Photographers Note
Çanakkale benim kaderimi belirledi...
Sıra, sıra dizilmişler yan yana yatıyorlar yurdumun her köşesinden insanlar... Öyle bir duygu ki hem hüzün, hem gurur veriyor insana, bu görüntü karşısında ve dedemin hikayesini düşününce donup kaldım adeta ...
Yıl 1915 , dedem okulu bitirmiş genç bir yüzbaşı olarak kurada Çanakkaleyi çeker, yakın arkadaşlarından biri de Diyarbakırı... Arkadaşı Benim ailem Çanakkaleye çok yakın oturuyor , çocuklarımdan çok uzağa gitmek istemiyorum , sen bekarsın kura yerlerimizi değiştirebilir miyiz diye rica eder. Dedem hak verir arkadaşına, komutanları da onaylar , o gider Diyarbakıra , arkadaşı da ailesinin yanına Çanakkaleye...
Diyarbakırda , Filistin de savaşır ve orada esir düşer dedem, bir Alman askerle hücresini paylaşır ve hatta ondan Almanca öğrenir . Esirlikten kurtulur Bitlise daha sonra da yeni kurulan Türkiye Cumhuriyetinin farklı illerinde uzun yıllar hizmet verir ve 1970 yılında 90 yaşındayken ölür.
Ya arkadaşı ?
Çanakkale savaşına gittiği ilk gün şehit düşer.
Ya dedem gitseydi Çanakkaleye ...
Büyük bir ihtimalle şehitti şimdi ...
Olmazdım bu dünyada ben ..
Yazamazdım bu kısa hikayeyi ...
Tüm şehitlerimizin ruhu şadolsun.
WS:S&B versiyonu var.
My Destiny - Galipoli ...
My grandfather (fathers father) was a lieutenant in military service in 1915 World War I.
According to the new assignment for him, he would battle in Canakkale-Gallipoli but at that time his best friend offered him to change their assignments because
his family was living in Canakkale region and his new assignment was in Diyarbakır which was too far away from Canakkale. Therefore, at that time my grandfather was single & young and he accepted the exchange ...
And then he (my grandpa) went to Diyarbakır and Palestine region and furthermore he was captured there. He stayed with a German soldier (he was also a captive) during World War I and he learnt German from him and then he returned to Bitlis region to continue battling in the Turkish Independence War. He died in 1970 (90 years old) , unfortunetly I had no chance to see him ...
And what about his friend ? He died the first day of Canakkale(Gallipoli) war.
So, if my grandfather had battled in Canakkale- Gallipoli ,he would have been died and I would not have been born nor able to write this short story.
WS:B&W version
cemsultan, TGULUMSER, isabela_sor, ymrk, amazon, gezimania, greek, metek, JorgeCK, Jeppo, daddo, rigoletto, yedirenk, gracious, jaywalker, tober, riclopes, ALIRIZA, pandoraTE, holmertz, cobra112, kpav, lucasgalodoido, kermit350, salvator, burGu, UlfE, bobocortis, bostankorkulugu, jafadabret, stego, AiresSantos, baddori, pablominto, nes7, ahmetgedikli, mikolaj_kawa, Viera, bakes888 has marked this note useful
Critiques | Translate
cemsultan
(4604) 2008-10-05 9:05
Merhabalar
Çok hoş bir tanıtım karesi olmuş özellikle derinlik enfes
Çok da anlamlı bir fotograf tabii anlayana
Ellerinize sağlık
FATİH
TGULUMSER
(12528) 2008-10-05 9:06
Zeynep merhaba,
Notun cok etkileyici, kare muhtesem,
Eline saglik,
Tulay
ymrk
(9266) 2008-10-05 9:47
Selamlar zeynep hanım;
Harika bir kare.Hem duygusal hemde grafiksellik açıdan muhteşem anlar yaşattı bana!Teşekkürler!
YAĞMUR
dokadak
(11492) 2008-10-05 9:47
Merhaba Zeynep,
Notu, kadraji ve gunun anlamina cok uygun paylasim...
selamlar
hasan
andywo
(3019) 2008-10-05 9:49
Hello Zeynep
I like the POV and compo, interesting place and very interesting note. The First World War were the tragic time in Poland too.
Regards
Andrzej
Cube
(24) 2008-10-05 10:05
Bu ne muhteşem bir not, yanlış anlamayın kare de çok güzel ama yazınız bu güzel fotoğrafın önüne geçmiş.
Hala şehitler vermeye devam ediyoruz ne yazık ki...
Camdan mezarlar ve yoldan geçen modelinizle birlikte muhteşem bir tanıtım karesi olmuş, renkli hali B&W'dan daha güzel ve etkileyici.
Tebrikler
mesutilgim
(37583) 2008-10-05 10:14
Selam sevgili Zeynep,
Sen ne muhteşemsin !
Gözüne gönlüne sağlık. Muhteşem bir kare, muhteşem bir hikaye.
Resmin dokusu mükemmel, hikayesi ondan da güzel.
Küçük bir tavsiye; bir de bu kareyi siyah beyaz deneyip(biraz kontrastı yükselterek) en azından WS olarak yollasana !
Tebrikler
Selam ve sevgiler
MESUT ILGIM
clio
(23421) 2008-10-05 10:55
Bonjour Zeynep,
Very strange, what the life gives us as maids or unpleasant surprises.
The story which you tell is extraordinary.
I like this photo with this excellent centring in this impressive place of the memory(. Beautiful title, illustrated well with this boy who circulates between paths. A very strong image.
Congratulations
Diane
setenay
(7604) 2008-10-05 11:00
Sevgili Zeynep
Hepimizin aile hikayesinde Çanakkale vardır herhalde.Annemim anneannesi, yaşaları 18-24 arası olan, kendinin 3, birde eltisi doğumda ölünce emdirip büyüttüğü 4.erkek evladını oralarda şehit vermiş ve anne sülalemden birinci dereceden akrabam dışında başka yakınımız kalmamış.Bu senin çok duygulu hikayen annemden duyduğum o 4 gencin hikayelerini anımsattı.Fotoğ.na gelince harika perspektif ve kadrajla mükemmel olmuş.Eline yüreğine sağlık,sevgilerimle
setenay
Nicou
(46211) 2008-10-05 12:48
Hello,
Génial ce graphiseme, quelle belle perspective, avec le personnage qui passe au très bon moment, superbe.
Bravo et amitié
Nicou
JorgeCK
(2602) 2008-10-05 13:33
Hi Zeynep,
Excellent POV and Composition, as usual, pleasure to read the story about your grandfather. I have experience story similar to yours... Destiny is with all of us. some are pleasant and some are unpleasant.
Thank you for sharing
joRge
tugala
(159) 2008-10-05 13:58
söylenecek söz kadar susup düşünülmesi gereken bir doğa üstü olay çanakkale zaferi. elinize sağlık. ahmet emre
Jeppo
(12258) 2008-10-05 14:12
mehraba zeynep
interesting history about a decisive moment of Turkish History. Gallipoli battle marked the rise of Mustafa Kemal as modern Leader of Turkey and this went on after the Turkish independent war.
I have also a similar history about me...my grandfather (my mother's father) was prisoner of war during WWII in Germany. He ended the war period near Bochum. Due to the presence of mines and heavy industries this area was subjected to continuous bomb attacks by the Allies during that period. Well, once the bomb alarm screamed, my grandfather ran to a shelter...and was kicked away by a German Soldier. it was beginning of 1945. when the attack ended my grandfather was forced to remove the destroyed buildings...and happened to find the body of this german soldier dead
in the end my grandfather returned in August 1945 in Italy...and June 1946 my mother was born
as you can see, we come from different countries..but we have similar histories
guele guele
Silvio
tober
(4138) 2008-10-05 14:44
Merhaba Zeynep Hanım; ne kadar ilginç, ne kadar duygu yüklü bir hikâye. Çanakkale Şehitliği zaten sözcüklerin tanımlamaya yetersiz kaldığı bir mekân.
Buraya 13 sene önce gittiğimde anıt mezarlar bu şekilde değildi. Yenilemişler gibi geldi bana. İyi mi olmuş kötü mü olmuş bilemiyorum. Ama fotoğrafı grafiksel anlamda estetik buldum. Beline kazak dolayan ziyaretçi ortama pek uyum sağlamamış.
Herşeyden önce kes-yapıştır tarzı olmayan, tamamen içten gelen satırlardan oluşan ve büyük emek harcanmış notunuz için özellikle kutlarım. Elinize sağlık.
daddo
(11647) 2008-10-05 15:45
Merhaba Zeynep Hanim. It is strange the workings of fate or is it kismet? The image is powerful with the soft colours and the names of the fallen. Like a forest of memories of those who died. Thanks for sharing your family's story and i am glad he lived to venerable old age and saw his country prosper. Selamlar. Klaudio.
Graal
(59126) 2008-10-05 23:04
Hi Zeynep,
unusual cemetery, good and interesting remind of Canakkale battle and history of Your grandfather. Nice perspective, good idea and composition. I like it.
Gr., Aleksander
yedirenk
(7567) 2008-10-06 0:00
Merhaba Zeynep,
hikayesiyle birlikte oldukça etkileyici bir kare.kadraj,grafiksellik,derinlik enfes görünüyor.genele hakim yeşil tonu da bu duygu yüklü atmosfere çok uymuş.
ne hayatlar var değilmi buralarda son bulan.hepsi hüzünlü ama gururla biten.onlar olmasa şimdi bizler de yoktuk.Mekanları cennet olsun.teşekkürler paylaşım için.selamlar
Cevdet
hay_kes
(28596) 2008-10-06 0:20
Merhbaa Zeynep Hanım,
Muhteşem bir bakış açısı ve perspektif.Elinize sağlık.
Selamlarımla..
hAyAti
rigoletto
(27082) 2008-10-06 0:30
Merhaba Zeynep,
Bu etkileyici mekandan çok değişik bir fotoğraf paylaşmışsın. Henüz gidip görmedim ama bir gün inşallah. Notun her zamanki gibi çok iyi.
Selamlar,
Deniz
amazon
(10931) 2008-10-06 0:35
bu ulkede ailesinden orada sehit olmayan yoktur herhalde,bir kac sene once babam da kendi dedesini ziyaret icin o topraklara gitmisti...o devirlerde savasmanin bile onuru varmis,saldirilar ''kallesce''degilmis,sivil halka yonelik degilmis...savasin guzeli yoktur elbette....artik emperyalizmin elindeki maşalarin da bir an once uyanmalarini diliyorum,
sevgiyle,
iffet
gracious
(20017) 2008-10-06 0:36
Merhaba Zeynep,
Selam!!
Wonderful first world war story of your grandfather and a impressive image of the cemetary with great details
greeting
tony
alibasarir
(14597) 2008-10-06 2:12
merhaba zeynep hn
fazla söze gerek yok zaten notunuzda her şeyi açıklamışsınız.gerçekten çok anlamlı bir kompozisyon olmuş.hem bakış açınız güzel hemde persfektif harika.bende buradan dokuz gün önce geçtim.şehitliğe uğrayacaktım çanakkaleye geçmeden fakat çok yağmur yağıyordu maalesef gidemedim.ama bu fotografınla oraya gitmiş gibi oldum eline emeğine sağlık.
selamlar
Ali
gezimania
(5774) 2008-10-06 2:16
Meraba Zeynep,
Gün için çok anlamlı bir kare yüklemişsin, Gelibolu şehitliklerini gezerken şehitlerin yaşları eminim dikkatini çekmiştir, daha çocuk yaşta bir çoğu :(( Tüylerin diken diken olması ne demek o kutlu yerde dolaşırken anlıyorsun. Dedenin hikayesi de çok ilginç, arkadaşının ki ise bir o kadar hazin. Ne garip.. insanlar neler umarken, kader ne oyunlar oynuyor..
Hepimiz mutlaka bir nedenle buradayız, demek böyle olması gerekiyordu, senin bize hoş karelerle ve hikayelerle , anlamlı sunumlar yapman gerekiyordu..
Sevgiler..
Selnur
jaywalker
(12415) 2008-10-06 3:08
Hi Zeynep, Such a stunning photo, beautiful composed & truly touching, MAGNIFICENT, kind regards Wilson.
riclopes
(33143) 2008-10-06 3:58
Olá Zeynep, superb perspective along with a delicious story. Good inclusion of the person passing by, even if he cuts a bit the depth and the repetition effect to the infinite. This color version is definately my choice - we need the contrast of colors here.
ric
p.s.- your mother is a pretty lady...I can see your face and also your brother in her younger portrait ;-)
ALIRIZA
(16197) 2008-10-06 4:24
Merhaba Zeynep,
Perspektif, açı, simetri, ışık, kompozisyon her şey dört dötlük. Tebrik ederim, ellerine sağlık...
Selamlar...
Ali Rıza
Fis2
(46713) 2008-10-06 9:37
Witaj Zeynep!
Very curious and interesting place. I like the frame and perspective. Very impressive picture.
Regards
Krzysztof
pandoraTE
(2317) 2008-10-06 10:04
Demek senin güzel fotoğraflar çekip harika yazılar da yazman gerekiyormuş. Grafik çok güzel, siyah beyaz hali daha iyi olmuş.
Çanakkale'ye iki kez gittim ama burayı görme fırsatım olmadı, tekrar gidersem mutlaka ziyaret edeceğim. Eline, yüreğine sağlık.
Sevgiler
holmertz
(10115) 2008-10-06 10:25
Hello Zeynep,
There's an amazing perspective in this picture and also an amazing story you're telling us. This only goes to show that although TE is a photography site, the notes are just as important. A picture hardly ever says more than a thousand words. It often needs to be explained.
Best wishes,
Ger
veyselk
(3865) 2008-10-06 12:18
merhaba zeynep
ben oraya gittiğim zaman böyle camdan mezar taşları yoktu, demek baya değişikliğe uğramış orası, bir daha ziyaret etme zamanı geldi,
bir yolcu olarak basıp geçtiğim yerin bir devrin battığı yer olarak bilerek gidicem tekrar oraya. Kanımızda ki bu Vatan aşkı var oldukca bu kaderden ezele kadar kurtulmayacaz...
çok başarılı ve güzel bir kare
ellerine sağlık
veysel
berek
(29115) 2008-10-06 12:21
Merhaba Zeynep,
anlamlı bir kare olmuş.Umarım şehitlerimizin bugünlerde kemikleri sızlamıyordur. derinlik harika. selam
cobra112
(12054) 2008-10-06 12:48
Ciao Zeynep. Very intensive taken. Like the story you tell. Good perspective and sharp. My regard.
Roberto
anokutan
(7993) 2008-10-06 12:59
Merhabalar,
Nefis bir perspektif.Etkileyici derinlik.Çok çok güzel.Selamlar.
lucasgalodoido
(16945) 2008-10-06 18:15
Olá Zeynep,
interessante mesmo esses planos nos vidros, e a imagem ficou com uma ótima profundidade. Belo trabalho.
Parabéns e Abraço
kermit350
(8990) 2008-10-06 23:52
Merhaba Zeynep, C `is strong a beautiful story, even if that happened during the war, like what even in most painful of the tests which the life holds for us, it there with always of the hope, and as I say always it does not matter the situation when the hour sometimes happened to go to join are creator, your grandfather with did not regret anything because it will have lived a beautiful life, very good photograph full eloquence, arkadacça selamlar .............Merhaba Zeynep, cest une fort belle histoire, même si cela se passai durant la guerre, comme quoi même dans la plus pénible des épreuves que nous réserve la vie, il y à toujours de lespoir, et comme je dis toujours peu importe les situation lorsque lheure est arrivée daller rejoindre sont créateur, ton grand-père na rien eu à regretté car il aura vécu une belle vie, très bonne photo pleine éloquence, arkadacça selamlar
marietom
(32284) 2008-10-07 1:05
hello Zeynep,
C'est graphique et très bien composé ! Bien vu cette symétrie, cassée par le personnage au milieu.
Bonne journée
Marie
salvator
(18995) 2008-10-07 1:12
Merhaba Zeynep,
Guzel bakis acisi, guzel netlik ve renkler. Gecen ziyaretcinin yerlesimi, derinlik hissi de guzel gorunuyor.
Eline saglik. Selamlar. salvator.
UnTrained
(0) 2008-10-07 1:28
Merhaba Zeynep,
have you seen the movie "Gallipoli" by Peter Weir? Based on the history of two Australian soldiers (Peter Weir is also from there). Therefore I know about that battle with a lot of losses on both sides. Congratulations for this one as is impresses for me a lot of this bad history of losses we have all over the world. The view through the tombs with the one in the middle makes it strong.
Lieben Gruss, Ulf
kpav
(5025) 2008-10-07 4:54
Hello Zeynep, amazing capture, I like the symmetry and the perspective. The man is a great addition to your excellent composition. Very well seen. The bw version also very nice. Thanks for sharing.
Best regards,
Kostas.
burGu
(4558) 2008-10-07 5:22
Merhaba Zeynep,
Bayramda ben de Gelibolu'daydım. Şehitliklerin tahmin ettiğimden daha büyük olduğunu gördüm maalesef, dehşet ve üzüntü içinde gezdim tarihi yarımadayı. Şimdi senin karenle tekrar aynı şeyleri hatırlıyorum. Notunu da okuyunca hepten daldım, gittim..
Ellerine sağlık,
Burcu
rodgerg
(25535) 2008-10-07 6:33
Hello Zeynep,
Very impressive this view. The propspect is very good, the composition give an intersting and beautiful impression of symetry. The young man give an intersting elemnt of life and an idea of the scale of this place. good work.
Best regards,
Roger
UlfE
(9260) 2008-10-07 11:13
Hi Zeynep,
An excellent illustration to a fascinating story. A graphically appealing shot and very good timing with the man passing by on the other side. TFS and have nice evening!
Cheers,
Ulf
Cricri
(44115) 2008-10-07 11:39
Merhaba Zeynep
Intéressante perspective et graphisme couper par la personne, un cadrage calculer et bien réaliser, bravo
Good evening
cricri
carper
(66132) 2008-10-08 3:01
a very good photo Zeynep,
the perspective is good here, the balance is good a very good photojob, I likeit, have a nice evening.
regard jaap
azaf1
(15615) 2008-10-08 3:05
Merhaba Zeynep
A great tribute to all those people that have lost their lives in wars throughtout history. All sides claim losses and it is high time this ended. Your composition is really striking. Perfectly balanced and structured it is a pleasure to look at, in its attractive colors and sharp details. The human presence gives a nice final touch to it.
My best wishes
Argiris
trekks
(14336) 2008-10-08 3:37
hi Zeynep
Very nice symmetry and good POV to show the inscribed glass framed nicely and lining up so well from this angle.
A fine TE post.
tfs, bill
bobocortis
(14146) 2008-10-08 5:19
Hello Zeynep.
A nice graphism and a good choice of moment.
Note very interesting too.
Kind regards.
Bobo.
bostankorkulugu
(34198) 2008-10-08 5:51
kaç gündür yazıcam yazamadım, beğenmedim zannetme bayıldım... manevi anlamının ötesinde, kompozisyon ve perspektif olarak da başarılı, göz alıcı bir kare olmuş zeynep, eline sağlık...
delkoo
(35024) 2008-10-08 11:46
hi zeynep,
A fine composition making good use of the tombs as lead-lines. great perspective and POV, your note is also very interesting.
best regards
didier
jafadabret
(40651) 2008-10-09 0:11
Zeynep merhaba.
C'est une très belle photo avec la perspective et les belles couleurs sur un monument qui rappelle les déchirements du monde au temps de nos grands-parents.
Jacques
keribar
(42760) 2008-10-09 7:42
Hello Zeynep,
I am very impressed with your angle .. This is very unusual and unexpected and I believe that few photographers would discover it: Your text is also excellent.
Triple A on this one.
Friendly regards - Izzet
stego
(22500) 2008-10-09 16:31
Merhaba Zeynep,
Interesting story and thoughts, very appropriate to the photo. I guess that an original cemetery like that calls for an original POV and compo and you did excel on that, putting that guy in the end of the aligned graveyards.
I have never visited the place, but I know how that battle caused so much impression to so much people. Almost as sad as the bloody battle was that no matter one of its heroes, Ataturk, tried to use it as a lesson to avoid future events like that, the world still hasn't learnt to do it.
Selamlar, José.
Longroute
(10113) 2008-10-10 4:57
You have an eye for unusual pov and compositions. This one, apart from being unusual, it's a well chosen one to give the sense of repetition togheter with depth. War cemeteries usually are very sad, but this one seems a work of art: white stone, glass and the forest in the background, a good melange.
The boy in the middle makes the whole scene more real.
Brava,
Donato
AiresSantos
(43270) 2008-10-11 0:36
Hi dear Zeynepe,
Magnificent graphism in this fine composition. Unusual cemetery, interesting remind of Canakkale battle and history of Your grandfather.
Thanks for sharing and have a nice weekend
Aires
marcan44
(3211) 2008-10-11 7:58
Ciao Zeynepe,
che bella nota per tuo nonno e che bella inquadratura di questo cimitero.
I miei complimenti
Mario
baddori
(4611) 2008-10-11 11:52
Hello Zeynep
The martyrdom of Gallipoli.
A war cemetery.
Gravestones with symmetry and unusual materials.
A beautiful photos
Baddori
pablominto
(41690) 2008-10-12 0:36
Hello Zeynep,
The point of view works well and the moment is well captured!
Amazing feeling of depth in this attractive and artistic composition...
Good DoF with sharpness both front and back!
Greetings,
ablo -
nes7
(719) 2008-10-12 12:49
Çanakkale yeni bir tarihin yazıldığı yer. İnsan Gelibolu'ya gidince buranın maneviyatını daha derinden hissediyor. Zor kazanılan bu topraklar için şehitlerimize çok şey borçluyuz. Bunu birde herkes anlasa... Notunuzda çok anlam katmış bu paylaşıma. Kutlarım.
ahmetgedikli
(22245) 2008-10-12 13:41
Bu yaz bende geçtim bu şehitlikten ve şehitliklerden... Gerçekten insana hüzün veriyor, üzüntü veriyor. Bir yandan da aynen senin yazdığın gibi gurur veriyor ve bizi düşüncelere sevkediyor. O zamanki vatanın -Anadolu'dan, Avrupa'dan, Afrika'dan, Ortadoğu'dan- herbir bölgesinden gelen insanların kahramanca çalışmasına imrenerek bakıyor insan ve ağlıyor...
Ve bugün acaba kıymetlerini biliyoruz mu / bilebiliyoruz mu bu harika insanların? Ya da yoktan var haline getirdikleri bu vatanın...
Senin hikayene gelince kader demekten başka ne gelir elden?
Ellerine sağlık, selam ve sevgilerle.
Ahmet
mikolaj_kawa
(31889) 2008-10-14 0:50
Hello Zeynep! Amazing perspective. Ideal momment. Good composition. Great shot. Great effect. Good luck!
Viera
(888) 2008-10-25 9:28
Hi Zeynep,
perfect composition,very impressive place of the memory, good job!
Regards
Viera
romalek
(2521) 2008-10-31 1:12
Hi
Pretty symmetrical perspective, very good staff, nice colors, very good sharpness
regards
Roman
bakes888
(18353) 2008-12-02 21:51
Hi Zeynep. Fate and destiny are funny things and sometimes it pays not to think too hard about such things and just be thankful for what we have. My parents both survived occupied Holland during WWII, of that I am thankful. Great photo, well composed and timed. Thanks for sharing.
Cheers, Paul.
mafegan
(4633) 2008-12-10 4:22
Hello Zeynep
Interesting to hear of your grandfather and his friend and how a swap in assignments bought about such different consequences. To Australians and New Zealanders the significance of the Gallipoli campaign and April 25/Anzac Day is growing as the years pass. We will never forget. Thank you for sharing your story of a tragic time in history, Marlene
es841
(1854) 2009-01-29 4:47
Très joli graphisme pour cette composition. Très équilibrée. J'aime beaucoup.
Luc.
dipti
(112) 2009-04-22 4:41 [Comment]
Photo Information
-
Copyright: Zeynep Erek (zeynepe)
(9400) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-10-01
- Categories: Ceremony
- Camera: Nikon D40X, Nikon Nikkor AF 18-55 mm
- Exposure: f/13.0, 1/640 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Theme(s): Images with touching notes, my favorites, Graphics / Graphisme 6, Top foto architettura e vedute urbane, Gallipoli [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2008-10-05 9:00
- Favorites: 3 [view]
Discussions
- To stego: great comment (1)
by zeynepe, last updated 10-10 04:01 - To keribar: Çok naziksiniz , teşekkürler Izzet Bey (1)
by zeynepe, last updated 10-09 07:49 - To riclopes: re (9)
by zeynepe, last updated 10-07 11:56 - To UnTrained: re (1)
by zeynepe, last updated 10-07 02:30 - To tober: Re (2)
by zeynepe, last updated 10-06 01:27 - To Jeppo: Thx Silvio (1)
by zeynepe, last updated 10-05 22:46 - To jaywalker: thx (1)
by zeynepe, last updated 10-05 22:38 - To daddo: superb Turkish-Kismet (1)
by zeynepe, last updated 10-05 22:22 - To mesutilgim: WS'de S&B'sini görebilirsiniz Mesut Bey:) (2)
by zeynepe, last updated 10-05 11:09








