Old age Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Vieillesse – La doyenne du village de Tienfala, dans sa case – N’ayant pas assez de recul, je ne pouvais cadrer les mains des deux femmes à cause du chevreau en bas à droite qui, élevée par la doyenne, représentait à mon avis une symbolique extraordinaire et que je voulais absolument voir figurer sur la photo –
A Tienfala, l’espérance de vie parait peu élevée (il n’y a pratiquement pas de vieilles personnes) en raison sans doute des difficultés financières (et même de l’impossibilité) d’accéder aux soins médicaux.

Old age – the oldest woman of the village of Tienfala, in his house – not having enough retreat, I could not show the hands of the two women because of the baby goat in bottom on the right which, raised by the oldest woman, represented in my opinion an extraordinary symbolic system and which I wanted absolutely to see being reproduced on the shot –
In Tienfala, the life expectancy appears relatively low (there are not practically old people) because undoubtedly of the financial difficulties (and even of impossibility) reaching the medical care.

don_narayan, RGatward, marieaude, hispic, AmiBe, jmdaoudal has marked this note useful

Critiques | Translate

Leonie (8647) 2005-06-02 6:19

Salut Gaby!
Magnifique portrait! J'adore sa robe verte! L'arrière-plan est très réussi aussi! J'aime beaucoup! Merci!

Léonie

don_narayan (2014) 2005-06-02 6:26

what wonderful colors! i like the background a lot, the thatch and goat are great. nice job.

faubry (32419) 2005-06-02 6:32

en effte elle semble très âgée.. et aussi aveugle? j'aime son sourire très discret, bel arrière plan avec la biquette.. merci
amicalement
francine

Zepi (22848) 2005-06-02 6:57

Hello Gaby
Wouahhhhh !
C’est du tout bon ça !
J‘adore les couleurs et ce cadrage !
Magnifique mise au point, piqué impeccable !
Merci pour le partage !
Beau travail
Amicalement
Sébastien

mrbialy (2568) 2005-06-02 7:03

Very good colours, for me. Interesting scene from daily life. That animal no the right bottom corner go with to all. Good sharpnes and composition. I like your background. It's a pity that hads this lady in the blue dress is a cut. Maybe will be better if you with your camera stand one step on the right side.

bullabulla (3488) 2005-06-02 7:41

Belle photo Gaby !!!
Encore une photo touchante mais d'après toi elle a quel age cette femme ??? (70 ou 50 ans )car je pense que les femmes de 50 ans peuvent faire assez agée en Afrique lorsqu'elles ont peu de moyens...
Merci
Laetitia.

devimeuxbe (56362) 2005-06-02 7:51

Salut Gaby
Cette vieille femme nous change de tes portraits d'enfant. Il y a de la cecité dans ce visage malheureusement. Peut être l'onchocercose ou le trachome.
C'est un beau portrait avec l'autre femme derrière en miroir.
Amicalement
Bertrand

RGatward (19749) 2005-06-02 8:22

Very nice double protrait again Gaby, and again with your skillful use of fill-in flash. Nicely done with a good back drop.

marieaude (1196) 2005-06-02 8:35

Bonjour Gaby ;-)
Trés belle photo comme toujours. J'aime beaucoup les photos des vieilles personnes, j'aime leurs rides qui demontrent leur passage dans la vie. Les couleurs sont très belles et le chevreau qui montre sa petite tête est excellent. J'aime beaucoup aussi cette paille tressée de la case. Superbe. Merci bien. Amicalement, Marie-Aude

CliffW (2310) 2005-06-02 8:41

Excellent double portrait Gaby. I like that they look in different direction and the straw backdrop to add color to the frame. But I like that you caught the little goat in the corner best of all.

naxius (16679) 2005-06-02 9:15

superbe ce triple portraits Gaby...Tu as bien fait d'integrer ce petit chevreau dans ta compo.
J'aime ces couleurs et l'attitude des ces femmes.
Une tres belle photo.
Alex

russdev (10) 2005-06-02 11:21

great colours and the loss of the hands not dire..

Can i ask what where the women doing at the time just sitting taking to one other...

Just goes to show people around world are no different we all want the same thing.

Russ

AmiBe (6042) 2005-06-02 12:53

Hello Gaby,
ça y'est les 2 femmes sont allées se changer, Gaby est arrivée dans le village ! ;-)
J'aime beaucoup la lumière intérieur et la case est un fond idéal.
La doyenne au centre, c'est bien pour moi.

rbcy1974 (20746) 2005-06-02 14:21

Bonjour Gaby, en effet je pense que le chevre cest un superb jolie detail, j'aime bien l'arrier plan.
A+
Daniel

nerve (10212) 2005-06-02 15:47

Hi Gaby,
I always love your compositions.. you made a great one again here.. that baby goat are sooo
cute!! and these two ladies look like reflections of each-other somehow...Very good my friend..Congrulations!
Evren

jmdaoudal (82) 2005-06-03 3:04

L'age et si ce n'est par la peau, c'est par les yeux fatigués et malades. Un composition très humaine, très forte.
Pas grave pour les mains, le biquet est pas mal...
Compliments
Jean Michel

Furachan (0) 2005-06-03 4:44

Excuse-moi, Gaby. levoisinage dont tu parlais serait plutot ici, n'est-ce pas? Oui cela ressemble pas mal a mon effort, en ceci qu'on sent une patience infinie. Bertrand a absolument raison en ce qui concerne la cecite...C'est triste. Et tout ca prouve que tu es aussi adepte avec des sujets ages qu'avec des gosses! Super, Francis

oochappan (22032) 2005-06-05 22:14

And she is still nicely dressed, that shows how much she likes to be around, a fine subject with perfect coloring, all spots on her in this trio portrait, well composed Gaby.
Greetings
Henk