Photos: Earth >> Europe >> Spain >> Madrid >> Madrid >> Madrid

Register

  << Previous Next >>

the question is ...


the question is ...
Photo Information
Copyright: Pascal Ridel (pridel) Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 1286 W: 283 N: 49] (233)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2007-06-30
Categories: Festivals
Camera: Canon EOS 350D, 18-55mm
Photo Version: Original Version
Theme(s): Wideworld gay pride 2007 [view contributor(s)]
Date Submitted: 2007-07-07 0:26
Viewed: 1150
Points: 16
[Note Guidelines] Photographer's Note
La question n'est pas de savoir si sa poitrine est naturelle ou non, mais de savoir si sa vie quotidienne face à une administration tatillonne est simple.
Si elle peut trouver un métier comme tout le monde avant et après l'opération ultime.
Si la prise d'hormones quotidienne est facilitée par un pharmacien compréhensif.
La question est plutôt de se demander quel est l'être humain qui se cache sous cette apparence de bête de foire.
Le sexe des anges restera toujours un mystère pour certains.
-----------------------------------
The question is not to know if her breast is natural or not, but to know if her everyday life in front of a pernickety administration is simple.
If she can find a job as everybody before and after the ultimate operation.
If the daily taking of hormones is facilitated by a comprehensive pharmacist.
The question is rather to wonder what is the human being who hides under this appearance of animal of fair.
The sex of the angels will always be a mystery for someone.
MiguelP, SylFondacci, Angelillo, Isabelle, fijiphil, eleparc, delnaja has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Quelle photo Pascal, mais sur tout quelle note! Absolutement merveilleux. J´espére que le sex de certain anges ne seront plus un probléme por personne malgre il reste un mistére. A bientôt, je pars faire jogging maintenant.
Bizou Pascal
Miguel

Quelle note, Pascal !!! Bravo ... Tu formules tout ce que je pense à propos des transsexuelles pour qui j'ai une grande tendresse. Quant à ta photo, elle montre avec beaucoup de talent une personne magnifique, un ange ...
Voilà une excellente façon de parler de la cause trans.
Sylvie

Bonjour Pascal,

Une très belle et bien écrite note... l question est finalement,l?être humain, la personne, avec ses désirs, son futur, sa vie, ses problèmes, ses jouissances and sa tristesse, sa dignité... La photo est aussi très belle, l'expression de joie est impréssionante! Magnifique!

Amitiés,
Angel.

fantastic note, fantastique image, Pascal.
and what a pleasure to see you around again.

Very striking image, thoughtful note. Good work.

Ta note et ta photo sont à la fois complémentaires et tres belles... Tu as 100% raison, on oublie souvent de voir derrière ces images qqfois choc l'être humain fait de sentiments, de joies et de peines... Merci de ce rappel!
---------------------------------------
We sometimes forget to realise that behind those masks, there is a human being made of flesh, and feelings... Thanks for reminding us!

magnifique note pour une magnifique photo... oui un Ange... et des conditions de vie très difficile derrière ce sourire. Merci...

  • Great 
  • coco Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4110 W: 140 N: 4840] (22931)
  • [2007-07-14 15:46]

Hola Pascal.

The other day I said to you about one of your photos that it was one of your best pictures from the last Gay Pride.
But really, after see the other photos, I must confess that is very difficult choose only one as the best.

You made a lot of good photos and this one, as also another ones, are a good exemple.

Thanks for sharing.

Calibration Check
















0123456789ABCDEF