Photographer’s Note
Remembrance services can be sombre occasions but these young children brightened the town with their presence on Sunday.
Copied from Wiki answers:
The Kohima 2nd Division Memorial is maintained by the Commonwealth War Graves Commission on behalf of the 2nd Infantry Division. The memorial remembers the Allied dead who repulsed the Japanese 15th Army, a force of 100,000 men, who had invaded India in March 1944 in Operation U-Go. Kohima, the capital of Nagaland was a vital to control of the area and in fierce fighting the Japanese finally withdrew from the area in June of that year.
The Memorial itself consists of a large monolith of Naga stone such as is used to mark the graves of dead Nagas. The stone is set upright on a dressed stone pedestal, the overall height being 15 feet. A small cross is carved at the top of the monolith and below this a bronze panel is inset. The panel bears the inscription
"When You Go Home, Tell Them Of Us And Say,
For Their Tomorrow, We Gave Our Today"
The words are attributed to John Maxwell Edmonds (1875 -1958), an English Classicist, who had put them together among a collection of 12 epitaphs for World War One, in 1916.
According to the Burma Star Association the words were used for the Kohima Memorial as a suggestion by Major John Etty-Leal, the GSO II of the 2nd Division, another classical scholar.
The verse is thought to have been inspired by the Greek lyric poet Simonides of Ceos (556-468 BC) who wrote after the Battle of Thermopylae in 480 BC:
"Go tell the Spartans, thou that passest by,
That faithful to their precepts here we lie."
Critiques | Translate
AROBN54
(10721) 2009-11-11 17:09
Lovely shot, Bev, and the words of the inscription made me tearful. I love the bright colors and sharp detail with the children in the FG and the observers OOF. It seems fitting somehow. Very well done to observe such a solemn day. Many thanks and warmest wishes,
Shelly
casperduppy
(1462) 2009-11-11 17:48
Bev, a history lesson instilled, but one that flies over the hills. Yet before they know it they will be wearing poppies. Never too young to be told, or to old to learn.
Tomorrow indeed..
Best wishes, Casper
saxo042
(15354) 2009-11-11 22:49
Hi Bev,
An interesting picture together with an interesting note, i.e. a very fine TE contribution! I like all the contrasts I see here, like young versus old, bright colours versus black. This is really a very attractive photo, with a message.
Kind regards
Gunnar
robjol
(2047) 2009-11-12 1:51
Hello Bev,
Appreciated your photo and words.
Lest we forget.
Regards
Robert
graffer
(1764) 2009-11-12 4:57
Hello Bev,
The first question that occurs to me here is – what is the man in charge saying to the girls with their Brownie [?] umbrella?
Is it: "You must fold that bright coloured thing up and put it away, because this is a very serious occasion. You should have brought your flag instead"?
Anyway, this is a fine picture, with a good contrast between colour and solemnity, on opposite sides of the street.
I am sure those who died in all the wars would be glad if they could see these children able today to enjoy their young lives.
Kind regards,
Peter.
mikeyeats
(389) 2009-11-12 5:15
Bev,
Nice colourful picture, a sombre occasion but there is no reason not to bring some life and colour to it.
Good photography to see a different view of an event.
All the best
Mike
holmertz
(9430) 2009-11-12 5:58
Hello Bev,
I will more or less have to copy my brother's note, because my reactions are very similar: the bright light shining on the colourful future, the children, the older people of the past in darker clothes and in the shade, also a bit blurred. A man from the past approaching the children whose lives he made possible.
Gosh, I could see so much symbolism in this picture!
Kind regards,
Gert
tyro
(2654) 2009-11-12 15:32
Hello, Bev.
Another of your wonderful candid street shots, this time of a poignant and sombre ceremony wonderfully brightened by the happy children and their bright umbrella in the foreground.
A fine picture depicting contrasts of ages and thoughts.
And a wonderfully interesting and informative note to accompany it too.
Excellent!
Kind Regards,
John.
Photo Information
-
Copyright: Bev Turner (Glint)
(3039) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-11-08
- Categories: Ceremony
- Exposure: f/7.1, 1/100 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2009-11-11 11:36
Discussions
- To graffer: What is he saying (1)
by Glint, last updated 11-12 12:13








