Bruges - Les Canaux Photo

Photographer’s Note

BRUGES ou La Venise du Nord

Les canaux

Bruges (Brugge en flamand) mérite bien son appellation de « Venise du Nord ».

Son centre ville est en effet encerclé par un réseau de canaux qu’il est possible de parcourir en bateau.

Bruges constitue par ailleurs la ville la plus touristique de Belgique et là encore ça n’est pas pour rien. La cité médiévale a su garder toute la splendeur de son patrimoine architectural médiéval. À ce sujet, le centre historique de Bruges est classée au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2000, pour ses bâtiments gothiques en brique et ses chefs d’œuvres d’art primitif flamand.

Aussi Bruges représente à elle seule un véritable musée à ciel ouvert. Ses monuments religieux font également partie des curiosités que dissimule la ville. Enfin, elle renferme quelques musées témoins de l’art et du patrimoine artisanal brugeois. Autant de haltes culturelles à faire en un week-end ou plus.

Enfin, Bruges se situe à proximité de la mer du Nord. Ostende (Oostende en flamand) correspond en quelque sorte à la station balnéaire de Bruges. Si l’envie vous prend d’aller voir la mer et pourquoi pas de vous baigner, lors de votre séjour à Bruges, sachez qu’il ne vous faudra parcourir que 30 km.

Histoire de la ville
Les origines de Bruges remonteraient au 9ème siècle lorsqu’un certain Baudoin Bras-de-Fer construisit un château fort destiné à protéger la cité des invasions normandes.

Dès le 11ème siècle, la ville connut un essor phénoménal. Lancée dans la fabrication du drap, Bruges devint rapidement un grand marché d’échanges en Europe, d’autant qu’elle était reliée à la mer par l’estuaire du Zwin.

Au 15ème siècle, Bruges devint le berceau de l’art primitif flamand. C’est également à cette même époque que l’on doit l’architecture médiévale caractéristique de la ville. Toutefois, à la fin de ce même siècle, Bruges endura un déclin dans son industrie. Les iconoclastes protestants, au 16ème siècle, et l’invasion française, au 18ème siècle, ne firent que confirmer ce déclin.

Au 19ème siècle, « la princesse endormie » fut peu à peu réhabilitée. Puis, des industries s’installèrent au 20ème siècle.

Bruges représente actuellement un grand centre d’études et surtout un important pôle touristique.

Photo prise depuis la terrasse de l'Hôtel Erasmus.

jhm, isabela_sor, john_c, carper, josepmarin, leo61, vinicio, jjcordier, cbrman, bibiweb, chrisnet, pasternak, devimeuxbe, elmec, manatee, Muse, keribar has marked this note useful

Critiques | Translate

jhm (83276) 2006-07-05 8:44

Bonjour Daniel,

You show us the most expensive restaurant of Bruges, " Duc du Bourgonië " but with a very nice picture, I like Bruges the small city also as Venetia of North.
Lovely composition and real colours!
I was yesterday evening in Bruges for night pictures!

Amicalement,
John.

isabela_sor (42435) 2006-07-05 8:53

Excelent composition in a excelent prespective. This impressive building is very well located in the enquadrement. Splendid blue sky and light. Good colors and fine sharpness.
A beautiful place and a very good capture so well composed,Daniel
Excellent note,too
All the best
Isabela

capthaddock (28640) 2006-07-05 10:02

Hi Daniel - splendid architecture, the canalside location is marvelleous, the property owner is a very lucky person

GilbertB (12246) 2006-07-05 10:19

Salut Daniel, jolie vue de ce bâtiment en forme de proue de bateau qui cadre très bien dans cette belle ville de Brugge. Amitiés.
Gilbert

john_c (24635) 2006-07-05 10:37

Hi Daniel,
One wants to possess this charming building and live there forever...I like the subtle lighting and your excellent perspective. The warm reflections in the water are alluring. This little spot possesses much ambience. Well captured.
John

P-S-I-G (24482) 2006-07-05 10:52

Salut Daniel,
Belle prise. Il y a une très bonne lumière douce. Très bien cadré.
Amicalement,
Fabrice

gilou530 (35642) 2006-07-05 11:16

salut daniel
trés beau cadrage de cette maison blanceh qui tranche avec les autres en briques, belle lumière qui éclaire ta photo, belle note également
amitiés
gilbert

nwoehnl (120) 2006-07-05 12:42

Beautiful lighting in this one, Daniel. The old buildings fit into the frame nicely, and the reflections on the water amplify the peaceful old-town setting in a pleasant way.

xavshot (63117) 2006-07-05 13:10

Bonsoir Daniel
elle est très belle cette photo. La qualité est impressionnante et le lumière superbe
Bravo pour les couleurs et les reflets
Xavier

Fis2 (46341) 2006-07-05 13:28

Witaj Daniel!
Z Bruges mam doskona³e wspomnienia, odwiedzi³em to miasto w 2002 roku. Jest piêknym miastem do fotografowania z ciekaw± histori±. Mi³o ogl±daæ Twoje zdjêcia z Bruges i wracaæ do wspomnieñ. Pokazujesz ciekawy kawa³ek architektury z Bruges, Ladny kadr i kolorystyka. Ciekawe odbicie w wodzie. Bruges nazywana jest "Venice of midnight"
Pozdrawiam serdecznie z Polski.
Krzysztof

rhizomes (15325) 2006-07-05 13:28

Salut Daniel,
Belle vue de cette "proue" et les canaux.
Dommage que le sommet du clocher touche le bord de l'image...mais je chicane, là...
CHristophe

carper (65598) 2006-07-05 13:44

salut daniel,
it's a beauty, it's very tide in the frame, but even that it's a good photo, the composition is very good, the light is great, very good job

josepmarin (34063) 2006-07-05 14:46

Bonsoir Daniel,
Oh, Bruges ! une des villes les plus belles de l'Europe. Je ne la connais pas mais par les photos que j'ai vues en T.E. on m'encourage à la visiter.
Ta composition est magnifique, cette V qui forme le canal et le bâtiment qui paraît la proue d'un bateau est une merveille. Les bâtiments sont très beaux, et ses reflets dans l'eau créent une image toujours agréable et très charmante.
L'illumination est très bien résolue, et les couleurs sont lisses et naturels.
Une photo excellente, à mon avis.
Amicalement,
Josep

leo61 (43686) 2006-07-05 15:04

Hi Daniel!
A real masterpiece.
Excellent composition and fantastic perspective.Wonderful light and good real colors.
Regards,Leo

magdaj (1111) 2006-07-05 15:04

Hello Daniel:)
Wonderful view and probably interesting info but i don`t know french:)
Pretty composition.
Lovely place.
Good colors:)
Regards & smile:)
Magda

hdl (6737) 2006-07-05 15:27

Salut Daniel. Toujours pret à commentarier sur ma région;-). Je connais ce beau petit coin-ci aussi mais ta prise me surpend quand-même de façon positive. Je ne l'ai jamais vu de tel pdv et c'est très bien fait. En général on va toujours voir cette photo comme partie d'une photo prise de la rue plus loin (au Huidevetterskaai) mais tu sors ici du régulier et cela j'aime bien. Merci pour avoir mis tous les détails de la prise pour pouvoir te suivre; j'apprends avec plaisir ;-). Ta photo est de très haute qualité (couleurs, netteté, balance, pdv) et la réflection est la cerise sur la tarte (j'ai peut-être traduit un peu trop litéralement du Flamand ici ;-))).

anesugur (16980) 2006-07-05 17:20

Hi Daniel,
Very beautiful place.
Good light, nice composition and very beautiful colors.
Well done. Uğur

Ann75 (0) 2006-07-05 18:17

Hello Daniel,

Stunning shot of the most romantic city in Belgium. My dad was born in this beautiful place. I love the angle you took this photo from. The beautiful buildings stand out so nicely against the deep blue sky with so many details. Great composition with lovely reflections in the water and beautiful colours!

Greetings,
Ann

vinicio (22428) 2006-07-05 18:32

Beautiful perspective Daniel, the building is very photogenic and your image is great, nice place to visit indeed, thanks, and of course, compliments.
Ciao
Vinicio

cbrman (19049) 2006-07-06 2:09

Hello,

Décidemment, Bruges regorge de perles d'architecture.
J'aime beaucoup cette batisse et l'eau qui l'entoure. La composition est bonne et tu as su attendre la bonne lumière pour appuyer sur le déclencheur et pour mettre en évidence la façade.
Bien vu.
A+

Dominique

sabyasachi1212 (19546) 2006-07-06 2:17

Hi Daniel,
Excellent architecture. Good POV. I just wish you had kept a little bit more of the sky.
With Greetings from India
Sabyasachi

bibiweb (8) 2006-07-06 2:55

Bonjour Daniel,
Superber lumière sur la façade de ce restaurant. J'ai beaucoup entendu parlé de la ville de Bruges et lorsque je vois cette photo cela me donne vraiment envie d'aller la visiter un jour. On m'a dit qu'en hiver on pouvait se balader en patins sur les canaux gelés.... ça doit être super comme expérience!
Bonne journée.
Brigitte

Graal (58688) 2006-07-06 3:26

Hi Daniel,
interesting a place, nice architecture, similar as Venice's. Good quality of photo. I like it.
Rgs, Aleksander

rosaline (0) 2006-07-06 4:33

Hi Daniel
Excellent view of this building. A night shot would look spectacular I think. Great technical quality and good exposure control. The detail and sharpness are impressive and the framing well delivered. Good work.
Aubrey

chrisnet (20376) 2006-07-06 4:40

Hello Daniel,
Plus je regarde tes photos,plus j'ai envie de visiter Bruges!Quelle belle ville!
Eccellent cadrage pour celle-ci,belle lumière,beaux reflets.
Amitiés
Christian

pasternak (13632) 2006-07-06 4:41

Salut Daniel,

Great composition, the eye is really free to travel in both directions along the canals. I also like the sharp angle of the white building you show here. Nice light and reflections!

Cheers
Alexander

jemaflor (39755) 2006-07-06 6:27

Salut Daniel,
Superbe présentation, l'angle de prise de vue est bien choisi, excellent résultat avec de beaux reflets en plus, bravo !

pat0500 (21513) 2006-07-06 10:39

Bonjour Daniel,
Merci à toi pour notre venise dont on peut être fière aussi.
Belle prise de vue et encore une bonne note qui l'accompagne.
Bien à toi et bonne soirée.
Patrick

Rockyboy (20582) 2006-07-06 14:58

Je vois que tu as été te ballader cette belle ville de Bruges et que tu as profité d'une bien belle lumière! Le cadrage de ce restaurant est bien réalisé et sa terrasse est située sur un point fort de l'image. Très bien vu!

tabora (13640) 2006-07-06 17:18

Salut daniel,
le batiment ressemble a un navire fendant l'eau, mais ici sans remous et avec un joli reflet.
A+ joseph

devimeuxbe (56300) 2006-07-07 17:36

Bonsoir Daniel
J'aime beaucoup cette image d'une grande clarté, tres pure et qui nous montre une architecture vraiment originale.
C'est splendide
Bertrand

elmec (12194) 2006-07-07 18:21

Hello Daniel!
This is so clear photo!
Perfect composed and framed with very good lights and colours!
Congratulations!
Best regards!

manatee (4295) 2006-07-07 19:21

This plaes is amazing, and your picture makes it better, i like the buiding in the middle of the river, the river and the bridge in the background to the left, is beautiful really.

Well done

Hanssie (9133) 2006-07-08 5:55

Strong composition with the corner, good shot, maybe some more space above the top of the tower but a nice picture, good light too !

MarekP (4744) 2006-07-08 20:36

Bonjour Daniel,
It's a pitty there is no more space above the spire. Otherwise it's a nice photo with very fine colours and perfect composition. Well done.

Thanks,
Marek

greg64g (11193) 2006-07-10 3:29

Bonjour Daniel

Voila une bien belle image toute douce, le bleu du ciel est superbe, avec un tel calme sur l'eau.
amities
greg

Muse (31059) 2006-07-10 10:03

Bonjour Daniel,
J'aime beaucoup cette photo. Ce bâtiment blanc aux airs de bâteau tranche bien par rapport aux bâtiments voisins en pierre. Le reflet dans l'eau est très agréable, la lumière superbe. Quel calme, quel sentiment de quiétude. On a envie de rester là, sans bouger, simplement contempler.
Amicalement
Denise

keribar (42760) 2006-07-10 23:54

Bonjour Daniel,

J'aime cette photo pour sa composition élégante, sa lumière et bien entendu les réflections que l'on voit. Je connais Bruges tres bien l'ayant visité 3 fois, et je découvre des coins merveilleux a chaque visite.

Bonne journée - Izzet Keribar

aralda (1240) 2006-07-17 5:59

What a wonderful view from Brussels: makes us glide past the buildings just as we would in a boat.
Raluca

jloup (622) 2006-07-28 9:37

Que dire de plus... ;o)

merci pour le partage

Jean-Loup

prezntime (3945) 2006-07-29 0:03

Hello Daniel, this a beautiful photo of an intersting building. The POV is fantastic with this shot. The lines of the roof, the porch and the waterline coming together towards the right of the photo help lead the viewers eye's along the picture.
Wonderful shot,
Chris