According to legend, the name Krumlov is derived from the German "Krumme Aue", which may be translated as "crooked meadow". The name comes from the natural topography of the town, specifically from the tightly crooked meander of the Vltava river. The word "Českı" simply means Czech, or Bohemian (actually one and the same), as opposed to Moravian or Silesian. In Latin documents it was called Crumlovia or Crumlovium. The town was first mentioned in documents from 1253, where Krumlov was called Chrumbonowe though settlements have existed since the Older Stone Age (nearly 70,000 BC)
This scan is from my old archive. It was scanned from the negative with VueScan 8.0 and a Minolta Scan Dual II. It was taken with a cheap Nikon point and shoot zoom
below are my original notes from my Sauntering travelogue:
I know where I want to retire. Here. Or at least somewhere like this. And I want to run the small hostel just like the one we stayed at. In fact the one would be just perfect.
This medieval town charmed me from the first view off the bus, although I can´t really articulate just why at the moment. An S shaped river with an extra swag creeps through the town´s walls, castle mansion and then back to the hills.
Several of the European long distance hiking trails run through here (sort of like the European versions of the Appalachian Trail) and Katie and I set off to explore the ones heading North. With a grin, she picked up a hiking map knowing that these well blazed trails were official... I tend to renegade a bit, but where she's from, the government regulates where foot-paths are and are not - even if you see a path, it doesn't exist unless it is on the goverment survey map. OK, enough of England, back to Czech Rep. We came upon and observatory and observation tower. We huffed it, but there was a funicular up the other side of the hill for those who got out of breath climbing the stairs up to the tower.
We descended to the East going through two small towns, one with an old monestary that the town is desperately trying to turn into a tourist trap. A bit heat tired by this time, I pressed to start heading back to our Cesky base. Luckily we were walking past a bus stop when a bus came going up to the city line. We jumped on and were back in no time. I wanted to shop for a friend's wedding present; however, there were only staples and some really great looking pottery. Unfortunately, it was painted with Chinese people and had made in China carved on the bottom. I got a tube of Czech tooth paste, but I think it was made in Germany.
Critiques | Translate
aznegrao (10316) 2004-09-20 4:25
Grande click Dan. A combinação dos varios angulos dos telhados cria um efeito muito interessante. Saudações. Tony.
katsuhiro (479) 2004-09-20 5:02
Lovely shot Dan. Good colours even with the phot being scanned. Shem aabout the slight softness and noise added by the scanning.
Bos (626) 2004-09-20 12:12
Dobry photo Dan, these czech villages all seem to have a great view from someplace.
hojper (2832) 2004-09-21 3:06
Great note as usual, Dan, and a very idyllic picture. But I think I would have sharpened it slightly before posting. This kind os postcard view is often improved by sharpening (not all photos are).
- Copyright: Dan Bachmann (danbachmann) (1746)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2000-04-18
- Categories: Castles, Architecture
- Camera: Nikon Zoom 210 AF, Kodak Gold 100
- Photo Version: Original Version
- Travelogue: Sauntering 2000
- Theme(s): Covering the Map [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2004-09-20 3:58