnard, papagolf21, gildasjan, maltese, kermit350, jafadabret, JCG, Pascale, jlbrthnn, rodgerg, Polka, Didi, lgir, axiotea, maloutim has marked this note useful

Critiques | Translate

besnard (31072) 2008-10-13 1:49

Bonjour Gilles
Tu nous déniches constamment des merveilles du patrimoine breton. Cell-ci est bien jolie, dommage que les arbres la masque un peu, mais tu n'y pouvais rien.
Merci pour le partage et bonne journée.
Nicole

papagolf21 (56749) 2008-10-13 2:18

Bonjour, cher ami Gilles,
Très belle présentation de cette chapelle placée dans un environnement très agréable. Ces deux arbres aux troncs massifs conduisant à l'entrée de l'édifice donnent un attrait supplémentaire à la composition.
Merci, Gilles, pour cette note richement documentée.
Amitiés.
Philippe

Nicou (45743) 2008-10-13 4:35

Hello,

tu est un vrai spécialiste de ce église et monument, génial ton cadrage au-travers de deux toncs avec de belle couleurs, et j'aime beaucoup ce petit clocher pointu, mangigique.

bravo et amitié

Nicou

gildasjan (24143) 2008-10-13 5:33

Bonjour Gilles
Et encore un trésor déniché bien entouré de toute cette végétation.Comme à l'habitude une note riche et détaillée.
Bonne journée à toi
Amicalement
Gildas

maltese (21537) 2008-10-13 8:51

Re salut Gilles
apparemment j'ai raté quelques unes de tes dernières publications, j'y reviendrais ;o))
C'est vrai qu'elle ne manque pas de charme ta chapelle. une belle prise qui met bien en valeur le travail de restauration et une très belle lumière sur la chapelle.
Amitiés
hervé

romalek (2517) 2008-10-13 10:14

Hi!
Beautiful light, good staff, nice view, very nice colors and very good sharpness.
regards
Roman

kermit350 (8988) 2008-10-13 10:46

Bonjour Gilles, extra la présentation de cette chapelle, l’encadrement végétal que forme les deux troncs d’arbre en forme de V catalyse le regard vers celle-ci, un peu comme le ferai de jeune marié pour leur photo souvenir, une façade dénudée sans fioriture mais beaucoup de charme émane du bâtiment, bien amicalement

jemaflor (39759) 2008-10-13 11:05

Salut Gilles,
originale cette vue avec cette église qui semble encadrée par ces troncs d'arbres ... bonne qualité d'image avec cette luminosité et ces couleurs.

jafadabret (40325) 2008-10-14 3:42

Bonjour Gilles.
Une photo qui montre une belle chapelle bien restaurée. J'aime la lumière et les arbres qui viennent apporter une touche de vie.
Beau travail !
Amitiés,
Jacques

JCG (25753) 2008-10-14 5:09

Bonjour Gilles,

Un bel encadrement naturelle à cette chapelle. Je constate que l'arrière saison est toujours aussi belle en Bretagne, la lumière est bien appréciable et met bien en relief l'architecture de l'édifice. Jolie et intéressante photo, merci pour la note très intéressante Gilles.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne après-midi,

Jean-Charles

Pascale (10188) 2008-10-14 12:47

Bonsoir Gilles
Non seulement tu sais nous montrer de petits joyaux mais tu trouves des cadrages qui les mettent en valeur.Vraiment très belle cette chapelle et les 2 arbres sont idéalement placés pour guider notre regard,un joli plus dans cette photo
Merci pour la note
Bonne soirée
Amitiés
Pascale

jlbrthnn (38971) 2008-10-15 11:22

Bonsoir Gilles,
Belle chapelle à la mémoire de Saint-Eloi qui fit remettre sa culotte à l'endroit au roi Dagobert, selon la chanson enfantine. Comme architecture, c'est du solide, et l'impression est renforcée par les deux arbres robustes, gardiens de l'entrée. L'image est de très bonne qualité et de bonne composition.
Bonne soirée
Amicalement
Joël

toto (18767) 2008-10-15 22:03

Bonjour,
belle photo de cette chapelle entourée de ces gardes, ces arbres sont de toute beautés et semble la protèger.
Celui de gauche semble meme lui passer le bras derrière son clocher, comme un bras sur l' épaule d' un copain.

Amitiés Thomas

rodgerg (25027) 2008-10-16 1:32

Bonsoir Gilles,

Charmante petit chapelle qui semble restaurée avec goût. Tu nous la présentes ici dans son écrin de verdure. J'aime ces deux hauts troncs qui renforcent et accentuent l'impression de verticalité. Merci pour la note très intéressante.
Amicalement,
Roger

Polka (526) 2008-10-16 8:53

Bonjour Gilles,

On dirait que les arbres se sont écartés pour que tu puisses prendre la photo... Effectivement, elle semble bien restaurée et tu l'as bien saisie avec cette belle lumière automnale.

Didi (36452) 2008-10-16 10:43

Salut Gilles
Encore une fois je croise les doigts pour avoir beau temps à Morlaix dimanche prochain pour un séjour de trois jours.
La chapelle est bien mise en évidence entre les arbres, je constate une excellente netteté.
Cependant je me permets de te conseiller une légère sous exposition afin d'atténuer la lumière un peu dure.
Amitiés.

Henryk_Bilor (20371) 2008-10-18 9:14

Hi Gilles
Interesting capture between these two trees. I like the architecture of the chapel. Great light too.
Regards

lgir (2845) 2008-10-22 5:45

Bonjour Gilles,

lumière, contrastes et couleurs naturelles très agréables pour nous présenter cette charmante chapelle.
Très jolie composition bien documentée.
Merci pour ce partage.
Amicalement
Laurent

axiotea (16293) 2008-10-30 0:34

Bonjour Gilles
On ne sait peut être pas grand chose de St Eloi, si ce n'est qu'il a dit au bon roi Dagobert de remettre sa culotte à l'endroit...! ;)
Une sympathique petite chapelle, dont l'entrée est naturellement encadrée par les arbres laissant apparaitre sa façade et son clocheton.
Amitiés
Marilyn

maloutim (4049) 2008-11-06 12:47

Bonjour Gilles!
Les deux arbres constituent un bel encadrement pour cette chapelle en effet bien restaurée!
Une entrée qui invite les fidèles à venir célébrer le pardon 2 fois l'an! Il en a de la chance St Eloi!
Jolie prise de vue bien équilibrée!
Amicalement.
Marielouise.