Photographer’s Note
Η πόρτα αυτή ή το πορτόνι όπως το αποκαλούν οι Κεφαλλονήτες ανήκει στο μοναστήρι της Αγίας Παρασκευής στα Λέπεδα Κεφαλλονιας. Τα λέπεδα είναι ένας παραθαλάσσιος οικισμός όπου από μικρή περνώ το Πάσχα μου και μερικούς καλοκαιρινούς μήνες. Ο οικισμός έχει ελάχιστα σπίτια.Τα πρώτα σπίτια που χτίστηκαν εκεί ήταν γραφικά και χαρακτηριστικά του νησιώτικου στυλ. Δυστυχώς δεν συμβαίνει το ίδιο και με τα σπίτια που χτίστηκαν τα τελευταία χρόνια, τα οποία με τεράστια επιτυχία έχουν αλλοιώσει την γραφικότητα του οικισμού.
Στην μία άκρη της παραλίας των Λεπέδων βρίσκεται το μοναστήρι της Αγίας Παρασκευής. Από το σεισμό του 1953 δεν γλίτωσε ούτε το κτίσμα του μοναστηριού. Το θαυμαστό λοιπόν στο χώρο αυτό είναι ότι συνυπάρχουν δύο κτίσματα, η καινούργια εκκλήσια και η μισογκρεμισμένη παλιά. Το μοναστήρι έχει θέα προς την θάλασσα. Στον κήπο της εκκλησίας υπάρχουν πεύκα που προσφέρουν πλούσιο ίσκιο και πικροδάφνες.Στην άλλη άκρη της παραλίας και σε ύψωμα βρίσκεται ένα μικρό εκκλησάκι, η Αγ.Άννα.
Το μοναστήρι τα τελευταία χρόνια δεν έχει μοναχούς. Η τελευταία καλόγρια που θυμάμαι ήταν μία υπέροχη, ευχάριστη γριούλα που κερνούσε λουκούμια και υποβρύχια.
Ο χώρος αυτός παίρνει ζωή από τις λειτουργίες της Ανάστασης και της 26ης Ιουλίου(ημέρα Αγίας Παρασκευης) καθώς και από τις επισκέψεις των διαφόρων περιπλανόμενων, μπανιαδόρων και τουριστών.
Εκεί μπορεί κανείς να συναντήσει έναν περίεργο περιθωριακό τυπάκο που έχει την παράγκα του μερικά μέτρα έξω από τον χώρο του μοναστηριού και κερδίζει το μεροκάμματό του κάνοντας δουλείες στον κήπο του μοναστηριού.
Η φωτογραφία αυτή τραβήχτηκε καθώς έβγαινα από το χώρο του μοναστηριού.
Ευχαριστώ για αποιαδήποτε σχόλια
Πολλούς χαιρετισμούς:-)
Ρενέ
***************************************************
This door belongs to the monastery of Saint Paraskevi in Lepeda at Kephalonia island (Ionian sea). Lepeda are a littoral settlement where I quite often spent the Easter and some summer months.
The settlement has very few houses.The first houses that were built there, were graphic and with respection to the island's architecture. Unfortunately this does not happen and with the houses that were built recently, which with enormous success have degraded the picturesqueness of the settlement. At the end of Lepeda beach one can found the monastery of Saint Paraskevi.
The 1953's earthquake destroyed the building of monastery.The admirable thing therefore is that in the area of monastery coexist two buildings - the new church and half-destroyed old one. The monastery has view to the sea. Its garden exists of pines that offer rich shadow and oleanders. At the other end of Lepeda beach -and in relevant height- is found the small church of Saint Anna.
The last few years the monastery of Saint Paraskevi does not have monks. The last nun that I remember was one splendid, pleasant old lady that was offering turkish delights and a sweat that Greeks call "submarine". This area takes life from the tides of Resurrection and of 26's of July (day of Saint Paraskevi) as well as from the visits of various tourists or people that visit lepeda beach in order to take a bath.
There, can one meet a strange marginal old man that has a small wooden hut -some metres away but close to the area of monastery - and earns his living by working in the garden of monastery.
This photograph was taken while I was coming out from the garden of monastery.
I appreciate any comments
A lot of greetings :-)
Rene
Critiques | Translate
evanrizo
(456) 2007-04-19 14:19
Γειάσου Ρενέ, οι αποστολές σου γίνονται όλο και πιό απολαυστικές. Ο συνδυασμός της φωτογραφίας με το κειμενάκι είναι ένα ταξιδάκι ωραίο.
Πολύ πληροφοριακό και ταυτόχρονα με την φωτογαφία σου πολύ λυρικό.
Χαιρετώ.
Βαγγέλης
ifanik
(20542) 2007-04-19 15:31
Geia soy rene
eksypni kai omorfi foto aki akoma pio omorfo to sxolio soy.
Prepei na yparxoyn polla themata gia fotografish se ayto to meros.
Exw perasei kai egv alla poly palia kai den uymamai polla pragmata
sygxarthria, na eisai kala
NIKOS
jmcl
(14135) 2007-04-20 0:49
Hi Rene,
I really like the beautiful and simple composition .. well seen .. I think if you would crop the left up to the door it would amplify it even more. wonderful image.
take care,
John
kdialyna
(3072) 2007-04-21 16:31
Γειά σου Ρενέ.
Που ήσουνα? Χάθηκες.
Πολύ καλή η ιδέα σου με την πόρτα μπροστά απο την πανέμορφη Κεφαλλονίτικη θάλασσα.
Πολύ καλό το κάντρο σου και με πολύ καλή διαίρεση.
Θα μου άρεσε ένα "κλικ" πιό κλειστό διάφραγμα. Θα έγραφε καλύτερα ο ουρανός και η θάλασσα.
Και όπως πάντα ένα ευχαριστο και με αρκετή δόση ρομαντισμού, σημείωμα.
Φιλικά
Κώστας
jjbach
(9109) 2007-04-24 16:21
Γειά σου Ρενέ,
Πολύ όμορφη σύνθεση με έξυπνο και εφευρετικό καδράρισμα. Το βάθος της φωτογραφίας είναι εξαιρετικό όπως επίσης και ο φωτισμός της. Πάρα πολύ καλή δουλειά.
Φιλικά Γιάννης
Ertan
(2979) 2007-04-28 15:48
Hi Rene
Very interesting composition.Wonderful silouette of the door.Good work and POV.Well done
Regards
Ertan
photovolos
(931) 2007-05-08 13:27
Για σου Ρενέ .Πέρασα να δω τι γινεται και στάθηκα στη φωτογραφία σου αυτή.Οι σιλουέτες γενικά μ' αρέσουν με τη λιτότητά
τους..δεν θέλουν να τραβήξουν το βλέμμα με χρώματα εντυπωσιακά αλλά μόνο με τη μορφή τους.Αυτό λοιπόν μου αρέσει στη φωτογραφία σου αυτή.Ειλικρινά τη βρίσκω αξιαγάπητη!!
φιλικά Γιάννης
labro33
(2804) 2007-05-15 16:01
Γειά σου Ρενέ,
Μ αρεσαι αυτη η "προοπτικη" μια πορτα διαπλατη στη θαλασσα.Πορτα ανοιχτη+θαλασσα=ελευθερια.Αυτο μου βγαζει ενα αισθημα ελευθεριας....
Σε χαιρετω,
Γιωργος
danos
(33192) 2007-05-20 3:32
Rene καλησπέρα,
πολύ ωραία αυτή η πόρτα με θέα την θάλασσα,έτσι όπως την είδα για πρώτη φορά νόμιζα ότι ήταν ξεκρέμαστη στο πουθενά.Αλήθεια άμα βγει κανείς έξω που θα βρεθεί;Πολύ ωραίο το κάδρο σου και το περιληπτικό σου σημείωμα.
Καλό Σαββατοκύριακο,Δάνος
Γιατί άραγε έβαλες ταχύτητα 400 και όχι 125;Εαν έβαζες μικρότερη ταχύτητα θα κέρδιζες σε διάφραγμα και το φόντο θα ήταν πολύ πιό καθαρό και λεπτομερές.
philsim
(1910) 2007-05-22 10:38
HELLO RENE
I like your door very much. It is a bold composition, but simple and effective. I am married to a Paraskevi so I have to comment on this one.
Greetings from Thessaloniki
PHIL
jojo31
(1601) 2007-05-28 16:35
bonsoir
splendide composition bien nette
jolie porte sur la mer
bravo
jojo
PS merci pour ta visite
Photo Information
-
Copyright: Rene realimis (realimis)
(820) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2007-04-10
- Categories: Nature
- Exposure: f/5.0, 1/400 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2007-04-19 12:18
Discussions
- To danos: :-) (2)
by realimis, last updated 05-21 07:14 - To danos: :-) (1)
by realimis, last updated 05-20 10:22 - To evanrizo: :-) (1)
by realimis, last updated 04-23 13:53 - To jmcl: :-) (1)
by realimis, last updated 04-23 12:34 - To kdialyna: :-) (1)
by realimis, last updated 04-23 12:28








