Photos

Esta é uma fotografia de uma pescadora(sim é uma mulher) na faina.
Foi tirada na Costa da Caparica em Almada, onde os pescadores todas as noites vão ao mar e regressam a terra por volta das 5 da manhã.
Estes pescadores utilizam pequenas traineiras e o método de pesca é o de arrasto.
Esta mulher tinha acabado de regressar do mar e estava a fazer a selecção dos peixes.

This is a photography of a "fisherwoman" (yes it´s a woman) in the drudgery. It was taken in Costa da Caparica in Almada, where the fisherman all the nights go to the sea and return to the land at 5 A.M.
These fishermens use small trawlers and the method of fishes is the drag. This woman had finished to return from the sea and was to making the selection of the fishes.