Les chinels Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Une image des fêtes du 15 août dans la "République libre d'Outre-Meuse" à Liège. Chaque année on y fête Marie par un cortège folklorique. Cette année nous avions la visite de la compagnie la plus célèbre du carnaval de Fosses-la-ville, le Laetare.

Voici leur légende:
"Au temps où l’on croyait encore aux fées, vivait à Fosses un gentil petit bossu qui s’occupait de colportage dans la région. S’étant attardé plus que de coutume auprès de ses clients, il rentra, un soir, très tard. Si tard qu’en passant au lieu-dit « Pont de l’Allou », il assista, interloqué, au sabbat des sorcières de la forêt. Celles-ci voulant le récompenser pour sa serviabilité, le débarrassèrent de sa difformité. Quand, le lendemain, un autre bossu de la région, méchant et haineux celui-là, eut vent de la chose, il se rendit dans la forêt à l’heure de minuit. Mal lui en prit. .. Il en revint affublé d’une seconde bosse, une devant et une derrière. Carnaval étant proche, les fossois se moquèrent de lui. Ainsi serait né « le Chinel », le roi du carnaval de Fosses."
Fosses-la-ville

Model: NIKON D200
Date taken: vendredi 15 août 2008 15:44:55
Exposure time [s]: 1/250
Exposure program: Normal
Exposure mode: Auto
Exposure bias [EV]: 0,0
F-Number: F8,0
Focal length [mm]: 12
ISO value: 100
Flash: Not fired
Metering mode: Multi-segment
White balance: Auto

jjcordier, jlbrthnn, jhm, CMJC, Photo65Net, hispic, Muse has marked this note useful

Critiques | Translate

rodgerg (23993) 2008-08-16 0:55

Salut Marc,

Une belle contribution à la renommée mondiale de notre patrimoine folklorique wallon. .)

Ceci dit une très belle photo avec un angle de vue très bien choisi et ce n'est jamais facile dans cette foule du 15 août.
Amitiés,
Roger

GilbertB (12246) 2008-08-16 8:48

Salut Marc, nous nous sommes peut être croisé ce 15 août. Belle prise de vue des Chinel dans leurs beaux costumes .
Amitiés
Gilbert

jjcordier (24634) 2008-08-16 9:06

Marc
Une excellente image, lumineuse,colorée et très joyeuse.Bon choix de format.
Amitiés
JJ

jlbrthnn (37863) 2008-08-16 9:34

Bonjour Marc,
J'aime le caractère festif et foyeux de cette manifestation traditionnelle. Les personnages et leurs magnifiques costumes de légende sont photographiés d'un point bas très agréable. Un beau travail de qualité.
Bonne journée
Amicalement
Joël

jhm (82461) 2008-08-16 9:35

Dag Marc,

Mooi dagelijks leven beeld van deze verklede mensen.
Ook de kleuren zijn zeer mooi en realitisch.
Luik een stad in vo leven, ik moet deze stad eens opnieuw bezoeken, maar gepensioneerde mensen hebben toch zo weingtijd!
Mooi foto werk, bedankt.

Mooi weekend gewenst,
John

CMJC (3120) 2008-08-16 9:43

pas facile en effet les photos des défillés festifs; beau rendu sous un soleil qui illumine costumes et sourires (et qui nous a fait défaut dans les Alpes du Sud...)

Photo65Net (43084) 2008-08-16 10:21

Salut Marc,
Sont-ils polis les chinels ? :o)
Ton POV et la courte focale "font" cette image, et c'est vraiment sympa à regarder.
Bien vu,
Bonne soirée,
JB.

corniste (4214) 2008-08-16 15:48

Bonsoir Marc,

Alors ici, ils font le carnaval à l'assomption? En principe, c'est clair, c'est mieux que sous la neige, quand on a pas de chance en février, mars! J'aime bien les portraits de carnevaliers fait au grand angle; je suis servi, ici!

Bonne soirée,
Jeff

MarianneS (14264) 2008-08-17 4:40

Bonjour Marc,
Une image qui rend bien l'atmosphère qui règne à Liège pendant les festivités du XV août, même si les gens accoudés à la balustrade, avec le soleil en pleine figure, ne sont pas vraiment très souriants.
Tes Chinels, par contre, ont vraiment l'air de s'amuser. Il faut dire que le temps était de la partie!
Bise. Marianne

hispic (7399) 2008-08-18 20:02

Hi Marc,
Very clear color, captured expertly the performance of festival with a good framing, the framing that has leaned to the right a little makes movement
Have a nice day, Hisashi

Muse (30973) 2008-08-23 7:12

Bonjour Marc,
Une bonne idée de présenter notre folklore et un commentaire qui illustre une très jolie photo aux belles couleurs.
Une belle lumière et une animation bien présente.
Excellent week-end,
Denise