DDR icon Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

▼ Texto em português mais abaixo. ▼
The Trabant car became a symbol of the decaying former German Democratic Republic (GDR, DDR), which finished in the German reunification, after the fall of the Berlin Wall, 20 years ago.
This iconic Trabi was photographed when I was in East Berlin, some months before reunification. In background there is the Palast der Republik, which was the Volkskammer, the parliament of the German Democratic Republic. Its demolition started in 2006.
See also my other photos of that time:
- The hottest border of the Cold War. It shows the famous Allied Checkpoint Charlie on the Berlin Wall, still controlling the inner German border.
- Last days of Cold War. It shows DDR soldiers guarding a hole in the Wall, so that we couldn't cross there and we had to go by the formal checkpoints (and pay the visa :-).
Location: Localização: 52.5173438, 13.4013301.
O automóvel Trabant tornou-se um símbolo da decadente ex-República Democrática Alemã (RDA, DDR), a qual acabou na reunificação alemã, após a queda do Muro de Berlin, há 20 anos.
Este icónico Trabi foi fotografado quando estive em Berlin-Este, alguns meses antes da reunificação. Ao fundo está o Palast der Republik, que foi a Volkskammer, o parlamento da República Democrática Alemã. A sua demolição começou em 2006.
Vê também as minhas outras fotos daquele tempo:
- The hottest border of the Cold War. Mostra o famoso Allied Checkpoint Charlie junto ao Muro de Berlin, ainda controlando a fronteira inter-alemã.
- Last days of Cold War. Mostra soldados da RDA guardando um buraco no Muro, de modo que não podíamos atravessar por ali e tínhamos que ir pelos checkpoints formais (e pagar o visto :-).
Wikipedia links: Deutsch: Trabant (Pkw) | English: Trabant | Español: Trabant | Français : Trabant | Italiano: Trabant | Nederlands: Trabant | Polski: Trabant | Português: Trabant | Русский: Трабант | Suomi: Trabant | Türkçe: Trabant.
Scan from a 1990 printed photo.

serp2000, Guenther, celmaleite, Polonaise, Amaz, jhm, riclopes, josepmarin has marked this note useful

Critiques | Translate

serp2000 (9293) 2009-11-11 4:28

Hi, Francisco,
Fine shot and interesting note!
TFS!
Serghei

Guenther (6789) 2009-11-11 4:46

Hi Francisco,

quite a symbolic view of a period which is remebered these days... I like the way the car had been repaired ...;-)
Thanks for sharing!
Günther

gabrielpat (6523) 2009-11-11 4:52

Hi,
Nice idea to celebrate this 20 th anniversary.thanks for the souvenir..patrick.

celmaleite (2609) 2009-11-11 5:43

Olá, Francisco!
Parece que o carro saiu do Pronto Socorro de tão remendado e abatido. Imagem super interessante e bacana desse antigo carrão, assim no estado em que se encontra hoje. Parabéns! Grande abraço!

Bluejeans (31887) 2009-11-11 10:33

Oi amigo ,
Impressionante o que faz uma ditadura a um povo ,impressionante os detalhes da fita adesiva no no carro , parece que sofreu uma paralisia cerebral ,parabéns!!
Um abraço Gonçalo

ribeiroantonio (21789) 2009-11-11 17:28

Estes nunca chegaram a Angola mas os Lada e os jeeps militares havia muitos. Também havia uns Volga (de luxo!!!)
Obrigado pela recordação dos 'bons velhos tempos".
António

jhm (82043) 2009-11-12 4:38

Hello Francisco,

This be a gadget of the future, I see now here in Flanders Trabant as oldtimer.
Lovely sharp and wonderful colours.
A lovely captured and composed are very well. TFS.

Have a nice day,
John.

Amaz (6622) 2009-11-12 4:38

Sim, amigo Francisco!!
Já 20 são anos!! Eu estava então na Bavária e um dia de compras no super-mercado encontrei um Trabant no estacionamento. Em todos os canais de TV não havia outra cosa que as transmissões ao vivo de pessoas chegando alegremente deste outro lado da fronteira. Este foi um grande passo não só para a reunificação da Alemanha, também importante momento para a unificação da toda Europa.

Bela lembraça.

Um abraço,

jmdias (18991) 2009-11-12 15:29

chico

pergunto-me se foi vc mesmo quem tirou a foto diante do buraco do muro. creio reconhecer uma cara ali, de casaco marrom à esquerda..
de volta ao post principal:
bem enquadrado e bem significativo o pobre carrinho decadente, até esparadrapos (pensos) ele tem..foto bem enquadrada e com boa luz,deve ser um scan, mesmo assim não se apercebe disto

abraços

jorge

adramad (3442) 2009-11-13 1:37

Hola Francisco.
Una buena aportacion a la celebracion de los 20 años de la caida del muro con esta curiosa foto que muestra la decandencia y mal estadado del coche que es una muestra de lo que ocurria y la vida al otro lado del muro. Muy buen encuadre y un estupendo color y calidad.
Buena nota como siempre.
Saludos.
Luis.

riclopes (32907) 2009-11-13 1:40

Onde estará este carro hoje? Já demolido ou nas mãos de algum coleccionador? Não ligo nenhuma a carros mas confesso que me sinto atraído por estas antiguidades. A coisa que mais gostei no Uruguai (em abril último) foi andar à cata de carros antigos o que agora até soa a estupidez. Este ângulo frontal resulta sempre nas melhores fotos de carros. 8-43...imagino que não seja agosto de 1943 ;-) Em 90 nem sabia o que era viajar. Vim aqui no ano a seguir aquando do meu 1º inter-rail e lembro-me de ver estes carros por todo o lado.
ric

CLODO (4078) 2009-11-13 4:13

hi Francisco
You had the same idea as I; but yours look used!!
Cheers
CLODO

pablominto (40306) 2009-11-15 23:16

Hello Francisco,

The good thing about having a plastic car is you can fix it with tape!
Not a bad word about the Trabi, not many cars have brought so much pleasure to so many hehehe...
The tight framing works well to direct attention!

Greetings,
Pablo -

wolf38 (12599) 2009-11-16 8:20

Hello Francisco. The Trabi is a special car. If you like, it is already a cult car. Your Trabi is a special example. Rust and adhesive make it more interesting. Overall, a good shot. Really worth seeing. Best regards, Wolfgang.

josepmarin (33711) 2009-11-18 11:45

Olá Francisco,
vaig veure molts Trabant com aquest durant un viatge a Hongría el 1976, en plena guerra freda. Se'ls anomenava "papelitos" en traducció de l'hongarès.
Aquesta vella foto escanejada és un autèntic record d'una època fosca que afortunadament ja és història.
Bona foto documental.
Abraços,
Josep

Juntas (3101) 2009-11-23 7:10

Olá Francisco. Bem caçada esta figura de outros tempos. Faz-me lembrar algumas personagens do filme "Cars" que eu já fui obrigado a ver 300 (leia-se trezentas) vezes pela minha miúda. Boas cores e excelente o detalhe do penso-rápido :). Interessantes as tuas outras fotos sobre o assunto e que eu não conhecia. Tudo junto, é um bom documentário dum passado recente mas que já parece tão longe. Bom trabalho. Um abraço. PAulo