Photographer’s Note
En Mars et avril 2007 le cratère sud-est de l’Etna a connu une forte activité. Voici une photo prise le 31 mars : les teintes un peu rougeâtres matérialisent les coulées de lave (elles sont malheureusement peu visibles à cause de la forte luminosité, mais de nuit elles apparaîtraient très nettement).
Notez les deux personnes qu'on devine en bas à gauche : ils donnent une idée de l'échelle...
During March and April 2007 the south-eastern crater of Etna had a strong activity. This picture was shot on March 31: the reddish colours materialize the lava flows (they unfortunately appear not cleary because of the strong light, but during night they would appear in red)
robertosalguero, isabela_sor, pierrefonds, laroze, sssimon, jemaflor, jiherka has marked this note useful
Critiques | Translate
robertosalguero
(2763) 2007-05-05 3:20
Ceky this is a nice picture of volcano activity. The smoke seem more like fog higher up on the mountain. Good perspective and colours on this well composed image. It look like two people are standing near the left corner bottom of the picture. Your note is also interesting. Thanks for sharing.
Roberto
isabela_sor
(41998) 2007-05-06 9:48
This view is magic!!!There don walking on snow I can see two people....incredible how they give such an impressive scale in composition....
Congratulations,my friend
And thanks for sharing this
A very nice Sunday
Isabela
pierrefonds
(26009) 2007-05-20 14:54
BOnsoir Georges,
Une bonne prise de vue de l'Etna avec ses volutes de fumée, la photo a une bonne composition, profondeur de champs et de belles couleurs. Bonne soirée.
Pierre
laroze
(965) 2007-05-29 12:52
Bonjour Georges,
Vue saisissante de l'Etna en éruption, bonne composition. La présence des gens donnent effectivement l'échelle de ce monstre.
Bonne soirée
Nicole
jemaflor
(39099) 2007-06-03 3:58
Salut Georges,
Majestueux ce volcan avec cette prise et son panachee de vapeurs, la neige ajoute une note originale à la vue, bel ensemble.
sevy
(13142) 2007-06-04 2:46
Bonjour Georges,
Je vois que tu as fait le tour des volcans de Sicile. J y etais aussi alle: mon premier voyage avec mon premier salaire. Tes photos me rappelle ce voyage dont j ai garde un tres bon souvenir.
Les 2 personnes sur le grand neve apportent beaucoup en donnant un vrai impression de grandeur a l image: elle n aurait pas eu le meme impact sans elles.
Vous etes tombe au bon moment avec cette activite volcanique. J etais a Catane pour le boulot debut Mai et s etait beaucoup plus calme (du moins vu de la ville): il est vrai que les deplacements professionnels ne donnent pas forcement l occasion ni le temps d aller voir de plus pres.
Yves.
jiherka
(4465) 2008-01-05 5:11
Hello Georges,
Avec la neige, c'est aussi splendide que sans. Merci de nous le montrer.
Salutaitons
Jacques
Photo Information
-
Copyright: Georges Ceky (ceky)
(2302) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-03-31
- Categories: Nature, Decisive Moment
- Camera: Canon EOS 350D, Canon EF 55-200mm F/4.5-5.6 II USM, No Filter
- Exposure: f/10.0, 1/800 seconds
- More Photo Info: view
- Map: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2007-05-05 3:16
Discussions
- To robertosalguero: clouds and people (1)
by ceky, last updated 05-05 04:41








