<< Previous Next >>

Le Carrefour


Le Carrefour
Photo Information
Copyright: Branko Vasiljevic (Vasa) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 491 W: 0 N: 1298] (4529)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2008-03-13
Categories: Architecture
Camera: Fuji Finepix 6500fd
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2008-04-26 5:31
Viewed: 499
Points: 28
[Note Guidelines] Photographer's Note
Une femelle faucon a niche au coin des rues Nemanjina et Miloseva, sur le toit du batiment rouge. La nuit elle gardait son nid. Ne comprenant pas les alertes, elle y restait et le lendemain du bombardement de ce quartier par l'OTAN, on l'a trouvee au carrefour. Morte, dans la poussiere. Et je ne commente pas si c'etait justifie ou pas. Mon vrai idee est de montrer le coin des rues Nemanjina et Miloševa sous un ciel vivant et soleil joyeux.

***

A female hawk had nest on the corner of streets Nemanjina and Miloševa, on the roof of the red building. At night it kept its nest. Not understanding alerts, she stayed there and on the morning after the bombing of this quarter by NATO, they have find it in the crossroad. Dead in the dust. And I do not comment if it was justified or not. My truth idea is to show the corner of streets Nemanjina and Miloševa under a living sky and the cheerful sun.

***

Ženka sokola gnezdila se na uglu Nemanjine i Miloševe, na krovu solitera. Noću je ostajala u gnezdu. Ne razumevajući zvučne uzbune, ona ga nije napuštala, a sutradan posle NATO bombardovanja tog kvarta, pronađena je na raskrsnici. Bez života, u prašini. Ne dajem sud o tome da li je to bilo pravedno ili ne. Moja osnovna namera je da pokažem ugao Nemanjine i Miloševe pod živahnim oblacima i veselim suncem.

mikolaj_kawa, dareco, noborders, kibele66, jlbrthnn, jhm, Truja, parbo has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To Valerka: Sur la photo "Le Carrefour"Vasa 1 04-30 14:33
To Valerka: Sur la photo "Le Carrefour"Vasa 1 04-30 14:28
To Truja: Sur la photo "Le carrefour"Vasa 1 04-28 10:33
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Hello Branko! Very interesting perspective. Good lightness, very good sharpness. Original capture. Great effect. Well done!

Hi Branko,
In this picture, even the overhead cables play an important role in the composition. Normally you would try to erase them with Photoshop, but in this case you shouldn´t. They create perspective and depth. An interesting photo!
Greetings from Gothenburg
Gunnar

Bonsoir Branko,

Les faucons sont parfois des colombes c'est ce que montre ton récit qui accompagne cette photo qui nous fait découvrir un autre visage de Belgrade.
Amitiés,

Roger

  • Great 
  • dareco Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1768 W: 42 N: 791] (11267)
  • [2008-04-26 12:12]

An interesting picture AND an interesting note. Well taken. Showing good detail and sharpness. TFS

  • Great 
  • paura Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 4318 W: 8 N: 2781] (23372)
  • [2008-04-26 20:29]

Branko,
Interesting urban shot here, friend. Colors and POV are great to show it to all us.

Well done!

Paulo

Il n'y a pas de justifications pour bombarder les villes, mais moi non plus je ne parlerai pas de politique. Je me demande pourquoi ce bâtiment est encore dans cet état alors que j'avais entendu qu'on avait très vite reconstruit la plupart de ce qui avait été endommagé ; la mort d'une femelle faucon est à déplorer, mais aussi la destruction de bâtiments, de n'importe quelle époque ou importance...

J'aime beaucoup l'inclusion de fils électriques (sans rire !) et je suis heureuse de voir quelques personnes inclues dans la photo, même si elles paraissent assez loin.

Malgré tout, je préfère les photos un peu plus animées (dans les villes ou ailleurs), mais c'est une opinion très personnelle... Merci pour le partage,
Amitiés,
Cath.

  • Great 
  • toto Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2468 W: 107 N: 2700] (14253)
  • [2008-04-27 1:58]

Bonsoir,
belle photo de ce carefour dangereux, mais dans un pays qui peut etre bombardé a tout moment, cela ne doit pas etre décurisant.
Belle histoire triste de ce faucon,mais cela est triste pour les gens, j' espère que tout va s' arranger pour tous ces gens de vos pays.

Amitiés Thomas
Je reviens

Zdravo Branko,
Some of your shots are great documentaries about the close history of our planet. Particularly the sensitive note escorting to a desolated building bombed by NATO strikes in this one is amazing. I strongly agree with Gunnar about the cables. In this case and the story of the poor female hawk, the cables gave me the feeling of a "trap".
mnogo pozdrava
Sibel

zdr Branko
evo me posle nekog vremena i to pravo na novu istoriju Srbije
pozz Bane

Bonjour Branko,
Tu nous conte une histoire déplorable, ou l'aveuglement bestial de la guerre est décrit dans ses effets les plus poignants. Belle image spectaculaire.
Bonne fin de soirée.
Amicalement
Joël

Pozdrav Branko!

Lepa perspektiva in zanimiv urbani motiv. Zanimivo da se zgradbe še ni porušilo in stoji v opomin na pretekle dni.
Dobro se spomnim, ko smo podobne scene gledali po televiziji, leta 99. Zgodovino bojo pa sodili tisti za nami.

Najlepši pozdrav. :)

  • Great 
  • jhm Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 12738 W: 272 N: 17013] (68088)
  • [2008-04-28 4:01]

Hello Branko,

When is a bombing justified, I find never but we are very small people in this heartless world.
You did very well this image show to the rest of the world, every one can see what this imply.
Nice composition and good presentation.
Thanks for sharing.

Best regards,
John.

  • Great 
  • Truja Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 674 W: 92 N: 1460] (4946)
  • [2008-04-28 9:23]
  • [+]

Salut Branko,
imposantes photographie et note, est un travail pratiquement journalistique.
À travers de l'image nous pouvons respirer la tragédie dans ce lieu détruit et dangereux. Le POV est le parfait, nouvellement, toujours sous ta vision si réaliste des choses.

Prozdav,

Jordi

PD:Et demain la demi-finale Barça-Manchester.......uffff

  • Great 
  • parbo Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1696 W: 15 N: 1909] (6937)
  • [2008-04-29 18:54]

Hello Branko,

What a shame stories comes with wars. Your photo an excellent one as documented very well and people must estimate, feel, think more deeply about its results. Great one congratulations.

Friendly Regards,

Ertugrul

Zdravei, Branko susede,
Ili,kakto turcite kazvat, zdrasti,komshi,:)
Vizhdam edin Belgrad,koito zhivee, napuk na mnogoto voini i bombite,koito NATO izsipa vurhu glavite mu.
Ne iskam nikogo da sudia,koi e prav i koi kriv, shte go pokazhe istorijata, no moite uvazhenia za duha, s koito namirate sila da gledate smelo v budeshteto
Kurazh!
Neka tova zdranie ostane kato pametnik na tazi tragedia,koiato razdeli edin narod na malki parchentsa i gi prati da se skitat po sveta.
Merci pour le partage.
Nikoga njama da zabravja poslednata scena ot "Underground" na Kosturitsa.
Tova stana s vseki ot nas, razkusaha ni na parchentsa i s bombi i bez bombi.
No, balkanskia gen i duh e silen i nie shte ozhiveem otnovo!
Rano ili kusno!
Bon courage, cadrage et merci bcp!
Valerka:)

Calibration Check
















0123456789ABCDEF