Photos

Voilà une deuxième photo de la région de Siem Reap au Cambodge. Prise dans le village flottant sur le lac 'Tonlé Slap' à l'embouchure du fleuve 'Siem Reap'. A environ 10' de bateau de la côte, au milieu des mangroves, se trouve un petit village complètement isolé de la terre ferme. Magasins, ateliers mécaniques, école, restaurants, église, … tout s'y trouve! Les habitants déplacent leurs maisons-bateaux au gré des saisons et de leurs envies.
Evidemment, le village flottant est devenu un lieu prisé par les charters de touristes. Il n'en reste pas moins intéressant de découvrir cette communauté bien particulière.
A plus tard peut-être pour d'autres prises de vue du village lui-même!
***
I took this picture south of Siam Reap on the way to the floating village (on the lake Tonlé Slap). A small village community is living in between the mangroves in floating houses. These two women are on the way back to the village, after having bought some vegetables and fruits on the shore.