Florbela Espanca Photo

Photographer’s Note

▼ Texto em português mais abaixo. ▼ ▼ Note en français ci-dessous. ▼
Florbela Espanca (1894-1930) was an outstanding Portuguese female poet.
This statue is located in the Park of the Poets in Paço de Arcos, Oeiras, Portugal.
Location: Localização: Localisation: 38.7023663, -9.3030757.
Florbela Espanca (1894-1930) foi uma das maiores poetisas portuguesas.
Esta estátua encontra-se no Parque dos Poetas em Paço de Arcos, Oeiras, Portugal.
Florbela Espanca(1894-1930) est une des plus grandes poétesses portugaises.
Cette statue se trouve dans le Parc des Poètes à Paço de Arcos, Oeiras, Portugal.

Ser poeta
(song by / cantado por ♫♪Trovante♫♪. The video has the poem in English subtitles and information about Florbela Espanca)

Ser poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim…
É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente…
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!

Amaz, jmdias, Docarmo has marked this note useful

Critiques | Translate

tober (3922) 2009-11-09 6:46

Nice photo of the park which I have never been before. As far as I know it is not far from Oeiras Park isn't it? Best regards, Tolga

Buin (37234) 2009-11-09 7:21

Hallo Francisco!
Here I like the skillful composition the best. Looking through the leaves almost gives the impression of being there. I also like the different shades of green nin this picture and the statue also is worth-seeing, a rather graphic one. An interesting contribution!Greetings from cold, rainy and grey Germany! ;-(
Frank

plimrn (19588) 2009-11-09 8:10

Ola Francisco,
I was thinking that this was an unusual representation for a person who died in 1930, so I looked her uphere and decided that the statue is made to represent the sensuality of some of her poems. Her comments about many people inside her, her exhibitionism, her ambivalence between purity and sensuality and her death by suicide make me wonder if she was bipolar.
SAA, Pat
BTW, the photo is well framed and captured with excellent detail and color.

Amaz (6622) 2009-11-09 14:26

Interessante captura, amigo Francisco!!
Ótimas cores e inpressionante a nota sua, amigo!!

Belo travalho!!

Cumprimentos

jmdias (18961) 2009-11-09 15:19

chico

uma das minhas poetisas preferidas. gostei muito do ponto de vista, exceto pela coincidência entre a folha de capim e o rosto dela. muito boa a luz. a vegetação ao redor é bonita e faz boa moldura para a escultura. lindo trabalho

abraços

jorge

adores (15377) 2009-11-09 15:46

Olá Francisco!
Acho que nunca tinha visto fotos desta estátua da grande poetisa Alentejana:)Eu admiro muito a obra dela e do primo, Túlio, que creio que foi até hoje a pessoa que melhor estudou as igrejas alentejanas:)!Muito bem enquadrada!

gervaso (5062) 2009-11-09 17:11

Olá, Francisco!

As cores ficaram excelente nesta foto, que também tem muito boa qualidade técnica! É uma bela estátua em homenagem à poetisa! Belo trabalho!

jhm (82017) 2009-11-09 23:18

Hello Francisco,

Looking through the leaves almost gives the impression of being there a wonderful panorama view can see.
Splendid statue of these lady.
Sharpness and clarity are very well. TFS.

Greetings,
John.

adramad (3434) 2009-11-10 8:54

Hola Francisco.
Una bella escena con esta estatua tan bonita y que se ve como cercana por su realizacion y configuracion en un entorno rodeado de verdes plantas, el azul del cielo radiante da viveza al entorno.
Saludos.
Luis.

Docarmo (8814) 2009-11-10 12:24

Olá Francisco,
Belíssima apresentação! Um áudio-visual muito instrutivo.
O nome dela - Florbela Espanca - sempre me intrigou. Talvez volte ao tema mais tarde...
Obrigada por partilhares conosco esta bela página!
Docarmo

AiresSantos (41668) 2009-11-10 23:15

Ola Francisco
Não conhecia, é uma imagem muito bonita de Florbela Espanca
Excelentes cores e enquadramento
Um abraco Amigo
Aires

Juntas (3101) 2009-11-16 8:50

Olá Francisco. Excelente homenagem a essa grande poetisa. Já vi várias fotos desse parque mas não tenho ideia de ter visto a Florbela. A luz está muito boa e o enquadramento excelente. As cores e a definição 5*. Só é pena mesmo a dita folha de capim. Eu juro que li que não gostas de clones mas mesmo assim não resisti. Um abraço. Paulo

[workshop] [compare] +