Photographer’s Note
.
for Vietnamese Boat People
in Cambodia,
No anchors
When Dung Thanh Men lies back in his hammock on the long, golden afternoons here, it swings gently by itself with the rocking of his home, a fishing boat at the northern tip of Cambodia's great lake. The rocking may be gentle, but like other scenes of serenity in Cambodia, it belies the turmoil that lies beneath it - in this case, the energy of more than a ton of fat, silver elephant fish trapped inside a gigantic wooden cage that is the underbelly of Mr. Men's houseboat. And the comforting sounds of children's voices and sweet smell of cooking fires that drift from other houseboats mask the precariousness of his unmoored life here.
Mr. Men is an ethnic Vietnamese fisherman, one of thousands who have clustered for generations in some 40 floating villages around the edges of the broad, fecund lake, Tonle Sap. Like other floating things, their lives follow the tides of their environment, both the seasonal rise and ebb of this restless lake and the sharper and more dangerous shifts of Cambodia's violent recent history. "The people here have no land, only boats," said a Cambodian boatman who visited them recently. "So when the water is up, they are up; when the water is down, they are down. It seems very easy, but their life is very difficult."
Permanent boat people, they are true citizens neither of Cambodia nor of Vietnam but of the great lake, ready to follow the schools of fish or to flee the violence that can visit at any time from the hostile shore. "Vietnam is my homeland," said Mr. Men, 34, speaking in Vietnamese, although both he and his parents were born in Cambodia and he has seen Vietnam only once, as a child, when a huge flotilla of fishing boats escaped there during an anti-Vietnamese purge. When he does go ashore, a 20-minute boat ride away, he says he is "going to Cambodia." In waterborne villages like this one, just off the lotus swamps and flooded rice fields of the lakeside, the fishermen have created self-enclosed worlds with floating markets, churches, schools, ice plants, slaughterhouses, mechanic shops - even pool halls, where the players must take the motion of the lake into account before they make their shots. (Source: Seth Mydans, The New York Times ©12-30-2000)
(To be continued in “Discussions” below)
.
NgocSon has marked this note useful
Critiques | Translate
NgocSon
(282) 2006-06-20 18:02
Thank you for telling me something that my parent did NOT tell me.
I am folowing up your serial with serious attention. Please tell me if I can contribute anything (time, some money?)
If you have plan to go there to do anything for people, I would like to sign up for 10 days at Chong Kneas, for social activities. Please let me know ahead of time so I could reserve my vacations and book the airticket.
Thank you.
Ngoc-Son
----
PS: I saw some Vietnamese living abroad to feedback or comment on your serial, but nobody from Vietnam to raise voice here. Perhaps you should post the notes in Vietnamese language?
Photo Information
-
Copyright: Ngy Thanh (ngythanh)
(8504) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2005-03-04
- Categories: Daily Life
- Camera: Canon EOS 10D, Canon EF 24-70mm L, RAW @ ISO 200
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): The Floating Misery [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2006-06-20 6:11
Discussions
- For Vietnamese Boat People in Cambodia (Cont'd) (2)
by ngythanh, last updated 2006-06-20 05:59 - To NgocSon: Notes in Vietnamese language (1)
by ngythanh, last updated 2006-06-20 08:02








