Le point d'eau Photo

Photographer’s Note

En Inde, dans les petits villages, l’eau courante au robinet n’est pas chose fréquente. On voit très souvent en fin de journée une noria de femmes se rendre à la pompe ou au puits et ramener l’eau à la maison dans des pots, qu’elles posent sur la tête, parfois même 2 superposés. La pompe et le puits, indéniablement des endroits de convivialité et de voisinage, où l’on bavarde en riant et où l’on s’échange les dernières nouvelles de la famille !

In the small villages of India, running water at the tap is not frequent. One often sees by the end of the afternoon, a noria of women going to the pump or the well, and bring back home on their heads water in pots, even sometimes 2 one on each other. The pump and the well, definitely neighbourliness places where one chats and laugh, while exchanging the last news of one’s family

dta, macondo, BennyV, gabrielpat, Guenther, papera, maloutim, vasilpro, adores, ciakgiak has marked this note useful

Critiques | Translate

dta (4682) 2009-11-11 3:11

Bonjour Patrick ,
J'aime cette photo , car , au delà du portrait souriant de la petite fille , il présente une pompe au "design" absolument remarquable ; un Philippe Starck n'aurait pas fait mieux . La porte bleue , les marches , constituent un très bel arrière plan .
Bravo

macondo (13021) 2009-11-11 3:17

Hello Patrick.
A very appealing daily life shot, which seems so natural and candid. And also a nice portrait of this girl smiling away from the camera. You have captured a gentle light and the details are nicely sharpened. Soft colours and daintily positioned feet make this one a pleasure.
Regards,
Andrew

BennyV (4580) 2009-11-11 3:27

Bonjour Patrick,

Excellent playful picture with lovely background pastels. The pump is a great feature for photography, but it's the girl that steals the show: her dyed feet and her bright smile. What makes her smile? What is she glancing at?

A joyful shot. Merci pour partager.

Benny

embryss (110) 2009-11-11 4:00

Hello Patrick,
A beautiful composition. Perfect framing. Nice soft colours. A pretty looking girl in a nice décor.
TSF. Regards,
Marcel

gabrielpat (6517) 2009-11-11 4:57

salut,
Beaucoup de grâce,de pudeur et un beau mouvement pour cette photo toute en pastels;bravo.

Cricri (43030) 2009-11-11 7:28

Bonjour Patrick
Belle scéne de vie quotidienne avec un très beau sourire de la jeune fille très coquette et de l'originalité de la pompe
Belle journée
cricri

sayeed_rahman (2257) 2009-11-11 8:12

A beautiful candid moment..Pat..she know you ae there and she is shy to show she has the forearms to make that work..

beautiful smile

tc

sayeed

Guenther (6779) 2009-11-11 8:20

Bonsoir Patrick,

a very beautiful portrait! You are showing the charming girl in her natural environment, very well composed scene! Interesting complementary note, too.

Have a nice evening
Günther

Morac (20120) 2009-11-11 10:05

Bonsoir Patrick,

Et notre plaisir continue avec ces superbes photos de vie quotidienne et ces merveilleux sourires.
Amicalement

Marc

clio (22514) 2009-11-11 10:19

Salut Patrick,
Quel sourire! Je m'imagine, moi, s'il fallait que j'aille chercher l'eau au puits tous les soirs et la ramener sur ma tête, je suis sûre que je ne ferai pas cette tête!!!
Le mouvement de cette fille est ravissant. J'aime ses pieds qui semblent danser sur le rebord.
Très beaux contrastes de couleurs pour mette la demoiselle en valeur.
Magnifique scène de vie (pourtant pas marrante!)
Amicalement
Diane

papera (5046) 2009-11-11 11:48

this photo - like the couple in the poppy field - perfectly unites light, colours, composition and great timing.
everything looks so natural and so "in the moment".
my compliments,
c.

cd70 (633) 2009-11-11 12:00

Hello Patrick,
Voilà une belle scène de vie, c'est coloré et on sent que la bonne humeur est présente. L'instant décisif est remaquablement bien cadré. Bravo !
Cyrille

maloutim (3919) 2009-11-11 12:42

Bonjour Patrick!
Beau portrait d'une jeune fille heureuse, qui n'a pas besoin de grandes richesses matérielles pour jouir de la vie!
Une saisissante capture de vie quotidienne!
Merci du partage!
Marie Louise.

vasilpro (8272) 2009-11-11 14:49

Howdy Patric,
Excellent composition, a lovely smile, very nice soft colors, a beautiful scene, very good photo work.
Best wishes, Vasilis.

adores (15377) 2009-11-11 15:36

Hi Patrick!
Very good composition! I like the colours in background and especially her smile and pose near the well. Her feet are a great detail. Good work!

scalerman (25687) 2009-11-11 20:36

P: so you made it to Ujain. You are an Indophile. What a shot. Try finding a problem with this shot - simply cannot... c

eversmile (5983) 2009-11-12 1:59

Bonjour Patrick

Dieu sait quand tu liras ça; tu dois déjà être dans l'avion à l'heure qu'il est?!

Encore une scène de vie lumineuse avec une composition impeccable. J'adore l'opposition des couleurs entre le rose des pieds, du pantalon penjabi qui dépasse, qui vont si bien avec la bande de mur au fond, et le bleu dominant. Le mouvement du cou et le large sourire de ton modèle, ses pieds posés sur le bord qui lui confère la démarche gracile d'une danseuse; lui donne un charme indéniable, et tire cette photo du banal vers le remarquable.
Felicitations!
Marine

magalik (1200) 2009-11-12 4:37

Coucou Patrick,

Je suis contente de voir que cette photo a eu un beau succès. C'est étrange de la regarder en sachant que tu es là-bas...
Une scène de vie et une note qui me plaisent bien, qui nous montrent qu'en recherchant en permanence le confort, on s'éloigne de certaines valeurs essentielles, celles que tu es assurément parti chercher en Inde. C'est une douce propagande que tu mènes là.
Pour en revenir à la photo, encore une fois, je ne vois rien à redire. Je ne vais donc pas te faire le topo habituel.
J'aime le contraste entre ce lieu défraîchi et la grâce de la jeune fille bien perceptible. Il s'en dégage beaucoup de douceur de cette scène.
Le mur bleu en arrière plan me plaît bien également avec sa porte bien travaillée et également bleue. Ce qui m'épate est que d'un lieu un peu décrépi, tu arrives à faire une photo de toute beauté qui donne finalement du charme à ce lieu.
Bravo Patrick.
Encore une photo qui me rend sérieuse... Je risque de devenir très sérieuse dans les 3 semaines à venir, cela m'inquiète... ;-)

Bises

Magali

ciakgiak (10328) 2009-11-15 11:40

Hello Patrick,
what a lovely photo, a fantastic expression of the girl in a very exiting image. The quality is perfect.
My best congratulations.
Warm regards.
Giorgio

stevesaba (3702) 2009-11-19 7:09

Hi Patrick!
Simply a gorgeous photo! Full of life! As with most of yours, perfect colors, while not oversaturated, and a nice gentle exposure. Fine work, kind regards,
Steve