Eglise saint pol Photo

Photographer’s Note

La chapelle saint pol sur la cote du pays pagan. Cette chappelle construite en 1870 est dédié à saint pol, un moine venu d'Irlande evangéliser le "bro Pagan" en francais le pays... païen.
Cette chapelle s'élève juste à coté d'un petit abris (à gauche sur le rocher) qui servait aux douaniers pour guetter les contrebandiers, les pirates et probablement la venue des anglais.
Dégradée au fil du temps par les embruns marin la chappelle a ete restaurée dans son état d'origine. Elle sert maintenant 2 à 3 fois par ans pour le pardon de saint pol auquel une foule de 1500 personnes vient prendre part.

jentt has marked this note useful

Critiques | Translate

jentt (1150) 2007-05-16 10:18

Bonjour Gwenole
Une bien belle composition. Le parallèle ente entre la chapelle et le petit abris est bien vu. le tout est baigné dans une belle lumière. Je me suis permis un petit WS afin d'essayer de donner un peu plus contraste aux couleurs.
Amicalement
Antoine

[workshop] [compare]

Edern (594) 2007-05-17 19:51

Bonsoir Gwenole,
Belle photo avec un effet de contreplongée et un élément végétal en premier plan. Dommage que le soleil ne soit pas de la partie...
Par contre, je me permets de te corriger. Pol Aurelien n'était pas Irlandais, mais Brittonique (breton d'outre manche) "Sant Paol, eskop ha patron eskopti Leon: ar zant-ma a ioa ginidik euz a Vro-Zaoz, ha ne oa c'hoaz nemed pemp bloaz pa oue lakeat er skol gant sant Ildut" (Saint Pol, évèque et saint patron du Léon: ce saint était natif de Grande Bretagne et il n'avait que cinq ans quand il fut mis à l'école de Saint Ildut) C'est la version on ne peut plus originale écrite dans le Buhez ar Zent (la vie des saints)
Merci pour la photo
Amitiés
Jean-Michel