Photos

If you like roses, you will sure enjoy this rose garden. It was originally created to inform the amateur gardener about which roses do well in our climate and thereby to promote rose culture. Situated in the grounds of the castle ‘t Hooghe, the rose garden consists of a demonstration garden, an experimental garden and a historical garden. In the demonstration garden, you can see a collection of over 200 varieties of roses which are available on the market today.
The experimental garden is, in a way, the rose garden’s laboratory. Every year, rose growers from all Europe and further send here their new creations. Roses are planted and they are evaluated several times for a period of two years by permanent and international judges. The best rose wins the Golden Rose award, whereas roses that perform well win a gold or a silver medal.
As for the historical garden, I found it very interesting as you can have an idea of rose evolution over the centuries throughout a great many ancient types of roses.
The best time to visit the rose garden is during its peak bloom time from june to september. The admission is free at any time of day and ... night. Now just imagine you’re strolling among the roses on a clear summer night by the light of the full moon...

Si vous aimez les roses, ce jardin est un endroit qui saura vous ravir. Créé à l’origine pour permettre au jardinier amateur de savoir quelles roses s’épanouissent sous notre climat, et de promouvoir ainsi la culture de la rose, il est aussi un magnifique but de promenade plein de senteurs et de couleurs.
Situé à côté du château ‘t Hooghe, la roseraie comprend un jardin de démonstration, un jardin expérimental et un jardin historique. Dans le jardin de démonstration, on peut admirer quelques deux cent variétés de roses actuellement commercialisées.
Le jardin expérimental est en quelque sorte le laboratoire de la roseraie. Chaque année, des sélectionneurs de toute l’Europe et même d’ailleurs envoient ici leurs nouvelles créations. Les roses y sont plantées, et deux années durant, elles sont évaluées à plusieurs reprises par un jury permanent et un jury international. La rose la mieux cotée se voit discerner le premier prix, la Rose d’Or. En outre, une médaille d’or ou une médaille d’argent récompense les variétés qui prospèrent bien.
Le jardin historique est quant à lui très intéressant car il permet de se faire une idée de l’évolution de la rose au fil des siècles à travers quantité de variétés de roses anciennes.
C’est pendant les mois de juin à septembre que le jardin de roses est le plus beau à voir. L’entrée est gratuite, à tout moment de la journée et … de la nuit. Essayez un peu de vous imaginer en train de déambuler entre les roses par une nuit claire de pleine lune en été…