A capture I have made in the famous Ulu cami in Bursa.
Those two man were sitting close to the altar and praying.
The big sized arabic calligraphy above their heads reads Allah = God. The one under it is the last letter of the alphabet the vav = v . It symbolises the unborn baby in the womans womb.
Bursa Ulu Cami den bir kare. Bu iki kişi, caminin ön saflarında mihraba yakın bir yerde oturmuşlar dua ediyorlar.
Hemen başlarını üzerindeki eski yazı hat'ta ise Allah yazılı.
O levhanın altındaki levhada ise "vav" yani Arap alfabesinin son harfi olan v yazılı. Bu hali ile harf, ana karnındaki bebeği sembolize ediyor.
Critiques | Translate
ebingul (1958) 2013-12-07 3:26
Güzel bir kompozisyon yaratmışsın,eline gözüne sağlık..
Üstelik bu foto bugünlerde iyi iş yapar!!
Selam ve sevgiler.
holmertz (44552) 2013-12-07 4:23
This is a fine composition where the two praying men create a natural focus in spite of the tough competition from the beautiful Arabic calligraphy. There is a good contrast between the mainly red carpet and the mainy white wall.
Kind regards, wishing you a nice weekend,
fabbs99 (16815) 2013-12-07 11:38
Hello Mesut Bey,
Great shot of the prayers room.I just love the colors.TFS.
williewhistler (15449) 2013-12-07 12:36
I admire the contrast in colours with the men seated on the red carpet well placed in front of the interestingly decorated wall.
The square format is very suitable for the subject.
Kind regards Les.
bukitgolfb301 (37566) 2013-12-07 12:40
Hi MERHABA dear MESUT, how are you?
Very solemn and sacred iamge at all.
Perfect cropping makes so stable and complete framework as such. Sharp and clear presentation is already your trademark as usual.
Thanks a lot for your sharing and have a good Sunday! Takero just away from Tokyo
nikkitta (16476) 2013-12-07 14:41
Good note, remind me that once I asked for a translation of what was written at Paris 's mosque, I show with this my interest at the guardians and obtained a good personal tour
Good and catching capture of the praying men at this solemn interior
rychem (27566) 2013-12-07 20:03
Interesting and good composed photo, the praying men are very well placed, interesting explanation of the characters of the alphabet, well done
pajaran (54596) 2013-12-08 0:30
Interesantan tekst o mestu i trenutku ...
Dobar trenutak snimka, kontrast, lepe boje.
Dobar rad, lepo pokazano mesto i trenutak.
Imajte lep dan za odmor, sve najbolje.
An interesting article on the place and moment ...
Good time recording, contrast, beautiful colors.
Good work, nice place and moment shown.
Have a nice day to relax, all the best.
Nicou (128994) 2013-12-08 1:26
fantastique vue graphsique avec ces divers éléments ces inscripaiton et différentes couleur très bel équilibre de l'image.
Bravo et amitié
resat1972 (7492) 2013-12-08 9:27
merhaba Mesut Bey
harika bir görünüm
josepmarin (57885) 2013-12-17 0:16
Merhaba, my friend Mesut,
an intimate and spontaneous scene here, with these two praying men inside the mosque, under a huge arabic calligraphy.
Your good information about these big letters is very interesting, thanks for it, I like the nice symbolism of the "vav" letter.
An excellent exposure management, and a sharp and well lit image.
Miguel82 (26546) 2013-12-17 0:44
This is a nice picture of people praying inside of a mosque sitting on a carpet Mesut, , interesting patterns, good hues and excellent resolution, thanks, all the best, have a nice day
emka (85371) 2013-12-20 22:47
Hi Mesut, Fine scene from Bursa mosque. I wanted to post very similar photo. As you remember, I was fascinated with this vav letter that we see here below 'Allach". As for me, still using only beta, the photo is too big and it is difficult to see the whole composition and it need a lot of scrolling in both direction. Splendid calligraphy.
WArm regrads Malgo
- Copyright: Mesut Ilgim (mesutilgim) (88598)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2012-05-26
- Categories: Ceremony, Architecture
- Camera: Nikon D 5000, AF-S Nikkor 18-55mm f/3.5-5.6 G VR, 2GB Sandisk Ultra II
- Exposure: f/3.2, 1/120 seconds
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2013-12-07 0:42