Factory's washing day Photo

Photographer’s Note

Comacchio is a town in the South of the delta of Po. It is very known for the quality of its eels.
Eels are cooked in the brooch in the campfire to the Manifattura dei Marinati and they are then marinaded. The factory still works in the fishing season (autumn and winter) but it was also restored and transformed into museum.
When I went there, it was closed and I was really disappointed.
Then I walked around buildings trying to find a window allowing me to see something. With all these fireplaces, the inside must be immense and fantastic. But there was no opening.
I discovered all the same this original washing day in a court behind the factory.

Comacchio est une petite ville au sud du delta du Po. Elle est très connue pour la qualité de ses anguilles. Les anguilles sont cuites à la broche au feu de bois à la Manifattura des Marinati et elles sont ensuite marinées. La manufacture fonctionne encore à la saison de la pêche (automne et hiver) mais elle a été aussi restaurée et transformée en musée.
Lorsque j’y suis allée, c’était fermé et j’étais vraiment déçue. Alors j’ai tourné autour des bâtiments pour essayer de trouver une fenêtre me permettant de voir quelque chose. Avec toutes ces cheminées, l’intérieur doit être immense et fantastique. Mais il n’y avait aucune ouverture.
J’ai tout de même découvert ce washing day original dans une cour derrière l’usine.

Comacchio, cittadina al sud del delta del Po, è molto conosciuta per le sue anguille.
Le anguille sono cotte allo spiedo al fuoco di bosco nella manifattura dei Marinati poi li si mette a marinare. La Manifattura è adesso un museo. Funziono ancora alla stagione della pesca, autunno ed inverno, ma è stata restaurata anche e trasformata in museo. Quando sono andata lì, questo era chiuso ed ero delusa veramente. Allora ho girato intorno agli edifici per provare a trovare una finestra che mi permette di vedere qualche cosa. Con tutti questi camini, l'interno deve essere immenso e fantastico. Ma non c'era nessuna apertura.
Ho scoperto solo questo washing day originale in una corte dietro la fabbrica.

Bartleby, Dashab, Didi, lacroux, Clementi, vasilpro, patdeph, jjcordier, carlosmarin, ciakgiak, diomed has marked this note useful

Critiques | Translate

brandstaetter (13910) 2009-11-15 10:28

Hi Diane,
I think the contrast between the cleanness of the laundry and the (supposed) output of the chimneys is the interesting thing here, besides that it spreads a happy mood..
hope you are OK,
Compliments, Christian

Bartleby (4784) 2009-11-15 10:30

Salut Diane,
ah tu sais les trouver les détails sympas! J'aime beaucoup évidemment, les ondulations de la corde à linge contre la droiture des cheminées, la douceur du tissu face à la dureté de la brique rouge. Du rythme et des contrastes. Bien joué!

Philippe

papera (5116) 2009-11-15 10:30

prima o poi ci andro', a Comacchio - and even if it's only to shoot the triple bridge!
grande simmetria e ordine in questa composizione - brava, mi piace molto. corrisponde (almeno nella mia testa) alla semplicita' di una certa vita di provincia, casa e lavoro, senza dicotomia.
c.

asl (246) 2009-11-15 10:30

Dear Diane, what a photo! full of colors and leaving room for so much interpretation/imagination! thanks for sharing this (almost romantic?!) scene from such a warm place! I wish you a good evening, all the best, Anne-Sophie

Morac (20190) 2009-11-15 10:33

Salut Diane
C'est superbe : j'aime ces beaux alignements celui du linge et celui des cheminées : c'est un bel exemple d'architecture industriel sauvegardé de l'abandon et de la destruction.
Bonne fin de dimanche
Marc

Dashab (799) 2009-11-15 10:37

Hello Diane,
This is a sort of an unlikely combination - laundry, such a private thing, usually associated with the home, and this industrial setting. Well noticed!
The factory looks like a beautiful building, too bad you did not get inside, it looks promising. You will have to go back!
Thanks and have a nice evening,
Dasha

Didi (35920) 2009-11-15 11:05

Salut Diane
Intéressante compression de plans.
Jolie scène sous une belle luminosité ambiante, composition sharp très appréciable.
Amitiés

TopGeo (21609) 2009-11-15 11:17

Hi Diane! They is points and moments where each idea! or thought! or glance! around us they is a picture that says many or few? Here they is a effort that has something particular perhaps think him also him says,
I like it !-))
Regards
Georgios

lacroux (3104) 2009-11-15 11:33

Bonsoir Diane
Enfin a l'air accessible et semble même plus rapide qu'habituellement.
Un bel alignement de cheminées, et du linge à sécher.
heureusement que l'usine ne fonctionne plus, sinon il sentirait l'anguille fumée. Et puis une photo de plus pour le thème de Marc.
Bonne fin de week-end.
Bises.
Pierre.

COSTANTINO (22475) 2009-11-15 12:10

Hello
I red all your useful notes and I liked the desciption
The contrast between the factory,the chimneys and the laundry is impressive.A strange combination I could say
regards and have a new nice week
regards
Costantino

Clementi (43543) 2009-11-15 12:49

Ciao Diane,
nonostante la chiusura del museo non ti sei persa d'animo e hai raccontato a tuo modo questo edificio.
belli i panni stesi in questo contesato.
Giorgio

Wandering_Dan (3209) 2009-11-15 12:52

Salut, Diane -

There's something about Italians and colorful laundry; I saw similar scenes in Venice. It's a nice arrangement and you've captured the colors beautifully.

Amicalememt,
Dan

Guenther (6805) 2009-11-15 14:24

Ciao Diane,

curiosa e interessante composizione, come tutte le tue foto ha un tocco di originalità... belli i panni colorati con lo sfondo della fabbrica.

Buona serata
Günther

vasilpro (8374) 2009-11-15 14:25

Hello Diane,
I like your POV and this composed picture, the laundry adds and the daily life sense, very good contrast with the sky, very good clarity, sharpness and lighting.
Have a nice week, Vasilis.

patdeph (17638) 2009-11-15 22:19

rebonjour Diane
et bien voilà,puisque tu n'as pas pu entrer,tu as fait le tour des bâtiments et trouvé ce linge qui sèche pour compléter ta collection!Encore une fois,je suis émerveilée par la beauté des couleurs,mais aussi de la lumière qui fait apparaître les moindres détails des différentes textures!Les ombres du linge donnent un incroyable relief,détail que j'adore!
Bises et bonne journée à toi aussi.
Pascale

jjcordier (24404) 2009-11-15 23:04

Diane
Toujours aussi impressionné par ta capacité à trouver LE cadrage qui convient et qui fait de chacune de tes photos un petit trésor.Ces plans différents les uns sur les autres, une superbe trouvaille et tout ça sous une sacrée lumière.
Amicalement
JJ

sevy (13206) 2009-11-15 23:56

Bonjour Diane,

Amusante et surprenante ta photo. Tres graphique avec cette usine en briques et ses cheminées en arriere plan.
Pour le detail je me demande si la photo ne gagnerait pas a avoir le cadre coupé a la limite basse du mur pour enlever le petit morceau de chemin.

Yves.

amaryllis (17293) 2009-11-16 1:10

Bonjour Diane
ne architecture spéciale mais peu commune avec cette photo de ces chemiées alignées et ce linge au premier plan
l'idée est tres bonne et on voit bien lasuperposition des murs, un bel effet
bonne semaine
juiette

carlosmarin (571) 2009-11-16 1:24

Bonjour Diane,
Buena composición horizontal de la foto, en la linea de la anterior. Con las zonas muy bien diferenciadas: el muro con la ropa tendida, la zona intermedia de las ventanas, y por último los tejados con las chimeneas.
El conjunto resulta muy bien, con colores y luz muy atractivos.
Un saludo,
Carlos

CMJC (3094) 2009-11-16 1:27

une agréable composition de l'image
beau contraste entre briques et tuiles et la lessive colorée
belle luminosité globale aussi, mais les pays du sud c'est souvent leur carte d'identité!

emka (21177) 2009-11-16 7:24

Ciao Diane, Washing in the factory, why not...Nice colours and fine composition. Regards

Malgorzata

ciakgiak (10460) 2009-11-16 12:47

Ciao Diane,
sembra che le tonalità dell'architettura siano perfettamente riprese da quelle della biancheria stesa, inoltre le linee orizzontali sono ben bilanciate dalle verticali dei comignoli. Bel lavoro.
Un abbraccio.
Giorgio

gilou530 (34993) 2009-11-17 9:20

salut diane
la premiere chose que l'on voit dans cette photo c'est la lumiére qui donne du relief au tuiles, aux briques,, le linge sur l'étendage et le petit plus qui fait la différence, beau cadrage d'école,
amitiés
gilbert

magalik (1244) 2009-11-17 13:53

Bonsoir Diane,

J'arrive après tout le monde mais j'arrive !!
T'en as trouvé un bien beau jeu de légos ! Un peu long à monter quand même non ? ;-)
La première chose qui me frappe quand je regarde ta photo est sa qualité : la netteté parfaitement bien ajustée, le rendu des couleurs, la lumière bien dosée, le cadrage.
Rien à redire, c'est top.
Ensuite, ce que je vois, c'est la répétition des éléments et pas seulement des cheminées, il y en a à tous les niveaux. C'est excellent ! quel coup d'oeil !
Et ce linge en premier plan qui apporte le contraste juste nécessaire pour rendre cette photo vraiment très attrayante et lui apporter un peu de douceur.
Que c'est bien vu tout ça !
Bravo la miss.

Bonne soirée.
Bises.

Magali

diomed (3717) 2009-11-19 8:52

Ciao Diane,
la perfetta simmetria, il gioco delle ombre, il forte contrasto, danno a questa foto un grande impatto grafico. I panni stesi al sole introducono un elemento di colore e di gradevole richiamo alla vita quotidiana. Grande gioco di piani orizzontali e verticali.
Buona serata
Antonio

nanor (6) 2009-11-20 13:26

Dis-moi à quoi servent toutes ces cheminées ce pays si chaud....

mottois (238) 2009-11-21 0:36

Bonjour Diane,
Une belle composition, ce motif répétitif et rigoureux des éléments de la manufacture qui auraient été trop "froid" sans la fantaisie du premier plan coloré et disparate avec, en prime, l'utilisation très "rationnelle" du lampadaire !!

devimeuxbe (55837) 2009-11-22 6:34

Bonjour Diane
il y a quelque chose de très drôle dans cet alignement de cheminées. Le linge qui sèche est sympa aussi. Cela donne un côté un peu irréel.
Bon dimanche
Bertrand