Photographer’s Note
She is actually a great-grandmother and her grandson next to her is already an uncle... I met them last year in Gülheyran village near Kars (border with Armenia), where everyone is part of the same extended family...
A sweet lady and very popular, she had a good sense of humour and sometimes I was wondering if she understood her jokes but she was smiling so sweetly when we were laughing.
Her clothes are typical for Kurdish ladies of that age and I find her particularly elegant !
It's not that I'm trying to do an apology of the headscarves here (rather a collection of photos of people whom I met) but if I had to wear one for some reason, never mind the current fashion : I would go for this style, my prefered one !
Critiques | Translate
holmertz
(10149) 2008-09-21 1:47
Hello Catherine,
A sweet double portrait with just a glimpse of the environment in which these people live.
I'm just back from a journey to the western Balkans and will take a look at your latest pictures in the next few days.
Regards,
Gert
JF63 (94) 2008-09-21 1:55
Bonjour Catherine,
J'adore les portraits, et celui ci me plait. Je sens une grande complicité entre les deux sujets. Nous voyons également bien les traits du visages et des mains de la grand-mére grace à une bonne netteté de la photo.Bon cadrage et bonne composition, bravo.
nirvana73
(8896) 2008-09-21 2:01
Merhaba Catherine
çok güzel ve samimi bir kare
paylaşım için teşekkürler
selamlarımla
Özhan
not: tone maping için -Photomatix- programını kullanabilirsin
cirano
(1283) 2008-09-21 2:05
Slav Catherîne,
Zinara di nav pîran û ciwanan de te pir bel derxistiye pêş.Pîrê bi çarika xwe ya nexşî û cilên xwe heta bi ruyê xwe yê devilken kevnîyê temsîl dike,li nevî bi cilê xwe yê ku wêneyê Spîderman li sere nûjenîyê.Min pir eciband ev wêne.Spas ji bo barkirin û danasandina te.
TFS.
Dûrzan
scalerman
(25787) 2008-09-21 2:11
C: another winner - genuine - a bit contrived perhaps but simply true, genuine - I give it full green. c
bostankorkulugu
(34212) 2008-09-21 2:12
i like the expression on the lady's face, a wise smile she has... i also like the squinting boy... hey, spiderman is visiting a kurdish village!... so cool, lol>:D...
all the best cath...
korkut
Stepan
(27175) 2008-09-21 2:41
A la limite, je regrette presque la présence du kid, car la vieille femme est si belle, si douce, comme tu le dis, et lui n'est pas dans cet esprit.
Mais bon, sinon, le discret sourire est charmant, les mains sont belles... Elle est tout simplement belle.
Stéphane
ChrisJ
(70569) 2008-09-21 3:02
Hi Catherine
A superb dual portrait, with good sharpness, colour & lighting. Good graphism & contrast. The boy looks like he is squinting into the sun a bit. Excellent skin textures, and a marvellous blue sky. Tfs! Amities!
didemay
(2435) 2008-09-21 3:07
Cath Hello,
Beautiful double portrait. They have so much in common. Look at both of their wrinkles on their nose, between their eyes.
Your compo has so much details, for example, her hands from the close up can be another frame.
Best Regards,
D:)
hatti52
(12654) 2008-09-21 3:59
Bonjour Cath
splendid double portrait
all the models look very lovely and happy in all your photos.i think because of you)
greetings
MarcT
(21105) 2008-09-21 5:35
Salut Cath,
Joli portrait de vieille femme fière et digne...
Toujours ta proximité!
Amitiés
Marc
berek
(29115) 2008-09-21 9:35
Hi Catherine,
lovely double portrait. I like smiley face and clearness. have a nice evening.
Burak
gezimania
(5774) 2008-09-21 9:38
Hi Cath,
Yes She's really a sweet grandmother, her expression on her face makes the watcher smile..
Also the quality of your shot is perfect
Congr.
Selnur
Vasa
(6691) 2008-09-21 15:30
Bonsoir chere Catherine,
encore un portait qui va de paire avec le precedent et qui me plait par son sujet. Mon dileme quand je realise les portraits est toujours present: avec le soleil ou dans l'ombre. Apres tout je mets mes heros dans l'ombre et je compte sur mon appareil. Pour comprendre mieux mon argument, regrade le garcon qui combat contre le soleil dans les yeux. Pourtant, ma theorie qu'il n'y a pas de photo sans soleil n'est pas justifiee tout le temps. Bonne continuation de nous presenter les gens gentils de la province turqe. Merci bien, amicalement a toi
Branko
parbo
(11054) 2008-09-21 18:57
Hello Catherine,
Lovely double portrait of grandma and her grandson. Your timing is perfect while capturing splendid expressions of them as same your framing. Congratulations. Have a nice new week.
Best Regards,
Ertugrul
faubry
(32521) 2008-09-22 0:08
Bonjour cath, une expression si tendre et sympathique de cette femme, une bonne grand mère comme nous les aimons?? très bon portrait sous fond de ciel bleu.
bises
francine
zmey
(7282) 2008-09-22 8:46
hi cath, another wonderful double portrait from your turkish trip! love the expression of the grandma and the detail of her attire, but especially - those hands telling stories about her life. the little uncle looks funny with that expression ;))
my compliments,
kristaps
delkoo
(35058) 2008-09-22 9:15
bonjour catherine,
j'aime beaucoup le visage et surtout les mains de cette personne qui dénotent une vie dure, une vie de travail au grand air, avec le petit fils a ses cotés , on rentre plus dans le portrait de famille.
didier
Polonaise
(5638) 2008-09-23 8:54
A classic, Cathy...
A most wonderful, full of warmth - classic...
You are not only bringing them to us,...
You have the seated at our dinner tables as well
:-)))
Thanks, gal...
.......
Glint
(3120) 2008-09-23 10:51
hello Catherine,
a lovely portrait. I know I would like her very much if I met her...she just as a face that is kind. I like her costuume detail and her hands.
Bev
bantonbuju
(48858) 2008-09-24 2:39
she's indeed sweet!
nothing to add - the word "sweet" describes perfectly the grandma's face... the boy seems to share that sweetness with some dose of bitterness...:-))
bw, j.
Ber
(7576) 2008-09-24 14:24
Hello Catherine,
A sweet double portrait! I like the expression on the lady's face
regards
Photo Information
-
Copyright: Catherine M D (noborders)
(14201) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-08-12
- Categories: Daily Life
- Photo Version: Original Version
- Travelogue: Following the eastern borders - 07
- Date Submitted: 2008-09-21 1:37








