Sur la plage Photo

Photographer’s Note

Les plaisirs de la baignade comme les conçoivent les milliers d’estivants européens qui se ruent chaque année sur les plages de la Méditerranée ou de l’Atlantique, est une notion qui n’a pas, ou pas encore, fait son chemin dans les mentalités Indiennes. Ce n’est tout simplement pas dans les mœurs et encore moins pour les femmes, même les ados
Mais on y vient quand même pour se tremper les orteils dans les vagues, jouer au freezebee ou éclater de rire en mangeant une glace avec les copines

Bathing pleasures, the way thousands of european summer holidaymakers, who rush each year to the Mediterranean or Atlantic ocean beaches and then pile up, mean it, is a notion totally absent of Indian mentalities and customs. And still more for women, even teenagers.
Nevertheless they come to dip one’s feet in the waves, to play freezebee and burst out laughing while eating icecreams with their buddies

buscape has marked this note useful

Critiques | Translate

mathieu_greg (152) 2009-11-09 1:24

La mer est aussi infesté de requins!
Salut Patrick,
c'est un tres beau portrait que tu nous presentes!
le flou du fond est du meilleur effet, bravo!
Gregoire

eversmile (5983) 2009-11-09 1:40

Salut Patrick

Quel que soit leur âge, tu crées un lien si franc et jovial avec tes modèles que toute cette gaieté rebondis dans l'image; c'est époustouflant. C'est encore le cas ici. J'aime beaucoup l'attitude de la petite fille, la tête rejetée en arrière dans un éclat de rire et le velouté du regard qui nous tombe dessus. Excellent cadrage dans le feu de l'action, et toujours de belles couleurs. Les silhouettes bien floues en arrière-plan; c'est la coriandre sur le curry ( pour ne pas dire cerise sur le gâteau).
Bisous
Marine

dushyantkanungo (49) 2009-11-09 7:04 [Comment]

Show Comment

Bartleby (4768) 2009-11-09 9:59

Salut Patrick,

encore un très beau portrait, très vivant. j'aime l'attitude espiègle de cette gamine et le couleurs douces du bokeh.

Amicalement,

Philippe

photographer123 (5744) 2009-11-09 12:30

I dont know ,why the comments r so poor here? but it deserve much...I like the expression very much and spontaneous...best wishes...subir

buscape (3489) 2009-11-09 13:47

Hello Patrick,
this is a great snapshot of this young girl brimming over with life. That's the lightness of childhood and summertime feeling. Beautiful and expressive picture, I like it.
Best wishes,
Helmut

chrislo (336) 2009-11-09 14:06

Bonjour Patrick,
J'aime beaucoup le naturel et la spontanéité que dégage cette photo. On devine ici la complicité manifeste entre la jeune fille et le photographe. Une forme de candeur et de simplicité nous atteint à travers son éclat de rire communicatif qui fait plisser ses yeux pétillants de malice et nous transmet sa joie de vivre (j'espère que tu ne l'as pas fait s'étrangler avec sa glace !). Une photo qui résume à elle seule que la vie est faite de petits bonheurs aussi simples et délicieux qu'une glace que l'on savoure sur une plage.
Amicalement,
Christian

Coolka (162) 2009-11-10 4:42

Dear Patrick,

Really adore this one. Her smile is so sincere.
The colours are vivid which I like in that kind of photography.
Huge compliments,
rgds
Joanna

Silvio1953 (41141) 2009-11-10 11:48

Ciao Patrick, beautiful portrait of lovely girl, splendid smile, wonderful expression, very well done, ciao Silvio