Photos

Un petit panorama d'une banlieue de San José, capitale du Costa Rica. On y distingue une ville dispersée a flancs de collines, mais en y regardant de plus près on voit aussi les murs autour des maisons, signe d'un pays moins bien nanti. En revanche, j'ai été agréablement surpris de constater qu'un concessionnaire Jaguar pouvait cotoyer des taudis en tôle, paradoxalement ça indique que les inégalités sociales très présentes ne sont pourtant pas enfermées dans des ghettos. Il n'y a pas vraiment de bidonvilles à ce que j'ai pu voir, et l'ambiance générale est donc pas mal plus égalitaire, signe d'un pays un peu plus prospère.


A little panorama of a suburb near San José, capital of the Costa Rica. We can see the city dispersed through the numerous hills, but by looking closer we can see the walls around houses, sign of a country were poverty runs. On the other hand, I was pleasantly surprised to see a Jaguar car dealer could be right next to downtrodden houses, paradoxically it shows that the social inequalities already present are not shoveled into ghettoes. There is'nt really any slums as far as I could see and the general impression is a lot more egalitarian, signs of a country a bit more prosperous.